استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "lijkt erop" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "lijkt erop" من هولندي إلى إنجليزي

ترجمات lijkt erop

يمكن ترجمة "lijkt erop" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

lijkt after all any appear appears appears to be are as at be by can content even find for for the from have in into is it looks like it seems like look looking looks looks like make no not of on own resembles see seem seems seems to be that their these this to to be to the too up video view what will you your
erop a all also an and are as at be by content for for the from has have if in in the is it its just like more no of of the on on it on the one or our out re so that the their them there they this time to to be to the up use we what when will with you your

ترجمة هولندي إلى إنجليزي من lijkt erop

هولندي
إنجليزي

NL Dat lijkt een kleine toename en het lijkt erop dat het hoge gebruik van de relatief nieuwe TLSv1.3 die vorig jaar werd genoteerd waarschijnlijk te wijten was aan de aanvankelijke steun van grote CDN?s

EN That seems a small increase and it would seem like the high usage of the relatively new TLSv1.3 noted last year was likely due to the initial support from large CDNs

NL De tijd lijkt stil te staan nu elke dag hetzelfde lijkt. Toch tikken in ...

EN Although time seems to stand still now that every day seems the same, th...

هولندي إنجليزي
lijkt seems
staan stand

NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.

EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.

هولندي إنجليزي
medium medium
lamp lamps
uitgebreide extensive
collectie collection
lucht air
vorm shape
marokkaanse moroccan
moderne modern
draai twist

NL Maar al lijkt het met de huidige smartphones met HD-camera’s makkelijk en zijn er talloze editing apps, het maken van hoogwaardige videocontent is ingewikkelder dan het lijkt. 

EN But, while the proliferation of smartphones with built-in HD cameras and video editing apps make quality video content creation seem easy, it can still be quite time-intensive and costly to produce. 

هولندي إنجليزي
smartphones smartphones
apps apps
hd hd
camera cameras

NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.

EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.

هولندي إنجليزي
medium medium
lamp lamps
uitgebreide extensive
collectie collection
lucht air
vorm shape
marokkaanse moroccan
moderne modern
draai twist

NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.

EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.

هولندي إنجليزي
uitnodiging invite
lijkt appears
binnenkort soon
kleinere smaller
al although

NL Laten we het nog een keer proberen... Het lijkt erop dat we allemaal goed zijn! Klik op dat kleine karretje:

EN Let?s try one more time? Looks like we?re all good! Click that little cart button:

هولندي إنجليزي
laten let
proberen try
goed good
kleine little

NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is

EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system

هولندي إنجليزي
windows windows
login login
vergeten forgotten
denk thinking
waarschijnlijk probably
omzeilen bypass
vrij pretty
systeem system

NL Het lijkt erop dat Marvel-fans nog even moeten wachten op de aankomende Marvel-films, waarbij Disney het hele schema in 2022 verandert.

EN It seems that Marvel fans will have to wait a touch longer for the upcoming Marvel movies with Disney changing the entire schedule in 2022.

هولندي إنجليزي
aankomende upcoming
hele entire
schema schedule
verandert changing
fans fans
films movies
disney disney

NL De Valve Index is een vaste favoriet onder PCVR-fans, maar het lijkt erop dat Valve werkt aan een nieuwe stand-alone headset die geen pc nodig heeft

EN The Valve Index is a solid favourite among PCVR fans but it seems that Valve may be working on a new standalone headset that doesn't need a PC to run.

هولندي إنجليزي
index index
vaste solid
favoriet favourite
headset headset
pc pc
nodig need
fans fans

NL Het lijkt erop dat Twitter stilletjes heeft bevestigd dat zijn betaalde abonnementsservice Twitter Blue wordt genoemd.

EN It looks like Twitter has quietly confirmed its paid subscription service is called Twitter Blue.

هولندي إنجليزي
twitter twitter
bevestigd confirmed
abonnementsservice subscription service
blue blue
genoemd called

NL Het lijkt erop dat Android in dezelfde richting gaat als Apple ? Lekker alles afsluiten voor de gebruiker

EN It seems that Android is going in the same direction as Apple ? locking users out of the file system of their devices

هولندي إنجليزي
android android
als as
apple apple
gebruiker users
alles system

NL Het lijkt erop dat Oppo meer controle wil hebben over de hardware die zijn mobiele apparaten van stroom voorziet.

EN It looks like Oppo wants to have more control over the hardware powering its mobile devices.

هولندي إنجليزي
oppo oppo
controle control
wil wants
mobiele mobile

NL Sorry, het lijkt erop dat de pagina die u zoekt bestaat niet meer.

EN Sorry, it seems that the page you are looking for no longer exists.

هولندي إنجليزي
sorry sorry
pagina page
niet no

NL Het lijkt erop dat de goeden hun hoofd naar beneden hebben gericht op hun zaken

EN It seems the good ones have their heads down focusing on their businesses

هولندي إنجليزي
hoofd heads

NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19

EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19

هولندي إنجليزي
mogelijk possible
bevestigen confirm
verzonden sent
burgers citizens
positief positive
testen test

NL Het lijkt erop dat dit wordt gedaan door middel van een reeks slimme oplossingen met behulp van keepalives en meldingen

EN It appears that this is done through use of a series of clever workarounds using keepalives and notifications

هولندي إنجليزي
gedaan done
reeks series
slimme clever
meldingen notifications

NL Het lijkt erop dat er enkele tekortkomingen in de schermtijd zijn , met name met betrekking tot het mechanisme dat het artikel beschrijft om beperkingen op YouTube te omzeilen.

EN It seems like there are some weaknesses in Screen Time, particularly with regard to the mechanism the article describes to circumvent restrictions on YouTube.

هولندي إنجليزي
betrekking regard
mechanisme mechanism
beschrijft describes
beperkingen restrictions
youtube youtube
omzeilen circumvent

NL Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grot...

EN Nokia has taken to social media to tease a new launch that's coming down the line - and it looks like the new device might come in a pretty big box.Th...

هولندي إنجليزي
lancering launch
apparaat device
behoorlijk pretty
nokia nokia
is has

NL Het lijkt erop dat er een tweede generatie Microsoft Surface Duo 2 opvouwbare phablet op komst is, compleet met driedubbele camera aan de achterzijde.

EN It looks like a second-generation Microsoft Surface Duo 2 foldable phablet is on the way, complete with rear triple camera. We're expecting that Surfa...

هولندي إنجليزي
tweede second
generatie generation
microsoft microsoft
surface surface
duo duo
camera camera

NL Het lijkt erop dat Peloton opnieuw een nieuw type fitnessapparaat gaat gebruiken.

EN It looks like Peloton might be branching out into a new type of fitness machine once again.

هولندي إنجليزي
type type
peloton peloton

NL Fitbit staat op het punt een herontwerp van zijn populaire Charge-fitnessband te lanceren en - voor de volgende generatie - lijkt het erop dat het bed...

EN Fitbit's about to launch a redesign of its popular Charge fitness band and - for the next generation - it seems the company is going with a more premi...

هولندي إنجليزي
herontwerp redesign
populaire popular
lanceren launch
generatie generation
fitbit fitbit

NL Het volgende model van DJI is een langverwachte upgrade op de Mavic 2 en het lijkt erop dat het binnenkort zal worden gelanceerd

EN DJI's next model is a hotly anticipated upgrade on the Mavic 2 and it appears it'll be launched soon

هولندي إنجليزي
model model
dji dji
langverwachte anticipated
upgrade upgrade
binnenkort soon
gelanceerd launched
mavic mavic

NL Facebook zal later vandaag zijn AR-bril laten zien die in samenwerking met Ray-Ban is gemaakt, maar het lijkt erop dat we al een goed idee hebben van

EN Facebook will show its AR glasses made in collaboration with Ray-Ban later today, but it looks like we've already got a good idea of what to expect.

هولندي إنجليزي
facebook facebook
vandaag today
samenwerking collaboration
gemaakt made
goed good
idee idea
ar ar
bril glasses

NL Het lijkt erop dat Facebook constant innoveert en met nieuwe ideeën komt voor virtual reality.

EN It seems that Facebook is constantly innovating and coming up with new ideas for virtual reality.

هولندي إنجليزي
facebook facebook
constant constantly
nieuwe new
ideeën ideas
virtual virtual
reality reality

NL Dankzij een Reddit-lek lijkt het erop dat Sonos en Ikea eindelijk een gezamenlijk virtueel persevenement plannen voor deze zomer.

EN Here is everything you need to know about the Works with Sonos platform, along with what devices are compatible and which companies are certified.

هولندي إنجليزي
sonos sonos

NL Het lijkt erop dat WhatsApp in de nabije toekomst mogelijk een veelgevraagde upgrade krijgt die ondersteuning biedt voor meer dan één telefoon.

EN It seems that WhatsApp might be getting a much sought after upgrade in the near future that'll offer support for more than one phone.

هولندي إنجليزي
whatsapp whatsapp
upgrade upgrade
ondersteuning support
biedt offer
telefoon phone

NL Het lijkt erop dat WhatsApp een nieuwe functie ontwikkelt en test met zelfvernietigende berichten voor nog meer privacy.

EN A security flaw within WhatsApp for Android enabled hackers to take over people's phones - just by sending them a GIF. As is often the case when these

هولندي إنجليزي
whatsapp whatsapp

NL Het lijkt erop dat geen enkel idee origineel is, met steeds meer apps die een Snapchat-achtige verhalenfunctie toevoegen om gebruikers snel toegang te

EN It seems that no idea is original, with more and more apps adding a Snapchat-like stories feature to give users quick access to short video content.

هولندي إنجليزي
idee idea
origineel original
apps apps
toevoegen adding
gebruikers users
toegang access

NL Het lijkt erop dat Spotify misschien overweegt om (weer) muziekvideos aan zijn app toe te voegen.

EN It seems that Spotify may be considering adding music videos to its app (again).

هولندي إنجليزي
spotify spotify
weer again
app app
voegen adding

NL Intel heeft details onthuld van de aankomende Thunderbolt 5-standaard voor gegevensoverdracht, maar het lijkt erop dat dit niet de bedoeling was. Het ...

EN Intel has revealed details of the upcoming Thunderbolt 5 data transfer standard - but it seems that it didn't intend to. The head of Intel's client co...

هولندي إنجليزي
heeft has
onthuld revealed
aankomende upcoming
standaard standard

NL Het lijkt erop dat Apple terug roeit op zijn grote Safari-redesign

EN It seems like Apple is rowing back on its big Safari redesign

هولندي إنجليزي
apple apple
terug back
grote big
safari safari

NL Het lijkt erop dat het mysterieuze nieuwe project van Apple betrekking heeft op AR- en VR-apparaten

EN It looks like Apple's mysterious 'new project' concerns AR and VR devices

هولندي إنجليزي
nieuwe new
project project
apple apple
ar ar
vr vr
apparaten devices

NL Het lijdt geen twijfel dat Apples AirPods een van de grote technische succesverhalen van de afgelopen jaren zijn. En het lijkt erop dat Apple vastbesl...

EN There's no doubt that Apple's AirPods are one of the big tech success stories of recent years. And it appears that Apple is determined to keep up the ...

هولندي إنجليزي
twijfel doubt
grote big
technische tech
succesverhalen success stories
apple apple
airpods airpods

NL Het lijkt erop alsof er aan onze kant een probleem is ontstaan. Probeer het opnieuw!

EN Looks like there’s an issue on our side. Please try again!

هولندي إنجليزي
alsof like
kant side
probleem issue
opnieuw again

NL Het lijkt erop dat u toegang op premium niveau mist.

EN Looks like you’re missing premium-level access.

هولندي إنجليزي
toegang access
premium premium
niveau level

NL Een teaseradvertentie toonde een camera met twee lenzen in een perforatie-array aan de voorkant. Nu lijkt het erop dat dit het geval zal zijn in de

EN A teaser ad showed a dual-lens camera in a hole punch array on the front. Now it seems that'll be the case across the Magic 3 family of devices.

هولندي إنجليزي
camera camera
lenzen lens
voorkant front
array array

NL De volgende OnePlus-telefoon is de afgelopen tijd verschillende dingen genoemd. Nu lijkt het erop dat we een bevestiging hebben waar het op staat.

EN The next OnePlus phone has been called several things in recent times. Now it seems we have confirmation on which it is.

هولندي إنجليزي
genoemd called
bevestiging confirmation
oneplus oneplus
telefoon phone

NL Dankzij een groot online lek lijkt het erop dat de opvolger van de OnePlus Nord 10 vorm begint te krijgen.

EN Thanks to a major online leak, it looks like the successor to the OnePlus Nord 10 is taking shape.

هولندي إنجليزي
groot major
online online
lek leak
opvolger successor
oneplus oneplus
vorm shape

NL Het lijkt erop dat Google Nest Hub mogelijk een eigen app-opstartprogramma en een meer praktische gebruikersinterface krijgt.

EN It seems that Google Nest Hub may be getting its own app launcher and a more hands-on user interface.

هولندي إنجليزي
google google
nest nest
hub hub
krijgt getting
app app

NL Het lijkt erop dat Google een deel van uw website heeft gedetecteerd dat 404 - niet gevonden pagina's genereert. Als het volume aanzienlijk toeneemt, bekijk dan onze gids om gebroken links te vinden en te repareren.

EN It seems like Google has detected some area of your website that is generating 404 ? not found pages. If the volume grows considerably, review our guide to find and fix broken links.

هولندي إنجليزي
google google
gedetecteerd detected
volume volume
aanzienlijk considerably
gids guide
gebroken broken
links links
repareren fix

NL Er is nooit een goed moment om slecht nieuws te brengen, maar het lijkt erop dat vandaag de dag is voor EE.

EN Also 50 percent population coverage for 5G by 2023.

هولندي إنجليزي
maar also

NL Het lijkt erop dat Apple TV-boxen een kindermodus krijgen: er komt ook geüpgradede hardware binnen?

EN It looks like Apple TV boxes will get a kids mode - upgraded hardware also incoming?

هولندي إنجليزي
apple apple
hardware hardware
tv tv
boxen boxes

NL Het lijkt erop dat Apple TV-boxen een speciale kindermodus krijgen en dat er mogelijk ook een geüpgradede box met 128 GB opslagruimte wordt gelanceerd...

EN It looks like Apple TV boxes will be getting a dedicated kids mode and there could also be a upgraded box launching with 128GB of storage. The last ne...

هولندي إنجليزي
apple apple
er there
box box
tv tv
boxen boxes
mogelijk could
gb gb

NL Het is in september drie jaar geleden dat Apple de Apple TV 4K lanceerde. Het is te laat voor een update, maar het lijkt erop dat Apple deze

EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.

هولندي إنجليزي
september september
apple apple
lanceerde launched
update update
tv tv

NL Als ITA winstgevend kan worden op de routes naar de VS en Japan is er een plan om verder uit te breiden naar Zuid-Amerika, Azië en China. Het lijkt erop dat ze vooral hun Europese netwerk hebben teruggedraaid.

EN If ITA can turn profitable on the USA and Japan routes then there is a plan to continue to expand into South America, Asia and China. It seems they have mostly turned they back on their European network.

هولندي إنجليزي
winstgevend profitable
kan can
routes routes
japan japan
plan plan
azië asia
china china
vooral mostly
europese european
netwerk network

NL Het lijkt erop dat je naar onbestaande pagina's bent afgedreven.

EN Looks like you drifted into uncharted waters.

NL Het lijkt erop dat ze eerder proberen hun gevoel van stabiliteit en veiligheid te vergroten

EN Instead, they might seek to increase their feeling of stability and safety

هولندي إنجليزي
gevoel feeling
vergroten increase

NL Het lijkt erop dat er een probleem is met dit veld

EN Looks like there's a problem with this field

هولندي إنجليزي
probleem problem
veld field

NL Het lijkt erop dat Louis Vuitton van plan is een nieuwe toevoeging aan zijn Tambour Horizon Connected Watch-assortiment te introduceren.

EN It looks like Louis Vuitton is planning to introduce a new addition to its Tambour Horizon Connected Watch range.

هولندي إنجليزي
louis louis
plan planning
toevoeging addition
horizon horizon
connected connected
introduceren introduce
assortiment range

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة