NL Hierdoor is de Evolution interessant voor zowel kort- als langdurig gebruik: van enkele maanden tot vele jaren
يمكن ترجمة "interessant voor zowel" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Hierdoor is de Evolution interessant voor zowel kort- als langdurig gebruik: van enkele maanden tot vele jaren
EN This makes the Evolution an interesting object for both short-term and long-term use, from a couple of months to many years
هولندي | إنجليزي |
---|---|
interessant | interesting |
langdurig | long-term |
gebruik | use |
maanden | months |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
softwareontwikkeling | software development |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
softwareontwikkeling | software development |
NL Door het schaalverschil tussen de schetsen en de kaasbeelden ontstaan boeiende patronen en kleurschakeringen die het ontwerp zowel van een afstand als dichtbij interessant maken
EN The scale difference between the sketches and the cheese images creates wonderful patterns and colors that make the design interesting from a distance as well as close up
هولندي | إنجليزي |
---|---|
afstand | distance |
dichtbij | close |
interessant | interesting |
NL Interessant is dat hoewel functiebeleiden iframe-sandbox beide een vrij hoge acceptatiegraad hebben, ze zelden gelijktijdig voorkomen: slechts 0,04% van de iframes heeft zowel het allow- als het sandbox-attribuut
EN Interestingly, although Feature Policy and iframe sandbox both have a fairly high adoption rate, they rarely occur simultaneously: only 0.04% of the iframes have both the allow and sandbox attribute
NL Op de hoogte blijven van dit thema en andere wetenschappelijke ontwikkelingen bij Tilburg University? Meld je dan aan voor onze persberichten en kies voor de thema's die voor jou interessant zijn.
EN Want to stay informed about this topic and other scientific developments at Tilburg University? Sign up for our press releases and choose the topics you find interesting.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wetenschappelijke | scientific |
ontwikkelingen | developments |
tilburg | tilburg |
university | university |
onze | our |
kies | choose |
interessant | interesting |
op de hoogte | informed |
thema | topic |
NL Voor hen is het noodzakelijk om te weten welke rassen interessant zijn voor bepaalde werelddelen
EN “By seeing our varieties in different climates, I can give good advice to the Sales Department”
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zijn | give |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mening | opinion |
belangrijk | important |
ons | us |
uitleggen | explain |
inhoud | content |
niet | not |
interessant | interesting |
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.
EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bruikbaarheid | usability |
platformen | platforms |
garanderen | ensure |
stepstone | stepstone |
regelmatig | regular |
relevant | relevant |
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn
EN Based on empirical values and in-depth analysis of the careers of employees in their companies, StepStone can identify an “Employee Life Cycle” for almost any User
هولندي | إنجليزي |
---|---|
stepstone | stepstone |
gebruiker | user |
NL Advertenties op Waze zijn interessant voor de kleinhandel en de buurtwinkels en meer bepaald voor de impulsieve en noodzakelijke aankopen zoals voedingswaren, dranken, restaurants, of diensten als benzinestations of carwashes.
EN Waze ads are of interest for retail and local trade and, more specifically for compulsive buying and necessity goods such as food, drink, restaurants or services such as service stations and car wash stations.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
advertenties | ads |
bepaald | specifically |
dranken | drink |
restaurants | restaurants |
NL Daarmee streven wij ernaar, aan u reclame te tonen die interessant voor u is, onze website interessanter voor u te maken en een eerlijke berekening van reclamekosten te waarborgen.
EN We are interested in displaying advertising that is of interest to you, making our website more interesting for you and achieving a fair calculation of advertising costs.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
website | website |
eerlijke | fair |
berekening | calculation |
NL "Ook al is de tangram-kubus goed geschikt voor kinderen, hij is geenszins alleen voor hen interessant
EN "Even though the Tangram cube is well suited for children, they are not the only ones interested in it
هولندي | إنجليزي |
---|---|
is | is |
kinderen | children |
interessant | interested |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
materiaal | material |
echt | really |
begrijpen | understanding |
dialoog | dialogue |
interessant | interesting |
NL Als u zich heeft 'aangemeld' voor het ontvangen van dergelijke campagnes, kunnen we promotionele e-mails sturen naar uw e-mailadres met informatie over producten en diensten waarvan we denken dat deze interessant voor u kunnen zijn
EN As part of such campaigns, if you have ?opted in? to receive them, we may forward promotional emails to your email address containing information on products and services that we feel may be of interest to you
هولندي | إنجليزي |
---|---|
campagnes | campaigns |
informatie | information |
NL Advertenties op Waze zijn interessant voor de kleinhandel en de buurtwinkels en meer bepaald voor de impulsieve en noodzakelijke aankopen zoals voedingswaren, dranken, restaurants, of diensten als benzinestations of carwashes.
EN Waze ads are of interest for retail and local trade and, more specifically for compulsive buying and necessity goods such as food, drink, restaurants or services such as service stations and car wash stations.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
advertenties | ads |
bepaald | specifically |
dranken | drink |
restaurants | restaurants |
NL De bedoeling is om advertenties weer te geven die relevant en interessant zijn voor de individuele gebruiker en daardoor waardevoller voor uitgevers en externe adverteerders
EN The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bedoeling | intention |
relevant | relevant |
gebruiker | user |
waardevoller | more valuable |
uitgevers | publishers |
NL Daarmee streven wij ernaar, aan u reclame te tonen die interessant voor u is, onze website interessanter voor u te maken en een eerlijke berekening van reclamekosten te waarborgen.
EN We are interested in displaying advertising that is of interest to you, making our website more interesting for you and achieving a fair calculation of advertising costs.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
website | website |
eerlijke | fair |
berekening | calculation |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mening | opinion |
belangrijk | important |
ons | us |
uitleggen | explain |
inhoud | content |
niet | not |
interessant | interesting |
NL Interessant is dat de landen die goed/slecht presteren voor het ene beveiligingsmechanisme, dat ook doen voor andere mechanismen
EN Interestingly, the countries that perform well/poorly for one security mechanism, also do so for other mechanisms
NL Sleep gewoon het vak voor aanbevolen producten naar je e-mail. Dit vak wordt vervolgens vanzelf gevuld met specifieke productaanbevelingen die voor iedere ontvanger op je lijst interessant en relevant zijn.
EN Drag and drop the product recommendation box into your email. The automation will populate the section with specific products relevant to each recipient on your list.
EN We pass the data on to our service providers so that your feeds only contain ads with products that are relevant to you.
NL Quasar is een draadloze en draagbare lamp Voor zowel binnen als buiten Dimmer voor zowel intensiteit als kleurtemperatuur Duurzame, resistente lamp gemaakt uit geanodiseerd aluminium Kan gemakkelijk worden opgehangen en verplaatst
EN Quasar is a wireless and portable lamp For both interior and exterior Dimmer for both intensity and colour temperature Sustainable, resistant lamp made out of anodized aluminium Can be easily hung and moved about
هولندي | إنجليزي |
---|---|
draadloze | wireless |
draagbare | portable |
lamp | lamp |
intensiteit | intensity |
duurzame | sustainable |
gemaakt | made |
aluminium | aluminium |
gemakkelijk | easily |
opgehangen | hung |
verplaatst | moved |
binnen | interior |
NL Zonder deze cookies zijn de weergegeven advertenties mogelijk minder relevant en minder interessant voor je
EN Without these cookies, the advertisements that you see may be less relevant and interesting to you
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zonder | without |
cookies | cookies |
advertenties | advertisements |
minder | less |
relevant | relevant |
interessant | interesting |
NL b) jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;
EN b) send information to you which we think may be of interest to you by email, post or other means;
هولندي | إنجليزي |
---|---|
b | b |
jou | you |
we | we |
of | or |
is | may |
NL c) jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;
EN c) send you marketing communications relating to our business which we think may be of interest to you, and
هولندي | إنجليزي |
---|---|
c | c |
NL Deze bedrijven kunnen informatie over uw bezoeken aan de site en andere websites die zijn opgenomen in de cookies gebruiken om advertenties te geven over goederen en diensten die voor u interessant zijn.
EN These companies may use information about your visits to the Site and other websites that are contained in web cookies in order to provide advertisements about goods and services of interest to you.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bedrijven | companies |
informatie | information |
bezoeken | visits |
cookies | cookies |
advertenties | advertisements |
goederen | goods |
diensten | services |
opgenomen | contained |
NL Deze cookies houden bij hoe u onze website gebruikt om u advertenties te kunnen tonen die voor u interessant kunnen zijn.
EN These cookies track the way you use our website to show you advertisements that may be of interest to you.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
NL Het scherm voor het instellen van de microfoon is de plek waar het interessant wordt. Ook hier kun je de gain aanpassen en je niveaus zien. Er is een grijs gearceerd gebied dat je begeleidt op de plaats waar je audioniveaus het best tot hun recht komen.
EN The microphone setup screen is where things get interesting. Again you can adjust the gain and see your levels. There?s a gray shaded region that guides you on where your audio levels should peak.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
instellen | setup |
interessant | interesting |
gain | gain |
niveaus | levels |
grijs | gray |
gebied | region |
plek | peak |
NL 2. ?Het OPEX verhaal is enkel interessant voor financieel zwakke organisaties.?
EN 2. ?OPEX is only interesting for financially weak organisations?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
interessant | interesting |
financieel | financially |
zwakke | weak |
organisaties | organisations |
NL Maar data is niet iets dat alleen voor grote bedrijven interessant is en je hoeft niet je eigen data te verzamelen om het te kunnen analyseren
EN However, data isn’t just for big businesses and you don’t have to collect your own data to analyse it
هولندي | إنجليزي |
---|---|
data | data |
grote | big |
bedrijven | businesses |
verzamelen | collect |
analyseren | analyse |
NL Interessant is dat 'The Atlas' voor de meeste visualisaties downloadbare data biedt en geïntegreerde statistieken bevat, aan de hand waarvan je kunt volgen waar elke visualisatie is geïntegreerd en op het internet wordt gebruikt.
EN Of interest, The Atlas provides downloadable data for most visualisations and includes embed stats, which allows you to track where each visualisation has been embedded and used elsewhere on the internet.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
visualisaties | visualisations |
biedt | provides |
visualisatie | visualisation |
gebruikt | used |
atlas | atlas |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569161 Stock Photo at Vecteezy
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
jongen | boy |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569159 Stock Photo at Vecteezy
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
jongen | boy |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569149 Stock Photo at Vecteezy
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569152 Stock Photo at Vecteezy
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
foto | photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
jongen | boy |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
foto | photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569164 Stock Photo at Vecteezy
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
jongen | boy |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569168 Stock Photo at Vecteezy
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
jongen | boy |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569167 Stock Photo at Vecteezy
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
jongen | boy |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569171 Stock Photo at Vecteezy
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
jongen | boy |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
stockfoto | stock photo |
NL Deze bedrijven kunnen informatie over uw bezoeken aan de site en andere websites die zijn opgenomen in de cookies gebruiken om advertenties te geven over goederen en diensten die voor u interessant zijn.
EN These companies may use information about your visits to the Site and other websites that are contained in web cookies in order to provide advertisements about goods and services of interest to you.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bedrijven | companies |
informatie | information |
bezoeken | visits |
cookies | cookies |
advertenties | advertisements |
goederen | goods |
diensten | services |
opgenomen | contained |
NL Lees alles over ons duurzame assortiment 2021. Klik eenvoudig op de objecten die voor u interessant zijn. Gebruik de pijltjestoetsen op je toetsenbord om te bewegen of in te zoomen op de stand en gebruik de muis om de stand te draaien.
EN Find out everything about our sustainable product range 2021. Simply click on the objects that are of interest to you. Use the arrow keys on your keyboard to move or zoom in on the stand and use the mouse to rotate the stand.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
duurzame | sustainable |
klik | click |
eenvoudig | simply |
objecten | objects |
gebruik | use |
toetsenbord | keyboard |
zoomen | zoom |
muis | mouse |
draaien | rotate |
NL De stevige buitenspeaker kan interessant zijn voor het houden van feesten of bijeenkomsten.
EN Amazon Alexa Cast makes it easier to control and play Amazon Music through your Echo. Here are all the details you need to get it working.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kan | makes |
NL Apple is een interessant beest. Vaak beschouwd als de koning van het ontwerp, sneed zijn MacBook het regelboek door toen hij voor het eerst verscheen ...
EN Apple is an interesting beast. Often considered king of design, its MacBook cut up the rulebook when it first appeared in 2015, ditching full-size USB
هولندي | إنجليزي |
---|---|
apple | apple |
interessant | interesting |
beschouwd | considered |
koning | king |
ontwerp | design |
macbook | macbook |
verscheen | appeared |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
beweging | movement |
scrollen | scrolling |
muis | mouse |
website | website |
vooral | particular |
NL In dit geval is het interessant om te overwegen of deze optie meer geschikt zou zijn voor een op zichzelf staand artikel of om het toe te voegen aan een bestaande pagina.
EN In this case, it is interesting to consider whether this option would be more appropriate for a stand-alone article or to add it to an existing page.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
interessant | interesting |
optie | option |
geschikt | appropriate |
bestaande | existing |
pagina | page |
NL Een divers team hebben is niet alleen strategisch bijzonder interessant voor LanguageWire, het is ook een belangrijk competitief voordeel
EN Having a diverse team isn?t only a strategic imperative for LanguageWire, but a key competitive advantage as well
هولندي | إنجليزي |
---|---|
divers | diverse |
team | team |
strategisch | strategic |
languagewire | languagewire |
belangrijk | key |
competitief | competitive |
voordeel | advantage |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة