NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
يمكن ترجمة "krijg een lijst" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
inzamelingsactie | fundraiser |
lijst | list |
donateurs | donors |
relatie | relationships |
bouwen | develop |
gesteund | supported |
NL 1. Maak eerst een lijst van alle mogelijke oorzaken van een gebeurtenis. Dat zou een lijst moeten zijn van alle goede, slechte en neutrale wijzigingen die hebben plaatsgevonden.
EN 1. First, we’d list every potential cause leading up to an event. These should be any time a change occurred for better or worse or benign.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lijst | list |
mogelijke | potential |
gebeurtenis | event |
goede | better |
wijzigingen | change |
NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:
EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
advertentiecookies | advertising cookies |
gedeeld | shared |
lijst | list |
geselecteerd | selected |
betreffende | relevant |
NL Lange documenten waarin lijsten met referenties moeten zitten, zoals een lijst van afbeeldingen, een lijst van tabellen of gewoon een inhoudstafel, waren niet vanzelfsprekend in pdfChip 1.0
EN Long documents, that need to include lists of references such as a list of figures, list of tables or simply a table of contents, were a challenge in pdfChip 1.0
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lange | long |
documenten | documents |
referenties | references |
tabellen | tables |
gewoon | simply |
NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:
EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
advertentiecookies | advertising cookies |
gedeeld | shared |
lijst | list |
geselecteerd | selected |
betreffende | relevant |
NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:
EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
advertentiecookies | advertising cookies |
gedeeld | shared |
lijst | list |
geselecteerd | selected |
betreffende | relevant |
NL Een voorbeeld van dynamische inhoud is een lijst met gebeurtenissen die specifiek zijn voor een geografische locatie. De lijst zal verschillen op basis van de locatie van de aanvrager.
EN An example of dynamic content is a list of events which are specific to a geographic location. The list will be different based on the requester?s location.
NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
halen | pull |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Een volledige lijst van de specifieke partners waar we een relatie mee hebben is te vinden op: Volledige lijst met partners
EN A list of the specific partners we have relationship with is available at: Full List of Partners
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lijst | list |
partners | partners |
relatie | relationship |
NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
halen | pull |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lijst | list |
goede | good |
slechte | bad |
interessante | interesting |
systeem | system |
toevoegen | add |
NL Uw lijst is leeg, voeg nieuwe producten toe aan de lijst voor het versturen van een verzoek
EN Your list is empty, add products to the list to send a request
هولندي | إنجليزي |
---|---|
leeg | empty |
voeg | add |
NL Dit kan een lijst zijn van specifieke MIME types, maar de lijst mag ook wildcards bevatten
EN This can be a list of specific MIME types, but the list may also contains wildcards
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mime | mime |
types | types |
bevatten | contains |
NL In een onderzoek onder bedrijven die staan op de lijst met de 'beste plekken om te werken', is vastgesteld dat de bedrijven op de jaarlijkse lijst van Fortune tussen 2009 en 2014 de S&P 500 met 84 procent overtroffen
EN One study of companies named in “best places to work” lists found that between 2009 and 2014, the companies on Fortune’s annual list outperformed the S&P 500 by 84 per cent
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onderzoek | study |
beste | best |
plekken | places |
jaarlijkse | annual |
s | s |
p | p |
procent | per cent |
NL Bekijk in één oogopslag de lijst met kortingen die u heeft aangemaakt, ongeacht hun status: verleden, huidig of toekomstig. De lijst bevat ook het aantal gebruikte kortingen, handig om de conversieratio van uw campagne te berekenen.
EN See at a glance the list of rdiscounts you have created regardless of their status: past, current or future. The list also includes the number of discounts used, useful to calculate the conversion rate of your campaign.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kortingen | discounts |
aangemaakt | created |
huidig | current |
toekomstig | future |
handig | useful |
campagne | campaign |
NL Uw lijst is leeg, voeg nieuwe producten toe aan de lijst voor het versturen van een verzoek
EN Your list is empty, add products to the list to send a request
هولندي | إنجليزي |
---|---|
leeg | empty |
voeg | add |
NL Bekijk in één oogopslag de lijst met kortingen die u heeft aangemaakt, ongeacht hun status: verleden, huidig of toekomstig. De lijst bevat ook het aantal gebruikte kortingen, handig om de conversieratio van uw campagne te berekenen.
EN See at a glance the list of rdiscounts you have created regardless of their status: past, current or future. The list also includes the number of discounts used, useful to calculate the conversion rate of your campaign.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kortingen | discounts |
aangemaakt | created |
huidig | current |
toekomstig | future |
handig | useful |
campagne | campaign |
NL Dit kan een lijst zijn van specifieke MIME types, maar de lijst mag ook wildcards bevatten
EN This can be a list of specific MIME types, but the list may also contains wildcards
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mime | mime |
types | types |
bevatten | contains |
NL Fix: de standaard Windows geluidsopnamebron kon niet in de 'mic'-lijst verschijnen. We zetten nu alle niet-mic en niet-c-luidsprekerbronnen op een rijtje in de 'mic'-lijst.
EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
fix | fix |
standaard | default |
windows | windows |
mic | mic |
verschijnen | appear |
lijst | list |
NL Voordat een product gecertificeerd kan worden, moet het opgenomen zijn in de lijst van GMP+ geaccepteerde voedermiddelen, oftewel de FSP-lijst (Feed Support Products)
EN Before a product can be certified, it must be included on the list of GMP+ accepted feed products, which is known as the FSP (Feed Support Product) list
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gecertificeerd | certified |
opgenomen | included |
feed | feed |
support | support |
gmp | gmp |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
samenvatting | summary |
NL Maak een lijst met ontvangers. Zorg ervoor dat dit mensen zijn die toestemming hebben gegeven om aan de lijst te worden toegevoegd en die berichten van je willen ontvangen.
EN Build a list of recipients. Make sure that these are people who have agreed to be added to the list and want to receive a message from you.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
online | online |
toevoegen | add |
baby | baby |
vrienden | friends |
NL De Nederlandse versies van onze veiligheidsinformatiebladen zijn te downloaden door in de lijst hier beneden te klikken op de link van het desbetreffende product.N.B.: Deze lijst bevat de SDS-bladen op basis van het Europese GHS-systeem (CLP).
EN You can download the English versions of our SDS sheets by clicking on the name of the required product below.Please note: This list contains the SDS sheets based on the European GHS system (CLP).
هولندي | إنجليزي |
---|---|
versies | versions |
downloaden | download |
lijst | list |
bevat | contains |
europese | european |
systeem | system |
NL Kies uw weergavesjabloon voor de lijst met gebruikers, in lijst- of kaartweergave.
EN Choose your display template for the list of users, in list or map view.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kies | choose |
uw | your |
de | the |
gebruikers | users |
of | or |
NL Kies uw weergavesjabloon voor de lijst met gebruikers, in lijst- of kaartweergave.
EN Choose your display template for the list of users, in list or map view.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kies | choose |
uw | your |
de | the |
gebruikers | users |
of | or |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
online | online |
toevoegen | add |
baby | baby |
vrienden | friends |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
elektronische | electronic |
NL Krijg zowel een gedetailleerd rapport over hoe goed een bepaalde pagina is geoptimaliseerd alswel een lijst met aanbevolen oplossingen en aanbevelingen. Dit krijgt u allemaal binnen enkele minuten!
EN Get a detailed report on how well the particular page is optimized as well as get a list of required fixes and recommendations ? all within minutes!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gedetailleerd | detailed |
goed | well |
geoptimaliseerd | optimized |
lijst | list |
oplossingen | fixes |
aanbevelingen | recommendations |
minuten | minutes |
NL Krijg een lijst met zoektermen waar een bepaalde website of URL mee scoort in de zoekmachines.
EN Get the list of keywords that a target website or URL ranks for in search.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
krijg | get |
website | website |
of | or |
url | url |
NL Krijg een lijst met alle backlinks die wijzen naar een doelwebsite of -URL.
EN Get a list of all backlinks pointing to a target website or URL.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
krijg | get |
lijst | list |
backlinks | backlinks |
wijzen | pointing |
of | or |
url | url |
NL Krijg een lijst met zoektermen waar een bepaalde website of URL mee adverteert in de zoekresultaten.
EN Get the list of keywords that a target website or URL is advertising for in search.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
krijg | get |
website | website |
of | or |
url | url |
zoekresultaten | search |
NL Bij het opzetten van een site krijg je een lijst met trefwoorden om in de rank tracker te zetten, dit maakt het gemakkelijk voor iemand die nog geen trefwoorden voor hun site heeft bijgehouden.
EN When setting up a site you get a list of keywords to put in the rank tracker, this makes it easy for someone who don't have any keywords tracked for their site yet.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lijst | list |
trefwoorden | keywords |
rank | rank |
tracker | tracker |
gemakkelijk | easy |
NL Krijg diepere inzichten met een up-to-date lijst met belangrijke data voor al jouw zoektermen. Zie:
EN Get deeper insights with a list of up-to-date key metrics for each of your tracked keywords. See:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
krijg | get |
diepere | deeper |
up-to-date | up-to-date |
lijst | list |
belangrijke | key |
jouw | your |
zie | see |
NL Bied een strategische interne koppeling aan Krijg de volledige lijst van de inlinks en outlinks van elke pagina die u kiest
EN Offer a strategic internal linking Get the full list of the inlinks and outlinks of any page you choose
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bied | offer |
strategische | strategic |
koppeling | linking |
krijg | get |
lijst | list |
pagina | page |
kiest | choose |
NL Je zult de lijst met vereiste mark-ups van het AMP-project willen bekijken voordat je je nieuwe pagina bewerkt, en als je er eenmaal een hebt gedaan krijg je het onder de knie.
EN You’ll want to have a look at the AMP Project’s list of required mark-ups before editing your new page, and once you’ve done one you’ll get the hang of it.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lijst | list |
vereiste | required |
nieuwe | new |
pagina | page |
gedaan | done |
project | project |
NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lijst | list |
tickets | tickets |
ingediend | submitted |
gerelateerde | related |
gebeurtenissen | events |
inzicht | understand |
hulp | help |
gevraagd | needed |
NL Controleer de website op technische problemen en krijg een geprioriteerde to-do lijst met gedetailleerde handleidingen over hoe fouten op te lossen.
EN Crawl the website for technical issues and get a prioritized to-do list with detailed guides on how to fix errors.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
website | website |
technische | technical |
krijg | get |
lijst | list |
gedetailleerde | detailed |
handleidingen | guides |
fouten | errors |
NL Controleer de website op technische problemen en krijg een geprioriteerde to-do lijst met gedetailleerde handleidingen over hoe fouten op te lossen.
EN Crawl the website for technical issues and get a prioritized to-do list with detailed guides on how to fix errors.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
website | website |
technische | technical |
krijg | get |
lijst | list |
gedetailleerde | detailed |
handleidingen | guides |
fouten | errors |
NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lijst | list |
tickets | tickets |
ingediend | submitted |
gerelateerde | related |
gebeurtenissen | events |
inzicht | understand |
hulp | help |
gevraagd | needed |
NL In de Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde gebeurtenissen). Hiermee krijg je beter inzicht in waar de aanvrager recentelijk hulp bij heeft gevraagd.
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lijst | list |
tickets | tickets |
ingediend | submitted |
gerelateerde | related |
gebeurtenissen | events |
inzicht | understand |
hulp | help |
gevraagd | needed |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة