NL Effortless chic Dat wil zeggen: chic, met een "je ne sais quoi" dat het verschil maakt. Leren stukken, urban jumpsuits, jurken voor het seizoen en elegante gebreide stukken: zoom in op onze selectie van Parijse inspiratie.
يمكن ترجمة "paden en stukken" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
maakt | makes |
stukken | pieces |
selectie | selection |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
maakt | makes |
stukken | pieces |
selectie | selection |
NL Ik ben een fietsfanaat. Ik houd ervan om eropuit te gaan met mijn mountainbike. In de bergen, maar ook op paden en stukken verharde weg. Een sterke, wendbare en veelzijdige fiets voor hybride gebruik. Kun je jezelf in deze beschrijving terugvinden?
EN I love cycling. I love to go out on my mountain bike. Mountains, but also tracks and sections of road. A bike for mixed use that is resistant, agile and multipurpose. Do you identify with this description?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mountainbike | mountain bike |
stukken | sections |
NL In de bergen, maar ook op paden en stukken verharde weg
EN Mountains, but also tracks and sections of road
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bergen | mountains |
stukken | sections |
NL Van aangename wandelingen langs de kust tot fantastische paden door de Schotse bergen, je zult voor je wandelvakantie geen tekort aan paden hebben.
EN From gentle walks along the coast to great hikes up Scotland's mountains, you are never short of ideas when it comes to a walking holiday.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kust | coast |
fantastische | great |
bergen | mountains |
NL Van aangename wandelingen langs de kust tot fantastische paden door de Schotse bergen, je zult voor je wandelvakantie geen tekort aan paden hebben.
EN From gentle walks along the coast to great hikes up Scotland's mountains, you are never short of ideas when it comes to a walking holiday.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kust | coast |
fantastische | great |
bergen | mountains |
NL Alle paden worden snijlijnen voor het stickermateriaal. Om overlappende snijlijnen te voorkomen, is het belangrijk om gelaagde paden in je uiteindelijke ontwerp samen te voegen.
EN All paths become cutlines for the sticker material. To avoid overlapping cutlines, it's important to merge layered paths in your finished design.
NL Zoek paden die dikker lijken dan de andere paden
EN Look for paths that appear thicker than the others
NL Verwijder alle dubbele paden. In dit voorbeeld hebben we eenvoudig alle paden in de illustratie geselecteerd en samengevoegd met het Pathfinder-tool Unite.
EN Remove duplicates as needed. In this example we simply selected all artwork paths and merged them using the Pathfinder Unite tool.
NL Er zijn maar weinig andere stukken software die je misschien wilt of nodig hebt om mee te gaan met je nieuwe podcast opnamesoftware. Hier zijn een paar van mijn favorieten:
EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
stukken | pieces |
software | software |
nieuwe | new |
podcast | podcast |
favorieten | favorites |
NL Wil je erachter komen welke content stukken de meeste social shares en backlinks in je niche krijgen?
EN Do you want to find out the content pieces that are getting the most social shares and backlinks in your niche?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
erachter | find out |
content | content |
stukken | pieces |
social | social |
backlinks | backlinks |
in | in |
niche | niche |
NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.
EN Knowing what to write about can make or break your content strategy. Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
content | content |
strategie | strategy |
breken | break |
stukken | pieces |
keyword | keyword |
onderwerpen | topics |
mensen | people |
NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken
EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voelt | feels |
waarschijnlijk | probably |
stukken | pieces |
content | content |
digitale | digital |
zo | like |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vieren | celebrate |
ikks | ikks |
stukken | pieces |
beroemde | famous |
lanceert | launching |
NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan.
EN After nearly a century, many of the building’s key design elements, from the lighting and glasswork to the marble interiors, had weathered. As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
eeuw | century |
belangrijkste | key |
elementen | elements |
design | design |
gebouw | building |
verlichting | lighting |
interieur | interiors |
stukken | pieces |
verloren | lost |
NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat
EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on certain sections
هولندي | إنجليزي |
---|---|
rivier | river |
creëert | creates |
golf | wave |
stukken | sections |
NL Johan Karlgren is een ongelooflijke straatartiest met een oog voor het creëren van nieuwe kijk op de wereld met geweldige stukken pixelart.
EN Johan Karlgren is an incredible street artist with an eye for creating new views of the world with awesome pieces of pixel art.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
oog | eye |
creëren | creating |
nieuwe | new |
stukken | pieces |
johan | johan |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bezoekers | visitors |
na | posting |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
stukken | sections |
situatie | situation |
gebruikt | used |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tekst | text |
tekens | characters |
of | or |
objecten | objects |
leven | life |
en | and |
NL Hoewel er meerdere keren per week berichten verschijnen, is er elk jaar op Pi Day (14 maart) een post waarin Fung en een collega een grafiek aan stukken snijden voor de #onelesspie-campagne om de wildgroei van taartdiagrammen te illustreren.
EN While posts appear multiple times weekly, Pi Day (March 14) gets special attention every year when Fung and a colleague hunt down one unlucky graph to sacrifice towards the #onelesspie campaign against pie chart proliferation.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
keren | times |
verschijnen | appear |
maart | march |
collega | colleague |
pi | pi |
campagne | campaign |
NL Complexe problemen kunnen worden opgelost door ze op te breken in vereenvoudigde stukken en die te onderzoeken aan de hand van data-analyse
EN Complex problems can be solved by breaking them down into simplified parts and examining them with data analysis
هولندي | إنجليزي |
---|---|
complexe | complex |
problemen | problems |
opgelost | solved |
breken | breaking |
data | data |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
top | head |
teen | toe |
casual | casual |
looks | look |
aandacht | focus |
comfort | comfort |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
outfit | outfit |
gemakkelijk | easy |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ikks | ikks |
women | women |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
stukken | pieces |
kunnen | will |
trui | sweater |
kasjmier | cashmere |
jeans | jeans |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vrouwelijk | feminine |
codes | codes |
stukken | pieces |
ook | also |
jurk | dress |
stijl | look |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
t-shirts | shirts |
mag | must |
collectie | collection |
ikks | ikks |
heren | men |
dagelijks | everyday |
gedragen | wear |
casual | casual |
city | city |
stijl | style |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
denim | denim |
ikks | ikks |
opnieuw | new |
wereld | world |
zonder | no |
grenzen | limits |
of | or |
ruimte | space |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gekleurd | coloured |
of | or |
ideale | ideal |
eindeloos | endless |
stukken | pieces |
garderobe | wardrobe |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
jurken | dresses |
stukken | pieces |
jasje | jacket |
city | city |
of | or |
sneakers | trainers |
sport | sport |
chic | chic |
winter | winter |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ikks | ikks |
stukken | pieces |
t-shirt | shirt |
jeans | jeans |
sweater | sweatshirt |
organisch | organic |
katoen | cotton |
jasje | jacket |
gerecycleerde | recycled |
polyester | polyester |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bloemen | flowers |
wordt | is |
op | with |
ikks | ikks |
in | in |
organisch | organic |
katoen | cotton |
stukken | pieces |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
stukken | pieces |
t-shirt | shirt |
jeans | jeans |
sweater | sweatshirt |
organisch | organic |
katoen | cotton |
niet | without |
jasje | jacket |
gerecycleerde | recycled |
polyester | polyester |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gedeeltelijk | partly |
plastic | plastic |
stukken | pieces |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
rock | rock |
looks | looks |
coole | cool |
stukken | pieces |
mini | mini |
persoonlijkheid | personality |
black | black |
white | white |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kiezen | choice |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geïnspireerde | inspired |
looks | looks |
winter | winter |
academy | academy |
stukken | pieces |
stoffen | fabrics |
dna | dna |
retro | retro |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ikks | ikks |
warme | warm |
gevarieerd | varied |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
rock | rock |
tech | tech |
comfort | comfort |
sport | sport |
stukken | pieces |
connected | connected |
goede | good |
ikks | ikks |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
met | with |
stukken | pieces |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
comfortabele | comfortable |
rock | rock |
stukken | pieces |
te | out |
stijl | style |
winter | winter |
ikks | ikks |
looks | looks |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
winter | winter |
houden | keeping |
lange | long |
mouwen | sleeves |
meisjes | girls |
stukken | pieces |
gemakkelijk | easy |
truien | sweaters |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
seizoen | season |
ikks | ikks |
selectie | selection |
babykleding | baby clothes |
stukken | pieces |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
versterken | enhance |
stukken | pieces |
collectie | collection |
of | or |
gouden | golden |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
dragen | use |
week | day |
NL Creëer patronen met de tapestry-techniek en maak unieke stukken die je persoonlijkheid weerspiegelen.
EN Discover traditional woodworking techniques and create an original chair with a straw braided seat
NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk
EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kunnen | get |
tekst | language |
NL Beide versies werken verder 100% identiek, maar zoals je in bovenstaande afbeelding kunt zien, is de microcontroller (een standaard Atmel ATMEGA328) in de SMD versie (rechts) stukken kleiner dan in de standaard (DIL) versie.
EN Both standard and SMD version work otherwise 100% identically ? but you?ll see in the image above that the actual microcontroller (Atmel ATMEGA328) in the SMD version (right) is much smaller than the regular version (left).
هولندي | إنجليزي |
---|---|
werken | work |
bovenstaande | above |
afbeelding | image |
kleiner | smaller |
NL Opmerkingen worden door de compiler genegeerd en maken het eind programma niet groter of kleiner, maar leesbaarheid wordt stukken beter
EN Commenst are ignored by the compiler and makes the compiled code not any bigger or smaller, but readability increases dramatically
هولندي | إنجليزي |
---|---|
genegeerd | ignored |
groter | bigger |
kleiner | smaller |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة