NL Het kloppende hart van jouw merk
NL Het kloppende hart van jouw merk
EN At the heart of brand operations
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hart | heart |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
merk | brand |
hart | heart |
organisatie | organisation |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hoeken | corners |
ambities | ambitions |
deelt | shares |
hart | heart |
vitra | vitra |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
merk | brand |
hart | heart |
organisatie | organisation |
NL SuperOffice is het kloppende hart van onze verkoop en zorgt ervoor dat onze business groeit.
EN SuperOffice CRM equips our sales team with information that deepens their understanding of the challenges customers face.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onze | our |
verkoop | sales |
NL SuperOffice is het kloppende hart van onze verkoop en zorgt ervoor dat onze business groeit.
EN SuperOffice CRM equips our sales team with information that deepens their understanding of the challenges customers face.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onze | our |
verkoop | sales |
NL SuperOffice is het kloppende hart van onze verkoop en zorgt ervoor dat onze business groeit.
EN SuperOffice CRM equips our sales team with information that deepens their understanding of the challenges customers face.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onze | our |
verkoop | sales |
NL SuperOffice is het kloppende hart van onze verkoop en zorgt ervoor dat onze business groeit.
EN SuperOffice CRM equips our sales team with information that deepens their understanding of the challenges customers face.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onze | our |
verkoop | sales |
NL SuperOffice is het kloppende hart van onze verkoop en zorgt ervoor dat onze business groeit.
EN SuperOffice CRM equips our sales team with information that deepens their understanding of the challenges customers face.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onze | our |
verkoop | sales |
NL SuperOffice is het kloppende hart van onze verkoop en zorgt ervoor dat onze business groeit.
EN SuperOffice CRM equips our sales team with information that deepens their understanding of the challenges customers face.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onze | our |
verkoop | sales |
NL SuperOffice is het kloppende hart van onze verkoop en zorgt ervoor dat onze business groeit.
EN SuperOffice CRM equips our sales team with information that deepens their understanding of the challenges customers face.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onze | our |
verkoop | sales |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hoeken | corners |
ambities | ambitions |
deelt | shares |
hart | heart |
vitra | vitra |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hart | heart |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hart | heart |
target | target |
NL Treed binnen in een fantastische belevingswereld rondom chocolade. In Maestrani?s Chocolarium, de enige Zwitserse chocoladefabriek, krijg je toegang tot het kloppende hart van de productie - en ontdek je hoe geluk in chocolade terechtkomt.
EN Come in and experience the fascinating world of chocolate in the Chocolarium of Maestrani, the only chocolate factory in Switzerland that lets you see the cornerstone of production and tells you why chocolate means happiness.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
chocolade | chocolate |
zwitserse | switzerland |
productie | production |
geluk | happiness |
NL Deze werkruimten zijn het kloppende hart van onze locaties. Het zijn echte leefruimten, ontworpen voor samenwerking, comfort en productiviteit.
EN The heart and soul of our locations, these living-room-style work spaces are designed for creativity, comfort and productivity.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
krijg | get |
verhaal | story |
versnelling | acceleration |
ruimte | space |
strategisch | strategic |
werk | work |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hart | heart |
bal | ball |
vind | find |
onze | ours |
NL We zijn heel blij met Sylvia. Ze heeft hart voor dieren en een groot verantwoordelijkheidsgevoel. We laten met een gerust hart onze huisdieren achter. Fam. Opmeer
EN Thank you David for looking after Spot. Everything went perfectly and we hope you'll be available in the future when we need a cat sitter again.
NL Nieuw informatieplatform helpt Heilig Hart Leuven om efficiënter te werken, voor betere patiëntenzorgLees de case van het Heilig Hart Ziekenhuis in Leuven
EN New platform helps Heilig Hart Leuven hospital to work more efficiently and improve patient careRead Heilig Hart Hospital case
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nieuw | new |
helpt | helps |
betere | improve |
ziekenhuis | hospital |
leuven | leuven |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hart | heart |
bal | ball |
vind | find |
onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hart | heart |
bal | ball |
vind | find |
onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hart | heart |
bal | ball |
vind | find |
onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hart | heart |
bal | ball |
vind | find |
onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hart | heart |
bal | ball |
vind | find |
onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hart | heart |
bal | ball |
vind | find |
onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hart | heart |
bal | ball |
vind | find |
onze | ours |
NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
EN Whether you're looking for a pet portrait or the gift of custom art, the illustrators of 99designs will create images that make your art skip a beat.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
huisdier | pet |
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hart | heart |
balans | balance |
bouwen | build |
klant | customer |
verandering | change |
NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.
EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mensen | people |
vormen | way |
hart | heart |
atlassian | atlassian |
bouwers | builders |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
beste | better |
mensen | people |
experience | experience |
NL Bynder plaatst zichzelf in het hart van je digitale ecosysteem door eenvoudigweg verbinding te maken met je bestaande software tools. Integraties en API's zorgen voor een snelle en veilige gegevensuitwisseling van je marketingcontent
EN Bynder functions at the heart of your tech stack, integrating with other tech tools to ensure seamless data exchange and brand consistency across your digital ecosystem
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bynder | bynder |
hart | heart |
digitale | digital |
ecosysteem | ecosystem |
NL Wij zijn de centrale bron voor content in het hart van je bredere martech ecosysteem, waardoor de ROI van je marketingmiddelen en activiteiten wordt gemaximaliseerd.
EN We’re the central source for content at the heart of your wider martech toolbelt, maximizing the ROI of your marketing assets and activities.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
centrale | central |
bron | source |
content | content |
hart | heart |
activiteiten | activities |
martech | martech |
roi | roi |
NL Tot het hart van digitale ervaringen, zodat merken authentieke relaties kunnen opbouwen.
EN To the heart of digital experience so brands can build authentic relationships.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hart | heart |
digitale | digital |
ervaringen | experience |
merken | brands |
relaties | relationships |
kunnen | can |
opbouwen | build |
NL Privacy is niet iets wat wordt toegevoegd aan een bestaande applicatie; het wordt ingebouwd in het hart van de architectuur en functionaliteit. Je kunt er zeker van zijn dat we in alle fases van ons ontwikkelingsproces sterk focussen op privacy.
EN Privacy is not something that is to be added onto an existing application, but is built into the core architecture and functionality. Rest assured that we have a strong focus on privacy in all phases of our development processes.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
privacy | privacy |
toegevoegd | added |
bestaande | existing |
applicatie | application |
architectuur | architecture |
functionaliteit | functionality |
sterk | strong |
focussen | focus |
NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.
EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
muur | wall |
organisatie | corporate |
opnieuw | re |
NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis
EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voel | feel |
hart | heart |
zen | zen |
NL De A1X is een Profoto-flitser in hart en nieren, alleen kleiner
EN The A1X is every inch a Profoto light – just smaller
هولندي | إنجليزي |
---|---|
is | is |
kleiner | smaller |
profoto | profoto |
NL EVBox is een snelgroeiende scale-up in het hart van de clean tech industrie, met een missie om de overgang naar een emissievrije toekomst te versnellen
EN With a global team spread across ten offices in Europe and North America, and partners in over 55 countries, EVBox needed to tackle the challenges of a fast-growing business, while managing an ever-increasing amount of assets and products
هولندي | إنجليزي |
---|---|
snelgroeiende | fast-growing |
industrie | business |
NL Met gestroomlijnde communicatie en het probleemloos delen van assets, kan Santa Cruz Bicycles met een gerust hart opschalen en snel handelen in de wetenschap dat ze altijd op het juiste spoor zitten.
EN With smooth asset sharing and streamlined communication, Santa Cruz Bicycles enjoys the peace of mind to scale and move fast knowing they’re always on the right trail.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
communicatie | communication |
delen | sharing |
opschalen | scale |
snel | fast |
altijd | always |
spoor | trail |
assets | asset |
cruz | cruz |
NL Bynder Londen is het centrum van al onze UK activiteiten en herbergt de afdelingen Sales, Implementatie en Operations. Bynder London is gevestigd vlakbij London Tech City, het hart van technologische innovatie in de stad.
EN Bynder London is the centre of all our UK efforts and houses our UK Sales, Implementation and Operations teams. Bynder London is located on Clerkenwell Close, a stone’s throw away from London’s Tech City, the heart of tech innovation in the capital.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bynder | bynder |
uk | uk |
sales | sales |
implementatie | implementation |
gevestigd | located |
innovatie | innovation |
NL Alle gegevens worden beschermd en je beheert alle permissies - inclusief het instellen van vervaldata - zodat je met een gerust hart kunt zeggen dat je assets beschermd zijn en dat je te allen tijde controle houdt over je content.
EN All data is protected and you manage all permissions - including setting expiry dates - so you have peace of mind that your assets are protected and that you remain in control of your content at all times.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
inclusief | including |
instellen | setting |
zodat | so |
assets | assets |
NL Amplexor is ervan overtuigd dat content het hart vormt van elke organisatie
EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization
هولندي | إنجليزي |
---|---|
amplexor | amplexor |
elke | every |
organisatie | organization |
NL Amplexor is ervan overtuigd dat content het hart vormt van elke klantervaring. Wij begrijpen de uitdagingen die gepaard gaan met het op maat maken van systemen voor naadloze creatie van content, samenwerking en publicatie.
EN At Amplexor we believe that content is at the core of every customer experience. We also understand the challenges that come with tailoring systems for seamless content creation, collaboration, translation and publishing.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
amplexor | amplexor |
klantervaring | customer experience |
wij | we |
systemen | systems |
naadloze | seamless |
samenwerking | collaboration |
publicatie | publishing |
NL Hoe verover je het hart van jouw klanten
EN 9 ways to scale customer support
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klanten | customer |
NL Fairphone | De smartphone met hart voor mens en planeet
EN Fairphone | The phone that cares for people and planet
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mens | people |
planeet | planet |
NL Onze klanten besteden bij ons het hart van het bedrijf uit, dus ze moeten erop kunnen vertrouwen dat dat goed gaat
EN Our customers entrust us with the heart of their business, so they must be able to trust that it goes well
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klanten | customers |
hart | heart |
bedrijf | business |
vertrouwen | trust |
NL Want wat is een bedrijf zonder hart? Daarnaast vind ik het belangrijk dat er een groene oplossing moet zijn en dat heeft Cellnex.”
EN What is a business without a heart, after all? I also think it’s important to have green solutions to certain issues and Cellnex has those.”
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bedrijf | business |
zonder | without |
hart | heart |
daarnaast | also |
belangrijk | important |
groene | green |
oplossing | solutions |
cellnex | cellnex |
NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!
EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
nacht | night |
hart | heart |
bergen | mountains |
hoogte | altitude |
sfeer | atmosphere |
m | m |
NL Vervang het hart van je MacBook Pro 15" met Retina-scherm!
EN Veterinary Care For Your Pet Vacuum
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة