NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren.
يمكن ترجمة "mensen kunnen simpelweg" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren.
EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
expert | expert |
vakgebied | field |
gebeurt | happening |
simpelweg | simply |
grote | large |
informatie | information |
mediakanalen | media channels |
trends | trends |
mensen | human |
NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren.
EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
expert | expert |
vakgebied | field |
gebeurt | happening |
simpelweg | simply |
grote | large |
informatie | information |
mediakanalen | media channels |
trends | trends |
mensen | human |
NL Met hun VizQL™-uitvinding konden mensen data analyseren, simpelweg door drag-and-drop plaatjes te bouwen van wat zij wilden zien.
EN Their invention, VizQL™, let people analyse data just by building drag-&-drop pictures of what they wanted to see.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mensen | people |
data | data |
analyseren | analyse |
simpelweg | just |
plaatjes | pictures |
uitvinding | invention |
NL Mensen die hun creativiteit willen aanwakkeren en ook zakenlui gebruiken microdosing voor meer inspiratie, concentratie, creativiteit of simpelweg om hun focus te verbeteren en zintuigen te verscherpen.
EN There are many creative types, as well as business professionals, who microdose to enhance inspiration, concentration, or merely to boost focus and sharpen the senses.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
en | and |
inspiratie | inspiration |
concentratie | concentration |
of | or |
focus | focus |
zintuigen | senses |
NL Aangezien er een schat aan informatie eenvoudig verkrijgbaar is, zijn er ook mensen die microdosing simpelweg uit nieuwsgierigheid proberen
EN With information being so readily available and various substances being easily accessible, there are bound to be some people who try microdosing simply out of curiosity
هولندي | إنجليزي |
---|---|
informatie | information |
mensen | people |
nieuwsgierigheid | curiosity |
proberen | try |
NL Dit manifest bestaat simpelweg uit een aantal kernwaarden die mensen op de eerste plaats zetten
EN It simply laid out a set of core values that put people first
هولندي | إنجليزي |
---|---|
simpelweg | simply |
mensen | people |
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
toegang | access |
mensen | people |
aanmaken | create |
loggen | logging |
jira | jira |
team | team |
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
هولندي | إنجليزي |
---|---|
manier | way |
mensen | people |
dementie | dementia |
zei | said |
NL Deze kunnen mogelijk leiden tot gezamenlijke kansen, een concurrentievoordeel voor Henkel creëren of simpelweg de bevoorrading veiligstellen.
EN These can potentially result in joint opportunities, creating a competitive advantage for Henkel or simply securing supply.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kansen | opportunities |
creëren | creating |
of | or |
simpelweg | simply |
NL Door simpelweg verschillende wachtwoorden uit te proberen om het wachtwoord te vinden dat u gebruikt kunnen hackers inbreken
EN Hackers can break in by simply trying out different passwords to find the one you use
هولندي | إنجليزي |
---|---|
simpelweg | simply |
hackers | hackers |
NL Rechtstreekse distributie, minimale marges en transparantie op kosten; dit zijn enkele criteria die het ons mogelijk maken om onze horloges aan te kunnen bieden tegen een prijs waar de concurrentie simpelweg niet tegenop kan.
EN Direct distribution, minimal mark-ups and transparency on costs; these are some of the criteria that enable us to offer our watches at a price that the competition just can't match.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
rechtstreekse | direct |
minimale | minimal |
transparantie | transparency |
criteria | criteria |
horloges | watches |
concurrentie | competition |
mogelijk maken | enable |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
smart | smart |
veel | more |
of | or |
cases | cases |
simpelweg | simply |
NL Een Gantt-diagramsjabloon is een vooraf gebouwd model van een staafdiagram waarmee gebruikers een aangepaste afbeelding kunnen maken door simpelweg hun specifieke gegevens toe te voegen aan het vooraf gedefinieerde frame.
EN A Gantt chart template is a pre-built model of a bar chart that enables users to create a customized graphic by simply adding their specific data to the predefined frame.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vooraf | pre |
gebouwd | built |
model | model |
gebruikers | users |
aangepaste | customized |
afbeelding | graphic |
simpelweg | simply |
voegen | adding |
frame | frame |
gantt | gantt |
NL We hebben in meerdere gevallen omzetverbeteringen kunnen realiseren tot wel 65%. En dat slechts binnen enkele weken tijd. Simpelweg door het combineren van Sales.Rocks B2B-data met gepersonaliseerde e-mail- en Linkedincampagnes.
EN Up to 65% increase in sales revenue per rep using Sales.Rocks B2B Data.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
rocks | rocks |
data | data |
NL Knutselen naar hartelust: De foliën kunnen simpelweg met een huishoudschaar doorgeknipt of met een stanleymes op maat worden gesneden.
EN Endless arts & crafts: You can easily cut the sheets to the desired size with regular scissors or a utility knife.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
simpelweg | easily |
of | or |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
schoon | clean |
poort | port |
geblokkeerd | blocked |
smtp | smtp |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
kunnen | can |
gevoelige | sensitive |
simpelweg | simply |
veroorloven | afford |
omdat | as |
NL Een Gantt-diagramsjabloon is een vooraf gebouwd model van een staafdiagram waarmee gebruikers een aangepaste afbeelding kunnen maken door simpelweg hun specifieke gegevens toe te voegen aan het vooraf gedefinieerde frame.
EN A Gantt chart template is a pre-built model of a bar chart that enables users to create a customized graphic by simply adding their specific data to the predefined frame.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vooraf | pre |
gebouwd | built |
model | model |
gebruikers | users |
aangepaste | customized |
afbeelding | graphic |
simpelweg | simply |
voegen | adding |
frame | frame |
gantt | gantt |
NL Merchants kunnen hun e-commercesite met hun flessen water helemaal zelf opzetten of simpelweg de informatie integreren die ze al op sites van derden hebben geüpload, zoals op Facebook Marketplace, eBay of Amazon, en Shopify als hun platform gebruiken.
EN Merchants can start their bottled water ecommerce site from scratch or easily integrate the information they already have uploaded into third-party stores, such as Facebook Marketplace, eBay, or Amazon and use Shopify as their platform.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
water | water |
of | or |
simpelweg | easily |
integreren | integrate |
sites | site |
geüpload | uploaded |
amazon | amazon |
platform | platform |
ebay | ebay |
NL Merchants kunnen hun e-commercesite met hun flessen water helemaal zelf opzetten of simpelweg de informatie integreren die ze al op sites van derden hebben geüpload, zoals op Facebook Marketplace, eBay of Amazon, en Shopify als hun platform gebruiken.
EN Merchants can start their bottled water ecommerce site from scratch or easily integrate the information they already have uploaded into third-party stores, such as Facebook Marketplace, eBay, or Amazon and use Shopify as their platform.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
water | water |
of | or |
simpelweg | easily |
integreren | integrate |
sites | site |
geüpload | uploaded |
amazon | amazon |
platform | platform |
ebay | ebay |
NL Merchants kunnen hun e-commercesite met hun flessen water helemaal zelf opzetten of simpelweg de informatie integreren die ze al op sites van derden hebben geüpload, zoals op Facebook Marketplace, eBay of Amazon, en Shopify als hun platform gebruiken.
EN Merchants can start their bottled water ecommerce site from scratch or easily integrate the information they already have uploaded into third-party stores, such as Facebook Marketplace, eBay, or Amazon and use Shopify as their platform.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
water | water |
of | or |
simpelweg | easily |
integreren | integrate |
sites | site |
geüpload | uploaded |
amazon | amazon |
platform | platform |
ebay | ebay |
NL Merchants kunnen hun e-commercesite met hun flessen water helemaal zelf opzetten of simpelweg de informatie integreren die ze al op sites van derden hebben geüpload, zoals op Facebook Marketplace, eBay of Amazon, en Shopify als hun platform gebruiken.
EN Merchants can start their bottled water ecommerce site from scratch or easily integrate the information they already have uploaded into third-party stores, such as Facebook Marketplace, eBay, or Amazon and use Shopify as their platform.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
water | water |
of | or |
simpelweg | easily |
integreren | integrate |
sites | site |
geüpload | uploaded |
amazon | amazon |
platform | platform |
ebay | ebay |
NL Merchants kunnen hun e-commercesite met hun flessen water helemaal zelf opzetten of simpelweg de informatie integreren die ze al op sites van derden hebben geüpload, zoals op Facebook Marketplace, eBay of Amazon, en Shopify als hun platform gebruiken.
EN Merchants can start their bottled water ecommerce site from scratch or easily integrate the information they already have uploaded into third-party stores, such as Facebook Marketplace, eBay, or Amazon and use Shopify as their platform.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
water | water |
of | or |
simpelweg | easily |
integreren | integrate |
sites | site |
geüpload | uploaded |
amazon | amazon |
platform | platform |
ebay | ebay |
NL Merchants kunnen hun e-commercesite met hun flessen water helemaal zelf opzetten of simpelweg de informatie integreren die ze al op sites van derden hebben geüpload, zoals op Facebook Marketplace, eBay of Amazon, en Shopify als hun platform gebruiken.
EN Merchants can start their bottled water ecommerce site from scratch or easily integrate the information they already have uploaded into third-party stores, such as Facebook Marketplace, eBay, or Amazon and use Shopify as their platform.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
water | water |
of | or |
simpelweg | easily |
integreren | integrate |
sites | site |
geüpload | uploaded |
amazon | amazon |
platform | platform |
ebay | ebay |
NL Merchants kunnen hun e-commercesite met hun flessen water helemaal zelf opzetten of simpelweg de informatie integreren die ze al op sites van derden hebben geüpload, zoals op Facebook Marketplace, eBay of Amazon, en Shopify als hun platform gebruiken.
EN Merchants can start their bottled water ecommerce site from scratch or easily integrate the information they already have uploaded into third-party stores, such as Facebook Marketplace, eBay, or Amazon and use Shopify as their platform.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
water | water |
of | or |
simpelweg | easily |
integreren | integrate |
sites | site |
geüpload | uploaded |
amazon | amazon |
platform | platform |
ebay | ebay |
NL Merchants kunnen hun e-commercesite met hun flessen water helemaal zelf opzetten of simpelweg de informatie integreren die ze al op sites van derden hebben geüpload, zoals op Facebook Marketplace, eBay of Amazon, en Shopify als hun platform gebruiken.
EN Merchants can start their bottled water ecommerce site from scratch or easily integrate the information they already have uploaded into third-party stores, such as Facebook Marketplace, eBay, or Amazon and use Shopify as their platform.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
water | water |
of | or |
simpelweg | easily |
integreren | integrate |
sites | site |
geüpload | uploaded |
amazon | amazon |
platform | platform |
ebay | ebay |
NL Merchants kunnen hun e-commercesite met hun flessen water helemaal zelf opzetten of simpelweg de informatie integreren die ze al op sites van derden hebben geüpload, zoals op Facebook Marketplace, eBay of Amazon, en Shopify als hun platform gebruiken.
EN Merchants can start their bottled water ecommerce site from scratch or easily integrate the information they already have uploaded into third-party stores, such as Facebook Marketplace, eBay, or Amazon and use Shopify as their platform.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
water | water |
of | or |
simpelweg | easily |
integreren | integrate |
sites | site |
geüpload | uploaded |
amazon | amazon |
platform | platform |
ebay | ebay |
NL Merchants kunnen hun e-commercesite met hun flessen water helemaal zelf opzetten of simpelweg de informatie integreren die ze al op sites van derden hebben geüpload, zoals op Facebook Marketplace, eBay of Amazon, en Shopify als hun platform gebruiken.
EN Merchants can start their bottled water ecommerce site from scratch or easily integrate the information they already have uploaded into third-party stores, such as Facebook Marketplace, eBay, or Amazon and use Shopify as their platform.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
water | water |
of | or |
simpelweg | easily |
integreren | integrate |
sites | site |
geüpload | uploaded |
amazon | amazon |
platform | platform |
ebay | ebay |
NL Merchants kunnen hun e-commercesite met hun flessen water helemaal zelf opzetten of simpelweg de informatie integreren die ze al op sites van derden hebben geüpload, zoals op Facebook Marketplace, eBay of Amazon, en Shopify als hun platform gebruiken.
EN Merchants can start their bottled water ecommerce site from scratch or easily integrate the information they already have uploaded into third-party stores, such as Facebook Marketplace, eBay, or Amazon and use Shopify as their platform.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
water | water |
of | or |
simpelweg | easily |
integreren | integrate |
sites | site |
geüpload | uploaded |
amazon | amazon |
platform | platform |
ebay | ebay |
NL Merchants kunnen hun e-commercesite met hun flessen water helemaal zelf opzetten of simpelweg de informatie integreren die ze al op sites van derden hebben geüpload, zoals op Facebook Marketplace, eBay of Amazon, en Shopify als hun platform gebruiken.
EN Merchants can start their bottled water ecommerce site from scratch or easily integrate the information they already have uploaded into third-party stores, such as Facebook Marketplace, eBay, or Amazon and use Shopify as their platform.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
water | water |
of | or |
simpelweg | easily |
integreren | integrate |
sites | site |
geüpload | uploaded |
amazon | amazon |
platform | platform |
ebay | ebay |
NL Deze kunnen mogelijk leiden tot gezamenlijke kansen, een concurrentievoordeel voor Henkel creëren of simpelweg de bevoorrading veiligstellen.
EN These can potentially result in joint opportunities, creating a competitive advantage for Henkel or simply securing supply.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kansen | opportunities |
creëren | creating |
of | or |
simpelweg | simply |
NL Merchants kunnen hun e-commercesite met hun flessen water helemaal zelf opzetten of simpelweg de informatie integreren die ze al op sites van derden hebben geüpload, zoals op Facebook Marketplace, eBay of Amazon, en Shopify als hun platform gebruiken.
EN Merchants can start their bottled water ecommerce site from scratch or easily integrate the information they already have uploaded into third-party stores, such as Facebook Marketplace, eBay, or Amazon and use Shopify as their platform.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
water | water |
of | or |
simpelweg | easily |
integreren | integrate |
sites | site |
geüpload | uploaded |
amazon | amazon |
platform | platform |
ebay | ebay |
NL Merchants kunnen hun e-commercesite met hun flessen water helemaal zelf opzetten of simpelweg de informatie integreren die ze al op sites van derden hebben geüpload, zoals op Facebook Marketplace, eBay of Amazon, en Shopify als hun platform gebruiken.
EN Merchants can start their bottled water ecommerce site from scratch or easily integrate the information they already have uploaded into third-party stores, such as Facebook Marketplace, eBay, or Amazon and use Shopify as their platform.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
water | water |
of | or |
simpelweg | easily |
integreren | integrate |
sites | site |
geüpload | uploaded |
amazon | amazon |
platform | platform |
ebay | ebay |
NL Nu zijn ze marktleider als het gaat om topsportkleding die gebruik maakt van handelsmerkproductie- en ontwerptechnieken die simpelweg niet kunnen worden geëvenaard
EN Now, they are a market leader when it comes to elite sportswear that uses trademarked manufacturing and design techniques that simply can’t be equalled
هولندي | إنجليزي |
---|---|
marktleider | market leader |
simpelweg | simply |
NL Rechtstreekse distributie, minimale marges en transparantie op kosten; dit zijn enkele criteria die het ons mogelijk maken om onze horloges aan te kunnen bieden tegen een prijs waar de concurrentie simpelweg niet tegenop kan.
EN Direct distribution, minimal mark-ups and transparency on costs; these are some of the criteria that enable us to offer our watches at a price that the competition just can't match.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
rechtstreekse | direct |
minimale | minimal |
transparantie | transparency |
criteria | criteria |
horloges | watches |
concurrentie | competition |
mogelijk maken | enable |
NL Enerzijds is dit teleurstellend omdat webontwikkelaars niet simpelweg kunnen vertrouwen op gebruikersomgeving-frameworks om hun sites te voorzien van toegankelijkheidsondersteuning
EN On one hand, this is disappointing because web developers cannot simply rely on UI frameworks to inject their sites with accessibility support
NL Zorg dat mensen de controle hebben. Mensen moeten je content kunnen benaderen en iets mee kunnen doen op de manier die zij kiezen.
EN Ensure people are in control. People should be able to access and interact with content in their preferred way.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mensen | people |
controle | control |
content | content |
manier | way |
NL Zorg dat mensen de controle hebben. Mensen moeten je content kunnen benaderen en iets mee kunnen doen op de manier die zij kiezen.
EN Ensure people are in control. People should be able to access and interact with content in their preferred way.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mensen | people |
controle | control |
content | content |
manier | way |
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mensen | people |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Cloud DAM is eenvoudig te gebruiken - gebruik simpelweg een webbrowser voor DAM-software in de cloud.
EN Cloud DAM is easy to use—just use a web browser for cloud DAM software.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
cloud | cloud |
dam | dam |
is | is |
NL Op deze manier zorg je ervoor dat al je content altijd consistent is en on-brand. Je kan gewoon in het portal blijven; deel je bestanden simpelweg direct vanuit Bynder's DAM met zowel je team als met externe partijen.
EN That way, you’re always delivering content that is consistent and on-brand. You don’t need to leave the portal either; simply share your files within and your team and to external parties directly from the DAM.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
manier | way |
altijd | always |
consistent | consistent |
portal | portal |
deel | share |
dam | dam |
team | team |
externe | external |
partijen | parties |
NL Typ simpelweg een domein of keyword in om te beginnen.
EN Just type in a domain or a keyword to get started.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
typ | type |
domein | domain |
of | or |
keyword | keyword |
beginnen | started |
NL Web cookies slaan simpelweg data op om je internet belevenis te verbeteren
EN Web cookies simply store information to improve web experience
هولندي | إنجليزي |
---|---|
cookies | cookies |
simpelweg | simply |
data | information |
om | to |
belevenis | experience |
NL Kies simpelweg uw F‑Secure-product voor de juiste handleiding
EN Just choose your F‑Secure product to come to the correct guide
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kies | choose |
uw | your |
f | f |
de | the |
handleiding | guide |
secure | secure |
product | product |
NL De sharingbox mini is simpelweg perfect, van top tot teen. download pdf
EN Everything about the sharingbox mini is perfect, down to every detail. download pdf
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mini | mini |
is | is |
perfect | perfect |
download | download |
NL UitdagingSiemens Healthineers vertrouwden op een verouderde, gedecentraliseerde mediadatabase om digitale middelen op te slaan, die simpelweg niet geschikt waren voor hun huidige en toekomstige behoeften
EN ChallengeSiemens Healthineers were relying on an out-of-date, decentralized media database to store digital assets, which was simply not fit for their current and future needs
هولندي | إنجليزي |
---|---|
digitale | digital |
middelen | assets |
simpelweg | simply |
niet | not |
geschikt | fit |
huidige | current |
toekomstige | future |
behoeften | needs |
op te slaan | store |
NL We hebben meer dan 194.000 assets opgeslagen in Bynder die voor onze werknemers toegankelijk zijn door simpelweg in te loggen in de portal - zonder VPN of aparte server folders
EN We have more than 194,000 assets stored in Bynder that are accessible to our staff by simply logging in to the portal—no VPN or server folders needed
هولندي | إنجليزي |
---|---|
assets | assets |
opgeslagen | stored |
bynder | bynder |
toegankelijk | accessible |
simpelweg | simply |
loggen | logging |
portal | portal |
zonder | no |
vpn | vpn |
server | server |
werknemers | staff |
NL Deze sterke merkwaarde helpt hen om in contact te komen met de consument en meer te bieden dan simpelweg het verwerken van transacties.
EN This strong brand equity helps them connect with consumers beyond simply processing their transactions.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
sterke | strong |
helpt | helps |
consument | consumers |
simpelweg | simply |
verwerken | processing |
transacties | transactions |
NL Navigeer simpelweg naar je Digideck beeldgalerij en klik op het Bynder logo om in te loggen met je gegevens en toegang te krijgen tot de assets van je organisatie opgeslagen in Bynder
EN Simply navigate to your Digideck image gallery and click the Bynder logo to login with your credentials and access your organization’s assets in Bynder
هولندي | إنجليزي |
---|---|
navigeer | navigate |
simpelweg | simply |
klik | click |
bynder | bynder |
assets | assets |
organisatie | organization |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة