NL Een stage duurt tenminste drie maanden en kan tot een half jaar duren. Een buitenlandse stage (Erasmus+) duurt minimaal twee maanden en duurt maximaal een half jaar.
ترجمة "maanden duurt" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "maanden duurt" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات maanden duurt
يمكن ترجمة "maanden duurt" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من maanden duurt
هولندي
إنجليزي
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stage | internship |
| maanden | months |
| half | half |
| maximaal | maximum |
| kan | must |
| jaar | duration |
NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| foto | pictures |
| zoon | son |
| maanden | months |
| nu | now |
| groot | big |
NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| foto | pictures |
| zoon | son |
| maanden | months |
| nu | now |
| groot | big |
NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet hoe lang het duurt om de hoofdinhoud te laden. Idealiter duurt het minder dan 2,5 seconden.
EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| lang | long |
| idealiter | ideally |
| seconden | seconds |
| verf | paint |
| lcp | lcp |
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| plan | plan |
| veerboot | ferry |
| napels | naples |
| loopt | runs |
| duurt | takes |
| dagelijks | daily |
NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.
EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gaven | gave |
| schema | schedule |
| werden | became |
| heel | very |
| kalm | calm |
| lang | long |
| duurt | takes |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zon | sun |
| langer | longer |
| rode | red |
| baan | orbit |
| gelijk | equals |
NL Het duurt dus veel langer voordat de zon weer op dezelfde plaats verschijnt en een zonnedag duurt bijna twee keer zo lang als een jaar.
EN Thus it takes much longer for the Sun to appear in the same place again, and one solar day lasts almost twice as long as a year.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verschijnt | appear |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zon | sun |
| langer | longer |
| rode | red |
| baan | orbit |
| gelijk | equals |
NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet hoe lang het duurt om de hoofdinhoud te laden. Idealiter duurt het minder dan 2,5 seconden.
EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.
NL Ik hou van Nestify, geweldige installatie en snelheid, maar hun service is de afgelopen maanden verslechterd. Het duurt normaal gesproken 2 dagen om een antwoord te krijgen, en het is niet noodzakelijk dat een probleem een probleem oplost.
EN I like Nestify, great setup and speed, however, their service has deteriorated in the past few months. It takes a typical 2 days to get a response, and it is not necessarily one that resolves an issue.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geweldige | great |
| installatie | setup |
| snelheid | speed |
| service | service |
| afgelopen | past |
| maanden | months |
| normaal | typical |
| dagen | days |
| probleem | issue |
NL De winter duurt hier namelijk zo'n acht maanden en staat garant voor belevenissen die levens veranderen – dat van hutbeheerder Christian Wittwer én van zijn gasten.
EN This goes on for around eight months of the year and guarantees life-changing moments – just like those experienced by hut warden Christian Wittwer and his guests.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| winter | year |
| maanden | months |
| veranderen | changing |
| christian | christian |
| gasten | guests |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vindt | find |
| plaats | website |
| maanden | would |
NL Op het Bloke plateau duurt de winter negen maanden. De rest van het jaar ?
EN At the Bloke Plateau in Slovenia, winter lasts nine months. The rest of the year ?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| plateau | plateau |
| duurt | lasts |
| maanden | months |
| rest | rest |
NL Volgens NASA duurt een gemiddelde reis naar Mars ongeveer negen maanden.
EN According to NASA, an average trip to Mars takes about nine months.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nasa | nasa |
| duurt | takes |
| gemiddelde | average |
| reis | trip |
| maanden | months |
| mars | mars |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| commercial | commercial |
| program | program |
| maanden | months |
| ervaring | experience |
| doen | well |
| internationale | international |
| sales | sales |
NL Beide partijen hebben het recht de overeenkomst te annuleren indien de overmachtsituatie langer dan 3 maanden duurt.
EN Both parties are entitled to cancel the agreement if the force majeure event occurs for more than 3 months.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| partijen | parties |
| overeenkomst | agreement |
| annuleren | cancel |
| indien | if |
| maanden | months |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vindt | find |
| plaats | website |
| maanden | would |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| commercial | commercial |
| program | program |
| maanden | months |
| ervaring | experience |
| doen | well |
| internationale | international |
| sales | sales |
NL Volgens NASA duurt een gemiddelde reis naar Mars ongeveer negen maanden.
EN According to NASA, an average trip to Mars takes about nine months.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nasa | nasa |
| duurt | takes |
| gemiddelde | average |
| reis | trip |
| maanden | months |
| mars | mars |
NL De winter duurt hier namelijk zo'n acht maanden en staat garant voor belevenissen die levens veranderen – dat van hutbeheerder Christian Wittwer én van zijn gasten.
EN This goes on for around eight months of the year and guarantees life-changing moments – just like those experienced by hut warden Christian Wittwer and his guests.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| winter | year |
| maanden | months |
| veranderen | changing |
| christian | christian |
| gasten | guests |
NL Eng feit: Voor SaaS-bedrijven en andere bedrijven met terugkerende inkomsten duurt het gemiddeld 11 maanden voordat een nieuwe verkoper break-even draait..
EN Scary fact: For SaaS companies and other recurring revenue businesses, it takes an average of 11 months to break even on a new sales hire.
NL Wil je stoom uit de oren van een verkoper zien komen? Laat ze een uur besteden aan het indienen van een onkostendeclaratie (en dan duurt het twee maanden voordat ze die vergoed krijgen)."
EN Want to see steam come out of a salesperson’s ears? Have them spend an hour submitting an expense report (then take two months to reimburse them).”
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| maanden | months |
| automatisch | automatically |
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| maanden | months |
| automatisch | automatically |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wapens | weapons |
| plafond | ceiling |
| gerenoveerd | renovated |
| hierdoor | because of this |
| gebruik | use |
| ook | also |
| rest | rest |
| gebouw | building |
NL ? Abonnementen voor 26 maanden, facturatie elke 26 maanden
EN ? 26-month subscriptions billed once every 26 months
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| abonnementen | subscriptions |
| elke | every |
NL ? Abonnementen voor 6 maanden, facturatie elke 6 maanden
EN ? 6-month subscriptions billed once every 6 months
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| abonnementen | subscriptions |
| elke | every |
NL ? Abonnementen voor 27 maanden, facturatie elke 27 maanden
EN ? 27-month subscriptions billed once every 27 months
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| abonnementen | subscriptions |
| elke | every |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| mensen | people |
| geboren | born |
| afspraak | appointment |
| inplannen | schedule |
| corona | covid |
| online | online |
| vaccinatie | vaccination |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| mensen | people |
| geboren | born |
| afspraak | appointment |
| inplannen | schedule |
| corona | covid |
| online | online |
| vaccinatie | vaccination |
NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| levering | delivery |
| verlengd | extended |
| maart | march |
| behalve | except |
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| besluit | decide |
| maanden | months |
| geldig | valid |
| plaats | place |
| lid | member |
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering.
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| maanden | months |
| automatisch | automatically |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| binnen | within |
| niet | not |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| mensen | people |
| geboren | born |
| afspraak | appointment |
| inplannen | schedule |
| corona | covid |
| online | online |
| vaccinatie | vaccination |
| herstel | recovery |
NL ? Abonnementen voor 39 maanden, facturatie elke 39 maanden
EN ? 39-month subscriptions billed once every 39 months
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| abonnementen | subscriptions |
| elke | every |
NL Is het mogelijk om dit allemaal te leren in 3 maanden (Parttime) of 6 maanden (Fulltime)?
EN Is it possible to learn all this is 3 months (Full Time) or 6 months (Part Time)?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| maanden | months |
NL Houd er rekening mee dat we normaal gesproken het Fulltime programma elke 3 maanden aanbieden en het Parttime programma elke 6 maanden (start in herfst en lente), maar dit kan per campus verschillen.
EN Keep in mind that we usually offer Full-Time programs every 3 months and Part-Time programs every 6 months (Fall and Spring intakes) but this may change from one campus to another
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| houd | keep |
| normaal | usually |
| programma | programs |
| herfst | fall |
| lente | spring |
| campus | campus |
| verschillen | another |
NL 1 maand 3 maanden 6 maanden 1 jaar 2 jaar
EN 1 month 3 months 6 months 1 year 2 years
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| maanden | months |
| automatisch | automatically |
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| maanden | months |
| automatisch | automatically |
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| maanden | months |
| automatisch | automatically |
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| maanden | months |
| automatisch | automatically |
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| maanden | months |
| automatisch | automatically |
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| maanden | months |
| automatisch | automatically |
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| maanden | months |
| automatisch | automatically |
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| maanden | months |
| automatisch | automatically |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| betaling | payment |
NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| levering | delivery |
| verlengd | extended |
| maart | march |
| behalve | except |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
maanden 12 maanden maand maanden maanden maanden binnen maanden duurt lang duurt eerste ontwerpfase duurt duurt meestal duurt loutere minuten duurt maximaal duurt lang paar minuten duurt duurt een minuut orbi app duurt wandeling duurt duurt langer duurt minder langer duurt hoelang duurt meestal duurt duurt voordat duurt normaal gesproken weken duurt lang het duurt tijdje duurt duurt te lang duurt het uur duurt ongeveer duurt 24 uur avontuur duurt voort duurt niet lang mars duurt ongeveer verhuisservice duurt maximaal cursus fabschool duurt duurt maar even ovid collectie duurt stage duurt tenminste kalendermaand duurt les duurt ongeveer duurt het vele uur langer duurt duurt ongeveer seconden duurt aanvraag langer duurt duurt slechts duurt het oplossen duurt een abonnement terugkerende inkomsten duurt ééntje aanmaken duurt duurt het vaak duurt de productontwikkeling
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي