NL nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de correctheid van de informatie die beschikbaar wordt gesteld in het informatiesysteem, tenzij nobilia de fout moedwillig heeft gemaakt
يمكن ترجمة "prijs gesteld wanneer" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de correctheid van de informatie die beschikbaar wordt gesteld in het informatiesysteem, tenzij nobilia de fout moedwillig heeft gemaakt
EN nobilia’s liability for the accuracy of the information made available within the framework of the information/help desk shall be excluded, unless, nobilia intentionally caused the error
هولندي | إنجليزي |
---|---|
beschikbaar | available |
tenzij | unless |
fout | error |
gemaakt | made |
nobilia | nobilia |
NL "Het raamwerk van de Content Marketing Academy heeft ons in staat gesteld om op een consistente manier te werken. Het heeft ons in staat gesteld onze strategie aan te passen zodat de content die we produceren doelgerichter en meetbaarder is."
EN "The Content Marketing Academy framework has enabled us to proceed in consistent ways of working. It has allowed us to adapt our strategy so that the content we produce has become more targeted and measurable."
هولندي | إنجليزي |
---|---|
samenvatting | summary |
NL Alle feedback wordt op prijs gesteld! Aarzel niet om ons contactformulier in te vullen en ons uw op- en aanmerkingen te sturen.
EN All feedback is appreciated! Please feel free to get in touch via our contact us form with any comments you wish to make.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ondanks | despite |
problemen | problems |
bibliotheek | library |
veel | many |
aspecten | aspects |
ezproxy | ezproxy |
NL Fooien geven is in Zwitserland geen vereiste. Een kleine fooi van 5 tot 10 Zwitserse frank wordt echter op prijs gesteld voor goede service in restaurants.
EN Tipping is not a requirement in Switzerland. However, a small tip of 5 to 10 Swiss francs is appreciated for good service at restaurants.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geen | not |
vereiste | requirement |
kleine | small |
goede | good |
service | service |
restaurants | restaurants |
NL "Wij hebben onze samenwerking met Sigma Conso ten zeerste op prijs gesteld en hebben ook nog mooie perspectieven voor ogen met de software
EN "We really appreciated our collaboration with Sigma Conso and we will be able to grow a lot more with the tool
هولندي | إنجليزي |
---|---|
samenwerking | collaboration |
sigma | sigma |
software | tool |
NL Klanten waarderen ons met 5 van 5 sterren. Vooral onze snelheid en ondersteuning bij technische vragen worden op prijs gesteld door onze klanten. Lees alle beoordelingen.
EN Customers mostly appreciate our fast service and outstanding technical support. Therefore, Xolphin is rated with 5 out of 5 stars. Read all the reviews
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klanten | customers |
waarderen | appreciate |
sterren | stars |
vooral | mostly |
snelheid | fast |
technische | technical |
beoordelingen | reviews |
NL Uw hulp wordt op prijs gesteld.
EN Your assistance is appreciated.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uw | your |
hulp | assistance |
wordt | is |
NL Gebruik het onderstaande contactformulier als u meer informatie wilt of als u een offerte wilt aanvragen. Let op: acquisitie via dit formulier wordt niet op prijs gesteld. Informatie voor acquisitiedoeleinden wordt niet gelezen of in behandeling genomen.
EN Please use the contact form below if you require any further information or would like to request a quote. Please note ? this form is not meant for acquisition applications. They will not be read and/or considered.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
contactformulier | contact form |
informatie | information |
offerte | quote |
acquisitie | acquisition |
NL We hebben enkele mogelijkheden voor verdere analyse besproken in de sectie hierboven en feedback wordt zeer op prijs gesteld.
EN We have covered some possibilities of further analysis in section above and any feedback is greatly appreciated.
NL Krijg tips voor wanneer uw persoonlijke gegevens worden blootgesteld
EN Get tips what to do if your personal information has been exposed
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tips | tips |
uw | your |
gegevens | information |
NL Wanneer in een supportticket bijvoorbeeld vragen over nieuwe producten worden gesteld, kan de lead worden doorgegeven aan Sales
EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nieuwe | new |
lead | lead |
sales | sales |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aandacht | attention |
opmerkingen | notes |
bezoeken | visits |
nieuws | updates |
gedeeld | share |
deals | deals |
team | team |
NL Gebruikers kunnen direct vanuit de database samenwerken aan afbeeldingen en wanneer er wijzigingen in een afbeelding worden aangebracht, wordt alleen de laatste en beste versie automatisch voor iedereen beschikbaar gesteld
EN Users can collaborate on images directly from the database and when changes are made to an image, only the latest and greatest version is automatically made available to everyone
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruikers | users |
direct | directly |
database | database |
samenwerken | collaborate |
wijzigingen | changes |
laatste | latest |
beste | greatest |
versie | version |
automatisch | automatically |
NL F‑Secure ID PROTECTION weet het als eerste wanneer uw privé-informatie in een datalek is blootgesteld. Hoe werkt het?
EN F-Secure ID PROTECTION is the first to know if your private information is exposed in a data breach. How does it work?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
f | f |
id | id |
werkt | work |
NL Wanneer onze Diensten aan u ter beschikking worden gesteld via een Abonnee van ons, is die onderneming de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens
EN Where our Services are made available to you through a Subscriber of ours, that enterprise is the data controller of your personal data
هولندي | إنجليزي |
---|---|
diensten | services |
abonnee | subscriber |
onderneming | enterprise |
persoonsgegevens | personal data |
NL Wanneer je klanttevredenheidsbeoordelingen inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail 24 uur nadat het ticket op Opgelost is gesteld waarin ze worden gevraagd kort hun ervaring te vermelden.
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end-users receive an email 24 hours after the ticket has been set to resolved that asks them to briefly evaluate their experience.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontvangen | receive |
uur | hours |
ticket | ticket |
opgelost | resolved |
gesteld | set |
gevraagd | asks |
kort | briefly |
ervaring | experience |
NL Wanneer een wachtwoord blootgesteld is aan een datalek, zijn de andere wachtwoorden nog veilig en is het risico om slachtoffer te worden van identiteitsdiefstal veel kleiner
EN When one password is breached, the others are safe, and the risk of becoming an identity theft victim is much smaller
هولندي | إنجليزي |
---|---|
veilig | safe |
risico | risk |
identiteits | identity |
diefstal | theft |
kleiner | smaller |
NL Wanneer u menu- en drankenkaarten laat drukken, wordt er aan uw fantasie helemaal geen paal en perk gesteld! De menukaarten zijn verkrijgbaar in veel verschillende formaten, met verschillende soorten bindingen en veredelingen.
EN When it comes to printing food and drinks menus, you can let your creativity run wild. The restaurant menus are available in different sizes, binding types, and finishing options.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
laat | let |
drukken | printing |
formaten | sizes |
soorten | types |
menu | menus |
NL Pas wanneer het model schoen voldoet aan de hoge eisen die aan de grip, flexibiliteit, bekleding, het ademend vermogen en de duurzaamheid worden gesteld, krijgt het tenslotte het keurmerk van eigen merk Made in Emerica.
EN If you stumble across a shoe that offers excellent grip, flexibility, cushioning, breathability and durability, it’s probably got that good old Made in Emerica sticker on it somewhere!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
schoen | shoe |
grip | grip |
flexibiliteit | flexibility |
duurzaamheid | durability |
made | made |
NL RAIDBOXES is verplicht de klant op de hoogte te brengen van de gevolgen van het niet maken van bezwaar wanneer hij van de wijziging in kennis wordt gesteld.
EN RAIDBOXES is obliged to inform the customer of the consequences of a failure to object when notifying the customer of the change.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
verplicht | obliged |
klant | customer |
gevolgen | consequences |
wijziging | change |
NL Wanneer jouw vacature is geregeld ontvang je van ons een factuur voor het pakket dat je hebt gekozen of hebt samen gesteld.Betaling voldaan? Let’s continue!
EN When your vacancy has been arranged, you will receive an invoice from us for the package that you have chosen or put together.Payment completed? Let’s continue!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vacature | vacancy |
geregeld | arranged |
factuur | invoice |
pakket | package |
gekozen | chosen |
betaling | payment |
let | let |
s | s |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aandacht | attention |
opmerkingen | notes |
bezoeken | visits |
nieuws | updates |
gedeeld | share |
deals | deals |
team | team |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aandacht | attention |
opmerkingen | notes |
bezoeken | visits |
nieuws | updates |
gedeeld | share |
deals | deals |
team | team |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aandacht | attention |
opmerkingen | notes |
bezoeken | visits |
nieuws | updates |
gedeeld | share |
deals | deals |
team | team |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aandacht | attention |
opmerkingen | notes |
bezoeken | visits |
nieuws | updates |
gedeeld | share |
deals | deals |
team | team |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aandacht | attention |
opmerkingen | notes |
bezoeken | visits |
nieuws | updates |
gedeeld | share |
deals | deals |
team | team |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aandacht | attention |
opmerkingen | notes |
bezoeken | visits |
nieuws | updates |
gedeeld | share |
deals | deals |
team | team |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aandacht | attention |
opmerkingen | notes |
bezoeken | visits |
nieuws | updates |
gedeeld | share |
deals | deals |
team | team |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aandacht | attention |
opmerkingen | notes |
bezoeken | visits |
nieuws | updates |
gedeeld | share |
deals | deals |
team | team |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aandacht | attention |
opmerkingen | notes |
bezoeken | visits |
nieuws | updates |
gedeeld | share |
deals | deals |
team | team |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aandacht | attention |
opmerkingen | notes |
bezoeken | visits |
nieuws | updates |
gedeeld | share |
deals | deals |
team | team |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aandacht | attention |
opmerkingen | notes |
bezoeken | visits |
nieuws | updates |
gedeeld | share |
deals | deals |
team | team |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aandacht | attention |
opmerkingen | notes |
bezoeken | visits |
nieuws | updates |
gedeeld | share |
deals | deals |
team | team |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aandacht | attention |
opmerkingen | notes |
bezoeken | visits |
nieuws | updates |
gedeeld | share |
deals | deals |
team | team |
NL Krijg tips voor wanneer uw persoonlijke gegevens worden blootgesteld
EN Get tips what to do if your personal information has been exposed
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tips | tips |
uw | your |
gegevens | information |
NL Ontvang notificaties wanneer uw voertuig Diagnostische Foutcodes meldt. U wordt in realtime op de hoogte gesteld van DTC’s (Diagnostic Trouble Codes) en kunt er dus voor zorgen dat uw voertuigen goed onderhouden en veilig de weg op kunnen.
EN Be alerted when your vehicles report trouble codes. Get notified in real-time of vehicle DTC’s (diagnostic trouble codes) to ensure your vehicles are well maintained and safe on the road.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uw | your |
s | s |
codes | codes |
onderhouden | maintained |
NL Wanneer u menu- en drankenkaarten laat drukken, wordt er aan uw fantasie helemaal geen paal en perk gesteld! De menukaarten zijn verkrijgbaar in veel verschillende formaten, met verschillende soorten bindingen en veredelingen.
EN When it comes to printing food and drinks menus, you can let your creativity run wild. The restaurant menus are available in different sizes, binding types, and finishing options.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
laat | let |
drukken | printing |
formaten | sizes |
soorten | types |
menu | menus |
NL De Jenkins-plug-in maakt een intensief gebruik van resources mogelijk, omdat Parallels Desktop-VM's dynamisch worden gestart wanneer ze nodig zijn om taken te bouwen, en vervolgens buiten werking worden gesteld tijdens inactieve tijd.
EN With the Jenkins plugin, Parallels Desktop VMs are launched dynamically whenever they are needed to build jobs, and then suspended during idle time for high-density usage of resources.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
resources | resources |
dynamisch | dynamically |
gestart | launched |
taken | jobs |
jenkins | jenkins |
desktop | desktop |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
koppeling | link |
klikt | click |
corel | corel |
marketing | marketing |
NL Beveiligingstickets die handmatig zijn verstuurd, worden gesloten door leden van het product-, infrastructuur- of beveiligingsteam wanneer de oplossing beschikbaar is gesteld aan klanten.
EN Vulnerability tickets from manual findings are closed by product, infrastructure, or security team members when the fix has been made available to customers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
handmatig | manual |
gesloten | closed |
leden | members |
klanten | customers |
infrastructuur | infrastructure |
oplossing | fix |
NL Telkens wanneer iemand een domeinnaam registreert, moet hij of zij bepaalde informatie aan de ICANN doorgeven. Een deel van deze informatie wordt beschikbaar gesteld in de openbare database en is toegankelijk via onze zoekfunctie.
EN Whenever someone registers a domain name, they have to submit their information to ICANN. Some of this information is made available on the public database and can be accessed using our lookup services.
NL Wanneer er tijdens het on demand webinar een vraag wordt gesteld, dan wordt deze automatisch doorgestuurd naar je mailbox, zodat je snel kunt reageren.
EN When a question is asked during the on-demand webinar, it is automatically forwarded to your mailbox so that you can respond quickly.
NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aanvragen | requests |
verblijf | stay |
opeenvolgende | consecutive |
hotel | hotel |
geldt | applies |
garantie | guarantee |
NL Populariteit Alfabetisch Release Date Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering
EN Popularity Alphabetical Release Date Price: high to low Price: low to high Price: biggest change
هولندي | إنجليزي |
---|---|
populariteit | popularity |
release | release |
date | date |
prijs | price |
naar | to |
laag | low |
verandering | change |
NL Populariteit Alfabetisch Card Number Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering
EN Popularity Alphabetical Card Number Price: high to low Price: low to high Price: biggest change
هولندي | إنجليزي |
---|---|
populariteit | popularity |
card | card |
prijs | price |
naar | to |
laag | low |
verandering | change |
NL * De vermelde prijs is enkel voor standaard aanvragen. Contacteer ons voor premium domeinnamen. ** Prijs 1ste jaar, daaropvolgende jaren normale prijs. Bekijk alle extensies
EN * The mentioned price is only for the standard requests. Contact us for premium domain names. ** Price for the 1st year; for the following years, normal price will apply. Check all extensions
هولندي | إنجليزي |
---|---|
is | is |
ons | us |
domeinnamen | domain names |
bekijk | check |
extensies | extensions |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة