NL Een stage duurt tenminste drie maanden en kan tot een half jaar duren. Een buitenlandse stage (Erasmus+) duurt minimaal twee maanden en duurt maximaal een half jaar.
ترجمة "duurt een minuut" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "duurt een minuut" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات duurt een minuut
يمكن ترجمة "duurt een minuut" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من duurt een minuut
هولندي
إنجليزي
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stage | internship |
| maanden | months |
| half | half |
| maximaal | maximum |
| kan | must |
| jaar | duration |
NL Hun lichaamstemperatuur daalt tot 5 graden, ze ademen nog maar 13 keer per minuut en hun hartslag daalt tot 2-12 slagen per minuut
EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| graden | degrees |
| ademen | breathe |
| keer | times |
| minuut | minute |
| en | and |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| werken | work |
| minuut | minute |
| olie | oil |
| zweet | sweat |
| slechts | just |
NL Als je abonnement geen minuten omvat of als je je abonnementsminuten hebt overschreden, wordt er $ 0,10 per minuut gerekend voor oproepen naar de VS of Canada en $ 0,35 per minuut voor oproepen naar alle andere landen
EN If your plan does not include minutes, or if you exceed your plan minutes, each call is charged at $0.10 per minute for calls forwarded to the U.S
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| abonnement | plan |
| omvat | include |
NL Het duurt één minuut om iD Cloud voor een winkel op te zetten, maar het is net zo gemakkelijk op te schalen naar honderden of duizenden winkels
EN It takes one minute to set up iD Cloud for one store, but it just as easily scales to hundreds or thousands of stores
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| duurt | takes |
| minuut | minute |
| id | id |
| cloud | cloud |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| aanmaken | creating |
| account | account |
| gratis | free |
| duurt | takes |
| minuut | minute |
NL Uw gratis registratie duurt minder dan een minuut. Na een korte verificatie door ons team, krijgt u toegang tot uw account.
EN Your free registration takes less than a minute. After a short verification by our team, you will get access to your account.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| duurt | takes |
| minuut | minute |
| verificatie | verification |
| team | team |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| aanmaken | creating |
| account | account |
| gratis | free |
| duurt | takes |
| minuut | minute |
NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| laat | allow |
| duurt | takes |
| minuut | minute |
| snelheid | speed |
| internetverbinding | internet connection |
| computer | computer |
| beveiligd | protected |
NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd.
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| laat | allow |
| duurt | takes |
| minuut | minute |
| snelheid | speed |
| internetverbinding | internet connection |
| computer | computer |
| beschermd | protected |
NL Het instellen van twee-factor-authenticatie duurt minder dan een minuut en begint in de instellingen van je RAIDBOXES account. Hoe de activering precies in zijn werk gaat, leggen we uit in ons 2FA hulpartikel.
EN Enabling two-factor authentication takes less than a minute from your RAIDBOXES account settings. We explain exactly how the activation works in our 2FA Help Center article.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| duurt | takes |
| minuut | minute |
| instellingen | settings |
| raidboxes | raidboxes |
| account | account |
| activering | activation |
| precies | exactly |
| werk | works |
| authenticatie | authentication |
NL Je kunt voorinstellingen maken met de door jou gewenste instellingen, zodat het slechts een minuut duurt om de details van je aflevering bij te werken
EN You can create presets with your desired settings so that it only takes a minute to update your episode details
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| voorinstellingen | presets |
| gewenste | desired |
| instellingen | settings |
| minuut | minute |
| duurt | takes |
| details | details |
| aflevering | episode |
NL De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd
EN The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| duurt | takes |
| minuut | minute |
| snelheid | speed |
| uw | your |
| internetverbinding | internet connection |
| is | is |
| computer | computer |
| beschermd | protected |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| beginnen | started |
| account | account |
| duurt | takes |
| annuleren | cancel |
| verwijderen | delete |
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| plan | plan |
| veerboot | ferry |
| napels | naples |
| loopt | runs |
| duurt | takes |
| dagelijks | daily |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zon | sun |
| langer | longer |
| rode | red |
| baan | orbit |
| gelijk | equals |
NL Het duurt dus veel langer voordat de zon weer op dezelfde plaats verschijnt en een zonnedag duurt bijna twee keer zo lang als een jaar.
EN Thus it takes much longer for the Sun to appear in the same place again, and one solar day lasts almost twice as long as a year.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verschijnt | appear |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zon | sun |
| langer | longer |
| rode | red |
| baan | orbit |
| gelijk | equals |
NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet hoe lang het duurt om de hoofdinhoud te laden. Idealiter duurt het minder dan 2,5 seconden.
EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| lang | long |
| idealiter | ideally |
| seconden | seconds |
| verf | paint |
| lcp | lcp |
NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.
EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gaven | gave |
| schema | schedule |
| werden | became |
| heel | very |
| kalm | calm |
| lang | long |
| duurt | takes |
NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet hoe lang het duurt om de hoofdinhoud te laden. Idealiter duurt het minder dan 2,5 seconden.
EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.
NL Tijdens de Grand Finale geven de beste teams een pitch van één minuut over hun ondernemersidee of innovatief prototype. De middag wordt afgesloten met een prijsuitreiking en een stel extatische studenten!
EN Essays on Capital Markets Research in Accounting
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| baard | beard |
| minuut | minute |
| huid | skin |
| massage | massage |
| zwart | black |
| luna | luna |
NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.
EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| bericht | message |
| huidige | current |
| exemplaar | instance |
| verwijderd | deleted |
| server | server |
| klaar | ready |
NL In plaats van een locatie te bezoeken om zonwering te meten, kunt u in Pylon een adres invoeren en het hele jaar door zonwering zien in minder dan een minuut
EN Instead of visiting a site location to measure solar shading, Pylon will let you type in an address and see year-round solar shading in less than a minute
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kunt | will |
| in plaats van | instead |
NL Voor elke advertentie maak je natuurlijk een nieuwe landingspagina. Zonde als je websitebezoekers na een minuut de site weer verlaten. Een chatbot helpt jou om de website bezoeker te identificeren en je ad’s beter in te richten.
EN You have a dedicated landing page for your ad, but then your customer leaves after less than a minute. Use a chatbot to increase staying power, identify the website user and improve the value of your advertising outcomes.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| minuut | minute |
| chatbot | chatbot |
| beter | improve |
NL Een 'buildminuut' is één minuut waarin een build van Pipelines wordt uitgevoerd
EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| minuut | minute |
| build | build |
NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.
EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| bericht | message |
| huidige | current |
| exemplaar | instance |
| verwijderd | deleted |
| server | server |
| klaar | ready |
NL Klanten die hulp nodig hebben bij herstel (bijvoorbeeld omdat een klant per ongeluk een kluis of gedeelde map heeft verwijderd), kan het supportteam van Keeper helpen bij een herstel naar elk willekeurig moment (tot op de minuut) binnen 30 dagen
EN Customers who require recovery assistance (for example, due to a customer accidentally deleting a vault or shared folder), Keeper's Support Team can assist in a recovery to any point in time (up to the minute) within 30 days
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| minuut | minute |
| tarief | rate |
NL De grap over de kameel was in slechte structuur, maar er was nog een minuut in een vroeg stadium met Rocket Languages waar de applicatie niet zijn beste beentje voor zette
EN The joke about the camel was in poor structure, yet there was one other minute at an early stage with Rocket Languages where the application didn?t put its best foot forward
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| slechte | poor |
| structuur | structure |
| minuut | minute |
| stadium | stage |
| applicatie | application |
| beste | best |
NL Er was een minuut dat ik zo in de war raakte dat ik een metgezel van mij op de hoogte bracht die in het Arabisch communiceert, en ze liet me duidelijk weten: "Componeren in het Arabisch is zo moeilijk."
EN There was a minute when I got so confounded that I informed a companion of mine who communicates in Arabic, and she let me know obviously, ?Composing in Arabic is so hard.?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| minuut | minute |
| metgezel | companion |
| arabisch | arabic |
| communiceert | communicates |
| moeilijk | hard |
| op de hoogte | informed |
NL Tijdens de Grand Finale geven de beste teams een pitch van één minuut over hun ondernemersidee of innovatief prototype.
EN During the Grand Finale the best teams will give a one-minute pitch about their entrepreneurial idea or innovative prototype.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| geven | give |
| teams | teams |
| minuut | minute |
| of | or |
| innovatief | innovative |
| prototype | prototype |
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| minuut | minute |
| tarief | rate |
NL Iedereen kan een indrukwekkende PowerPoint-tijdlijn maken in minder dan een minuut.
EN Anybody can make an impressive PowerPoint timeline in less than a minute.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| iedereen | anybody |
| indrukwekkende | impressive |
| minuut | minute |
| powerpoint | powerpoint |
| tijdlijn | timeline |
NL Maak in één minuut een gratis account aan en ga direct aan de slag.
EN Create a free account - it only takes a minute - and get started right away.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| maak | create |
| minuut | minute |
| gratis | free |
| account | account |
| ga | get |
NL Volgens onderzoek van Hewlett-Packard kan de hartslag van een bestuurder die vastzit in de spits oplopen tot 145 slagen per minuut - meer dan tweemaal de gemiddelde hartslag van een gezonde volwassene in rust
EN According to research conducted by Hewlett-Packard, the heart rate of a driver stuck in traffic can reach 145 beats per minute during rush hour—more than double the average resting heart rate of a healthy adult
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| onderzoek | research |
| kan | can |
| hartslag | heart |
| bestuurder | driver |
| minuut | minute |
| gemiddelde | average |
| gezonde | healthy |
| volwassene | adult |
NL Onze robot zal elke minuut controleren of je site bereikbaar is. Als er een probleem gedetecteerd wordt, doen wij een tweede test en nadien verwittigen we je via mail of je site nog steeds bereikbaar is.
EN Our robot will monitor every minute that your site is accessible. If a problem is detected, we then perform a second test and later notify you by email if your homepage is still inaccessible.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| robot | robot |
| bereikbaar | accessible |
| probleem | problem |
| gedetecteerd | detected |
NL Maak in één minuut een gratis account aan en ga direct aan de slag.
EN Create a free account - it only takes a minute - and get started right away.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| maak | create |
| minuut | minute |
| gratis | free |
| account | account |
| ga | get |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| minuut | minute |
| goed | well |
| huid | skin |
| zacht | soft |
| schoon | clean |
| echte | real |
NL Iedereen kan een indrukwekkende PowerPoint-tijdlijn maken in minder dan een minuut.
EN Anybody can make an impressive PowerPoint timeline in less than a minute.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| iedereen | anybody |
| indrukwekkende | impressive |
| minuut | minute |
| powerpoint | powerpoint |
| tijdlijn | timeline |
NL Descript is een geweldige dienst die in feite een Google Docs-stijl editor is voor transcripten die ze automatisch maken. Je kunt het gebruiken voor audio of video - het is echt geweldig. Ze bieden ook professionele transcriptie voor $ 2 / minuut.
EN Descript is an amazing service that is basically a Google Docs-style editor for transcripts that they automatically create. You can use it for audio or video ? it?s really amazing. They also offer professional transcription for $2 / minute.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| dienst | service |
| editor | editor |
| automatisch | automatically |
| audio | audio |
| echt | really |
| bieden | offer |
| minuut | minute |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bekijk | watch |
| video | video |
| minuut | minute |
| korte | quick |
| interesse | interested |
| partner | partner |
NL Rev is een transcriptiedienst die $1,25 per minuut rekent met een maximum leveringstijd van 12 uur - soms veel sneller.
EN Rev is a transcription service that charges $1.25 / minute with a 12-hour max delivery time ? sometimes much faster.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| veel | much |
| sneller | faster |
NL Een auto huren via OneClickDrive.com heeft verschillende voordelen. U kunt aanbiedingen van verschillende autoverhuurbedrijven vergelijken voor uw auto naar keuze. In minder dan een minuut kunt u het beste autoverhuuraanbod kiezen.
EN Renting a car through OneClickDrive.com has several benefits. You get to compare deals from various car rental companies for your car of choice. Just under a minute, you can pick the best car rental offer.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| minuut | minute |
NL Sinds 1885 de snelste route vanaf station Bern naar de Aare en het Marzili-bad. Een miljoen passagiers vervoert het ?Bähnli? tegenwoordig per jaar, rijtijd een goede minuut, rijdt elke paar minuten.
EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido. It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| snelste | fastest |
| station | station |
| bern | bern |
| passagiers | passengers |
| jaar | year |
| aare | aare |
NL Het had de potentie om een frustrerende en stressvolle overgang te zijn om van het ene gebruik naar het andere te gaan, maar het was erg snel, ik denk dat het minder dan een minuut duurde
EN It had the potential to be a frustrating and stressful transition to go from one use to another, but it was really quick, I think it took less than a minute
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| potentie | potential |
| gebruik | use |
| erg | really |
| snel | quick |
| denk | think |
| minuut | minute |
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| minuut | minute |
| tarief | rate |
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| minuut | minute |
| tarief | rate |
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| minuut | minute |
| tarief | rate |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
duurt een minuut een minuut was een minuut maak een minuut minuut een hoogte duurt een abonnement hoelang duurt een minuut nauwkeurige metingen minuut elke minuut minuut klaar iedere minuut vanaf iedere minuut minuut vanaf minuut berekend minuut nauwkeurig gemeten minuut loopafstand aanvragen per minuut verzoeken per minuut slagen per minuut slechts 1 minuut minuut telt minuut full hd minuut kost minuut kunt u minuut duurde cent per minuut elke minuut telt minuut om mijn prijs per minuut slechts minuut lopen minuut voor oproepen duurt lang duurt eerste ontwerpfase duurt duurt meestal duurt loutere minuten duurt maximaal duurt lang paar minuten duurt orbi app duurt wandeling duurt duurt langer duurt minder langer duurt hoelang duurt meestal duurt duurt voordat duurt normaal gesproken weken duurt
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي