NL Het toevoegen van een nieuwe verdedigingslaag – het blokkeren van moeilijk te detecteren bedreigingen en het melden en detecteren van afwijkend gedrag – is van cruciaal belang.
ترجمة "melden en detecteren" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "melden en detecteren" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من melden en detecteren
هولندي
إنجليزي
EN Adding a new layer of defense ? blocking hard-to-detect threats while alerting and detecting anomalous behavior ? is critical.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| blokkeren | blocking |
| moeilijk | hard |
| bedreigingen | threats |
| gedrag | behavior |
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| load | load |
| controleren | monitor |
| detecteren | detect |
| bronnen | resources |
| online | online |
| servers | servers |
| ontvangen | receive |
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| load | load |
| controleren | monitor |
| detecteren | detect |
| bronnen | resources |
| online | online |
| servers | servers |
| ontvangen | receive |
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| load | load |
| controleren | monitor |
| detecteren | detect |
| bronnen | resources |
| online | online |
| servers | servers |
| ontvangen | receive |
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| load | load |
| controleren | monitor |
| detecteren | detect |
| bronnen | resources |
| online | online |
| servers | servers |
| ontvangen | receive |
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| load | load |
| controleren | monitor |
| detecteren | detect |
| bronnen | resources |
| online | online |
| servers | servers |
| ontvangen | receive |
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| load | load |
| controleren | monitor |
| detecteren | detect |
| bronnen | resources |
| online | online |
| servers | servers |
| ontvangen | receive |
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| load | load |
| controleren | monitor |
| detecteren | detect |
| bronnen | resources |
| online | online |
| servers | servers |
| ontvangen | receive |
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| load | load |
| controleren | monitor |
| detecteren | detect |
| bronnen | resources |
| online | online |
| servers | servers |
| ontvangen | receive |
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| load | load |
| controleren | monitor |
| detecteren | detect |
| bronnen | resources |
| online | online |
| servers | servers |
| ontvangen | receive |
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| load | load |
| controleren | monitor |
| detecteren | detect |
| bronnen | resources |
| online | online |
| servers | servers |
| ontvangen | receive |
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| load | load |
| controleren | monitor |
| detecteren | detect |
| bronnen | resources |
| online | online |
| servers | servers |
| ontvangen | receive |
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| load | load |
| controleren | monitor |
| detecteren | detect |
| bronnen | resources |
| online | online |
| servers | servers |
| ontvangen | receive |
NL Een supply chain-aanval snel detecteren is essentieel om de schade te beperken en omkeerbaar te maken. Door moderne middelen te gebruiken, kunt u allerlei soorten supply chain-aanvallen detecteren, van firmware tot software en verder. Dit hebt u nodig:
EN Detecting a supply chain attack quickly is the key to ensuring the damage is limited and reversible. By using modern tools, you can detect all kinds of supply chain attacks from firmware to software and beyond. Here’s what you need:
NL Een keylogger-infectie detecteren is de eerste stap naar het verwijderen ervan, maar niet alle keyloggers zijn makkelijk te detecteren met gewone antivirussoftware
EN Detecting a keylogger infection is the first step to removing it, but not all keyloggers are easy to detect with basic antivirus software
NL Wij vertrouwen op de GoFundMe-community om het ons te melden als er een vermoeden bestaat dat een campagne-organisator betrokken is bij een van de bovenstaande vormen van fraude. Neem contact met ons op om een campagne te melden wegens mogelijke fraude.
EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| melden | report |
| als | if |
| betrokken | involved |
| fraude | fraud |
| contact | contact |
| campagne | campaign |
| mogelijke | potential |
| gofundme | gofundme |
| community | community |
| organisator | organizer |
NL Het e-mailadres om u bij uw My F-Secure-account aan te melden is nu gewijzigd. Gebruik vanaf nu het nieuwe e-mailadres om u bij uw account aan te melden.
EN Your My F-Secure account login email address has now been changed. From now on, use the new email address to log in to your account.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| my | my |
| gewijzigd | changed |
| gebruik | use |
| mailadres | |
| is | has |
NL Je kunt voorkomen dat Mixpanel je informatie voor analytische doeleinden gebruikt door je af te melden. Bezoek de volgende pagina om je van de Mixpanel-dienst af te melden: https://mixpanel.com/optout/
EN You can prevent Mixpanel from using your information for analytics purposes by opting-out. To opt-out of Mixpanel service, please visit this page: https://mixpanel.com/optout/
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| informatie | information |
| analytische | analytics |
| bezoek | visit |
| pagina | page |
| https | https |
| dienst | service |
NL Wij vertrouwen op de GoFundMe-community om het ons te melden als er een vermoeden bestaat dat een campagne-organisator betrokken is bij een van de bovenstaande vormen van fraude. Neem contact met ons op om een campagne te melden wegens mogelijke fraude.
EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| melden | report |
| als | if |
| betrokken | involved |
| fraude | fraud |
| contact | contact |
| campagne | campaign |
| mogelijke | potential |
| gofundme | gofundme |
| community | community |
| organisator | organizer |
NL U bent vrij om u af te melden of u aan te melden voor een betere ervaring
EN You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience
NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies om misbruik van verificaties te detecteren voor een beperkte aanhoudende periode, zoals herhaalde mislukte aanmeldingspogingen. Deze cookies zijn ingesteld voor een betere beveiliging van de service.
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| beperkte | limited |
| periode | duration |
| mislukte | failed |
| cookies | cookies |
| ingesteld | set |
| beveiliging | security |
| service | service |
NL Lees meer over hypertensie en hoe geautomatiseerde bloeddrukoplossingen u kunnen helpen de aandoening nauwkeurig te detecteren en diagnosticeren en ermee om te gaan, van uw praktijk tot thuis.
EN Learn more about hypertension and how automated blood pressure solutions can help you accurately detect, diagnose and manage the condition from the office to the home.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| kunnen | can |
| nauwkeurig | accurately |
| detecteren | detect |
| diagnosticeren | diagnose |
NL Apple werkt naar verluidt aan technologie om vroege waarschuwingssignalen van cognitieve achteruitgang en depressie te detecteren
EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| apple | apple |
| werkt | working |
| technologie | technology |
| vroege | early |
| depressie | depression |
| naar verluidt | reportedly |
NL Overlinks detecteren en ze in detail opsommen
EN Detect outlinks and list them down in full detail
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| detecteren | detect |
| en | and |
| in | in |
| detail | detail |
| ze | them |
NL Dit zijn het soort dingen die u zult detecteren met onze tool en die u kunt repareren.
EN These are the kinds of things you will detect with our tool and will be able to fix.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| soort | kinds |
| detecteren | detect |
| tool | tool |
| repareren | fix |
NL Vergelijk uw crawls met de SEO Log Analyzer om wees- en niet-geïndexeerde pagina's te detecteren die de architectuur van uw website kunnen aanvullen.
EN Compare your crawls to the SEO Log Analyzer to detect orphan and unindexed pages that may complete your website architecture.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| uw | your |
| seo | seo |
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| architectuur | architecture |
NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.
EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| helemaal | entirely |
| duidelijk | clear |
| zoekmachines | search engines |
| robots | robots |
| langer | longer |
| wijzigingen | changes |
| omgaan met | handle |
NL Eenvoudig rapport helpt om pieken in uiterlijk van links te detecteren
EN Easy report helps to detect peaks in appearance of links
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| rapport | report |
| helpt | helps |
| pieken | peaks |
| uiterlijk | appearance |
| links | links |
NL Problemen detecteren die uw pagina vertragen en stapsgewijze handleidingen gebruiken om te begrijpen welke bestanden, afbeeldingen of code moeten worden geoptimaliseerd om de paginasnelheid te verbeteren.
EN Detect issues those slow down your page and use step-by-step guides to understand what files, images or code should be optimized to improve site speed.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| detecteren | detect |
| stapsgewijze | step-by-step |
| handleidingen | guides |
| gebruiken | use |
| of | or |
| code | code |
NL Respiratiegegevens vastleggen om verslechtering van de toestand van de patiënt sneller te detecteren: bespreking van methoden en technologie
EN Capturing Respiration Data to Detect Patient Deterioration Sooner: Discussing Methods and Technology
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vastleggen | capturing |
| patiënt | patient |
| sneller | sooner |
| methoden | methods |
| technologie | technology |
NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.
EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| activiteiten | activities |
| vpn | vpn |
NL Menselijke analisten zijn essentieel voor het detecteren van cyberaanvallen
EN 10 Cyber Security Awareness Month questions to ask your friends
NL Gerichte cyberaanvallen detecteren: het belang van context
EN Cyber attack powerlessness in the energy industry?
NL Let op deze symptomen om een Android- of iPhone-virusinfectie te detecteren:
EN Look for these symptoms to detect an Android or iPhone virus infection:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| of | or |
| infectie | infection |
| android | android |
| iphone | iphone |
| virus | virus |
NL Bied meerdere verdedigingslagen voor het detecteren, beschermen tegen, forensisch onderzoeken en verhelpen van beveiligingsbedreigingen.
EN Provide multiple layers of defense to detect, protect against, forensically investigate and remediate security threats.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bied | provide |
| onderzoeken | investigate |
| verhelpen | remediate |
NL Het filter moet een boolean-waarde retourneren en kan worden gebruikt om de aanwezigheid van navigatiemenu?s of een bezoeker met een mobiele device te detecteren.
EN The filter must return a boolean value, and could be used to detect the presence of nav menus, or a visitor using a mobile device.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| filter | filter |
| aanwezigheid | presence |
| bezoeker | visitor |
| mobiele | mobile |
| device | device |
NL Afgezien van een slimme oplossing, maakt dit het voor de app aanzienlijk moeilijker om iPhones te detecteren die mogelijk in de achtergrondmodus worden uitgevoerd
EN Short of a clever workound, this make it substantially harder for the app to detect iPhones that might be running in background mode
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| slimme | clever |
| aanzienlijk | substantially |
| moeilijker | harder |
| iphones | iphones |
NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen
EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| maakt | makes |
| lokale | local |
| meldingen | notifications |
| detecteren | detect |
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| australische | australian |
| ondersteuning | support |
| detecteren | detecting |
| achtergrond | backgrounded |
| slimme | clever |
| ios | ios |
| mechanisme | mechanism |
NL Het verzenden van data kan op elk willekeurig moment starten en het is daarbij de taak van de ontvanger om te detecteren wanneer een boodschap start en eindigt
EN Data transfer can start at any given time and it is the task of the receiver to detect when a message starts and ends
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verzenden | transfer |
| kan | can |
| taak | task |
| ontvanger | receiver |
| boodschap | message |
| eindigt | ends |
NL Het op elk moment kunnen starten levert enkele problemen op aan de ontvangstzijde om te detecteren welk bit het eerste te ontvangen bit van een datawoord is
EN If starting at each moment is possible, this can pose some problems for the receiver to know which is the first bit to receive
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| moment | moment |
| problemen | problems |
| bit | bit |
| starten | starting |
NL Om transmissiefouten te kunnen detecteren is het mogelijk om aan het eind van het datawoord automatisch een pariteitsbit te laten genereren
EN For error detecting purposes, it is possible to add an extra bit to the data word automatically
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| detecteren | detecting |
| automatisch | automatically |
NL Één manier om fouten te detecteren tijdens de dataoverdracht is reeds besproken
EN One way of detecting errors is already discussed
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| manier | way |
| fouten | errors |
| detecteren | detecting |
| is | is |
| reeds | already |
| de | one |
NL Pariteit is een eenvoudige manier om een datawoord te coderen waarbij een mechanisme aanwezig is om fouten in de informatie te detecteren
EN Parity is a simple way to encode a data word to have a mechanism to detect an error in the information
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| manier | way |
| mechanisme | mechanism |
| fouten | error |
NL Anders kan de ontvanger fouten detecteren die in werkelijkheid niet aanwezig zijn.
EN Otherwise, the receiver may detect errors which are not present.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| anders | otherwise |
| ontvanger | receiver |
| fouten | errors |
| detecteren | detect |
| niet | not |
| aanwezig | present |
NL Een pariteitssysteem dat gebruik maakt van één bit voor elk datawoord is niet in staat om alle voorkomende fouten te detecteren
EN The parity system using one bit for each data word is not capable of finding all errors
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bit | bit |
| niet | not |
| fouten | errors |
NL Een DMARC analyzer helpt u te detecteren wanneer een ongeautoriseerde derde partij misbruik maakt van uw domein, hetzij door legitieme e-mail te spoofen of door phishing campagnes uit te voeren.
EN A DMARC analyzer helps you to detect when an unauthorized third party is misusing your domain, either by spoofing legitimate email or conducting phishing campaigns.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analyzer |
| helpt | helps |
| ongeautoriseerde | unauthorized |
| partij | party |
| domein | domain |
| legitieme | legitimate |
| campagnes | campaigns |
NL Google identificeert web sites die niet veilig. Informeren ons over de bedreigingen detecteren en waarschuwingen om te helpen onthullen de staat van veiligheid op het Web weer te geven.
EN Google identifies web sites that are not secure. Inform us about the threats that detect and display warnings to help disclose the State of security on the Web.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| identificeert | identifies |
| informeren | inform |
| ons | us |
| bedreigingen | threats |
| detecteren | detect |
| waarschuwingen | warnings |
| staat | state |
NL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) is een standaard die de rapportage mogelijk maakt van problemen in TLS connectiviteit die wordt ervaren door applicaties die emails versturen en misconfiguraties detecteren
EN SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) is a standard that enables the reporting of issues in TLS connectivity that is experienced by applications that send emails and detect misconfigurations
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| smtp | smtp |
| standaard | standard |
| problemen | issues |
| connectiviteit | connectivity |
| ervaren | experienced |
| applicaties | applications |
| emails | emails |
| detecteren | detect |
| tls | tls |
| mogelijk maakt | enables |
NL DMARC is ontworpen om ongeoorloofde e-mails te detecteren en aan u te rapporteren die van uw domein of dat van iemand anders worden verzonden
EN DMARC is designed to detect and report to you about unauthorized emails that are sent from your domain or someone else’s
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| rapporteren | report |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
detecteren en detecteren detecteren detecteren zonder problemen detecteren bedreigingen detecteren detecteren wanneer detecteren bedreigingen algoritmes detecteren detecteren voordat detecteren tijdens hulpmiddelen te detecteren detecteren en diagnosticeren wijzigingen te detecteren detecteren en classificeren endpoints kan detecteren zichzelf te detecteren detecteren om fraude automatisch detecteren detecteren van dubbele moeilijker te detecteren misconfiguraties detecteren ontvangstspoel dit detecteren detecteren van atriale detecteren en responstijden doorsnede te detecteren magneten te detecteren wijziging detecteren externe beeldschermen detecteren detecteren van structurele detecteren en isoleren detecteren van wordpress detecteren vele soorten detecteren van cyberaanvallen detecteren van twee virusdeeltjes detecteren componenten te detecteren verificaties te detecteren detecteren en melding mitm aanval detecteren links te detecteren bedreigingen te detecteren detecteren en neutraliseren lichtveld te detecteren detecteren en behouden sneller te detecteren detecteren en zeer iphones te detecteren melden melden via moeten melden
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي