ترجمة "ondergrond aangaan" إلى إنجليزي

NL Drukt u de zelfklevende schijf- en blokmagneetjes zeer goed aan en laat u ze daarna gedurende langere tijd rusten. Daardoor kan de lijm een duurzame verbinding met de ondergrond aangaan.

• schijf- en blokmagneetjes
• gedurende langere tijd
• ondergrond

NL De perfecte ondergrond Naargelang de gesteldheid van de ondergrond kan ook het resultaat variëren

• perfecte ondergrond Naargelang
• resultaat variëren

NL Olieverf hecht niet goed op metaal, kunststof of andere niet zuigende ondergronden. De ondergrond moet eerst behandeld worden met een hecht- of washprimer die geschikt is voor de desbetreffende ondergrond.

• metaal
• zuigende ondergronden
• ondergrond moet eerst
• hecht- of washprimer
• desbetreffende

NL Omdat Julia's schoenen de vaak oneffen ondergrond hier vaak betreden valt haar veel op: aan de ene kant voelt ze duidelijk de toestand van de ondergrond, aan de andere kant ervaart ze het daadwerkelijke hardlopen

• Omdat Julia's schoenen
• vaak oneffen ondergrond
• vaak betreden valt
• ene kant voelt
• duidelijk de toestand
• ondergrond
• daadwerkelijke hardlopen

NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie

• solliciteert
• daarin opgenomen gegevens
• sollicitatie te behandelen
• arbeidsrelatie

NL Op de hele campus allianties aangaan om het onderzoeksprofiel van uw instelling op te vijzelen

• hele campus allianties
• vijzelen

NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.

• Ecologische uitdagingen aangaan
• grenzen tussen biologie
• technologie te vervagen
• Smart Hybrid

NL “En wij willen elke designer klanten aanbieden en zo veel mogelijk actieve relaties laten aangaan als maar mogelijk is.”

• willen elke designer
• actieve relaties laten

NL Bedrijven kunnen nu ook gesprekken beginnen en nieuwe banden aangaan met bestaande klanten.

NL In deze whitepaper wordt beschreven hoe je de moderne uitdagingen op het gebied van de klantbeleving kunt aangaan en omarmen

• whitepaper wordt beschreven
• aangaan en omarmen

NL Willen jullie een samenwerkingsverband aangaan met mijn bedrijf?

• aangaan met mijn

NL Alleen door te klikken op de knop "Koop nu" doet u een bindend aanbod, gericht op het aangaan van een overeenkomst met ons

• aanbod

NL Met gestolen accounts en informatie kunnen hackers bijvoorbeeld goederen kopen met uw credit­card of leningen aangaan op uw naam

• hackers bijvoorbeeld goederen
• naam

NL Als OCLC nieuw voor u is en u over een abonnement wilt praten, kunt u een gesprek met ons aangaan door het onderstaande formulier in te vullen of met de informatie in het gedeelte 'Contact opnemen' een tijdstip instellen waarop we kunnen praten.

• abonnement wilt praten
• gedeelte 'Contact opnemen'
• tijdstip instellen waarop

NL Overeenkomsten aangaan om de data zo breed mogelijk te delen met partnerorganisaties en agenten van leden.

• data zo breed
• delen met partnerorganisaties

NL Zorg ervoor dat je Philips Hue lichten automatisch aangaan, je IKEA Trådfri rolgordijnen open en een fijne ‘wakker worden’ playlist afspeelt.

• Philips Hue lichten
• aangaan
• IKEA Trådfri rolgordijnen
• fijne
• playlist

NL Wat mag men eigenlijk verwachten, wanneer een innovatieve fabrikant van schrijfgerei en een dynamische firma met een urbaan eigen merk een partnerschap aangaan? Een heleboel!

• mag men eigenlijk
• wanneer een innovatieve
• merk een partnerschap
• heleboel

NL Ex-Apple-ontwerper Christopher Singer wil de strijd aangaan met zijn voormalige bedrijf met een HomePod-luidsprekersysteem.

• Ex-Apple-ontwerper Christopher Singer

NL Uw persoonsgegevens verwerken wij voor het aangaan en uitvoeren van overeenkomsten met betrekking tot vertaaldiensten en het beheren van de daaruit voortvloeiende relaties.

• aangaan en uitvoeren
• overeenkomsten met betrekking
• daaruit voortvloeiende

NL Burgers spelen een belangrijke rol bij het aangaan van de uitdagingen voor een duurzame toekomst. In dit project ontdekte we samen de wetenschap.

• toekomst

NL Het feit dat we samen de uitdaging aangaan en samen iets bereiken maakt de smaak van het succes alleen maar zoeter.

• iets bereiken maakt

NL Wij maken in het algemeen geen gebruik van geautomatiseerde besluitvorming voor het aangaan en uitvoeren van zakelijke relaties.

• aangaan en uitvoeren
• zakelijke

NL Onze algoritmes geven je een compleet beeld van alle influencers met wie je een samenwerking wilt aangaan

• influencers met wie
• samenwerking wilt aangaan

NL Over het algemeen is het maken van belangrijke beslissingen die veel mensen aangaan geen gemakkelijke, maar wel noodzakelijke taak

• noodzakelijke taak

NL Op het verhuurplatform kunnen huurders rechtstreeks in contact komen met verhuurders en huurovereenkomsten voor middellange termijn aangaan

• verhuurplatform kunnen huurders
• komen met verhuurders
• huurovereenkomsten voor middellange
• aangaan

NL We hebben vaak een kritische en scherpe blik op actuele ontwikkelingen wanneer die de media, persvrijheid en de onafhankelijke journalistiek aangaan. Op deze pagina lees je onze opiniestukken.

• vaak een kritische
• media
• journalistiek aangaan

NL We wisselen alleen volledig binaire feeds uit met peers die netwerkpeering zonder overeenkomst met ons aangaan. Peering is momenteel mogelijk in de volgende faciliteiten:

• wisselen alleen volledig
• netwerkpeering zonder overeenkomst
• aangaan
• Peering is momenteel
• volgende

NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren

• Digitalisering biedt hiervoor
• mogelijkheden
• eerder hadden individuen
• eerder konden zij
• grote schaal ideeën
• organiseren

NL Met de Dialogues wil de universiteit een platform bieden waar studenten, docenten en medewerkers met elkaar in gesprek gaan over zaken die ons allemaal aangaan

• docenten en medewerkers
• elkaar in gesprek
• aangaan

NL U hebt waarschijnlijk veel vragen over onze oplossingen en het implementatieproces, om nog maar te zwijgen over de middelen die u als organisatie moet aangaan.

NL Met ons ERP-systeem voor zuivel kunt u de uitdagingen waarmee voornamelijk zuivelbedrijven te maken krijgen, aangaan - van kostenoverwegingen tot het beheer van allergenen.

• ERP-systeem voor zuivel
• uitdagingen waarmee voornamelijk
• krijgen
• aangaan

NL We vertrouwen op ons instinct als we vol vertrouwen uitdagingen aangaan en gaan moeilijke gesprekken niet uit de weg

• vol vertrouwen uitdagingen
• weg

NL Om deze oplossingen aan te bieden, kopen we een reek goederen en diensten in van derden die, op hun beurt, mogelijk subcontracten met hun leveranciers aangaan

• goederen en diensten
• beurt
• aangaan

NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen

• hobbelig pad aangaan
• zadel zit
• terrein volgt terwijl
• volledig kunt concentreren
• steeds harder trappen

NL En voor degenen zoals Martha die constant de lat hoger leggen, is elke gelegenheid perfect voor het aangaan van nieuwe uitdagingen: "Op een zekere dag had ik afgesproken om met een vriend te gaan klimmen

• degenen zoals Martha
• constant de lat
• leggen
• elke gelegenheid perfect
• zekere dag had

NL Hortus Chat is een app waarmee bezoekers een dialoog met planten kunnen aangaan.

• app waarmee bezoekers
• dialoog met planten

NL Het is effectief als gespecialiseerde interventie om de 14 gedragingen van een vaardige onderhandelaar te optimaliseren, en als algemene ondersteuning bij specifieke onderhandelingen die u en uw team aangaan

• effectief als gespecialiseerde
• onderhandelaar te optimaliseren
• team aangaan

NL Steeds terugkerende taken automatiseren, de gegevens exacter en nauwkeuriger maken of informatie in werkelijke tijd ter beschikking stellen, zijn slechts enkele van de uitdagingen die we in het kader van onze opdrachten aangaan.

• Steeds terugkerende taken
• werkelijke tijd ter
• stellen

NL We stropen onze mouwen op omdat ons werk een uitdaging is die we graag aangaan. We doen er alles aan om de levens en ervaringen van onze klanten beter te maken. Dat is het fundament van alles wat we doen.

• stropen onze mouwen
• omdat ons werk
• graag aangaan
• levens en ervaringen
• fundament van alles

NL {:"Salonized verleent Klant de mogelijkheid tot het nemen van een gratis proefversie van de SaaS Diensten (hierna te noemen ‘Trial’) voorafgaand aan het aangaan van een Overeenkomst

• Diensten
• hierna te noemen
• Overeenkomst

NL Als u bij ons solliciteert, verwerken wij uw persoonsgegevens om de sollicitatieprocedure uit te voeren en een beslissing te nemen over het aangaan van een arbeidsverhouding

• solliciteert
• beslissing te nemen

NL Door het aangaan van strategische partnerschappen met leidende bedrijven in de betalingsbranche, zorgen we voor een betrouwbare moderne bron van betalingsreferentie-informatie

• aangaan van strategische
• betalingsbranche
• betrouwbare moderne bron
• betalingsreferentie-informatie

NL In overeenstemming met de GDR-vereisten met betrekking tot meldingen van de veiligheidsincidenten blijft Adaface aan haar verplichtingen aangaan en contractuele garanties aanbieden.

• betrekking tot meldingen
• veiligheidsincidenten blijft Adaface
• haar verplichtingen aangaan
• contractuele garanties

NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.

• Ecologische uitdagingen aangaan
• grenzen tussen biologie
• technologie te vervagen
• Smart Hybrid

NL Onze algoritmes geven je een compleet beeld van alle influencers met wie je een samenwerking wilt aangaan

• influencers met wie
• samenwerking wilt aangaan

NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie

• solliciteert
• daarin opgenomen gegevens
• sollicitatie te behandelen
• arbeidsrelatie

NL Op de hele campus allianties aangaan om het onderzoeksprofiel van uw instelling op te vijzelen

• hele campus allianties
• vijzelen

NL Alleen door te klikken op de knop "Koop nu" doet u een bindend aanbod, gericht op het aangaan van een overeenkomst met ons

• aanbod

NL Op het verhuurplatform kunnen huurders rechtstreeks in contact komen met verhuurders en huurovereenkomsten voor middellange termijn aangaan

• verhuurplatform kunnen huurders
• komen met verhuurders
• huurovereenkomsten voor middellange
• aangaan

NL Zorg ervoor dat je Philips Hue lichten automatisch aangaan, je IKEA Trådfri rolgordijnen open en een fijne ‘wakker worden’ playlist afspeelt.

• Philips Hue lichten
• aangaan
• IKEA Trådfri rolgordijnen
• fijne
• playlist