NL Ook leggen we beweging, clicks en het scrollen met de muis vast om te begrijpen welke gedeelten van onze website vooral interessant zijn voor bezoekers
ترجمة "begrijpen welke gedeelten" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "begrijpen welke gedeelten" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات begrijpen welke gedeelten
يمكن ترجمة "begrijpen welke gedeelten" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من begrijpen welke gedeelten
هولندي
إنجليزي
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| beweging | movement |
| scrollen | scrolling |
| muis | mouse |
| website | website |
| vooral | particular |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| cookie | cookie |
| website | website |
| optimaliseren | optimize |
| belangrijk | important |
| klik | click |
| gedrag | behavior |
NL Verbeter de codekwaliteit met gegevens over gedeelten van je codebasis die niet voldoende zijn beoordeeld. Bekijk een beknopt overzicht van de beoordelingsstatus en zie wie beoordelingen ophoudt.
EN Improve code quality with data on which parts of your codebase have not been sufficiently reviewed. Get a quick view of review status and who might be holding up reviews.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verbeter | improve |
| niet | not |
| voldoende | sufficiently |
| beoordeeld | reviewed |
NL De Websites kunnen openbaar toegankelijke blogs, gemeenschapsforums, commentaarsecties, discussieforums of andere interactieve functies (?Interactieve gedeelten?) aanbieden
EN The Websites may offer publicly accessible blogs, community forums, comments sections, discussion forums, or other interactive features (“Interactive Areas”)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| de | the |
| websites | websites |
| kunnen | may |
| blogs | blogs |
| of | or |
| andere | other |
| interactieve | interactive |
| functies | features |
| aanbieden | offer |
NL Dan worden de primaire gedeelten aangegeven met H2
EN Then the primary sections would be indicated with H2
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| primaire | primary |
| aangegeven | indicated |
NL Schermafbeeldingen van de zichtbare gedeelten van het actieve tabblad in de browser (om phishingpagina's of kwaadaardige webpagina's te identificeren die lokaal op uw apparaat worden verwerkt)
EN Screenshots of the visible areas of a browser's active tab (to identify phishing/malicious web pages and processed locally on your device)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| schermafbeeldingen | screenshots |
| zichtbare | visible |
| actieve | active |
| tabblad | tab |
| browser | browser |
| s | s |
| kwaadaardige | malicious |
| lokaal | locally |
| apparaat | device |
| verwerkt | processed |
NL Met een grid kunt u het licht op eenvoudige wijze beheersen en richten op de plek waar u het wilt hebben, terwijl u tegelijkertijd zorgt voor minimale lichtafval in andere gedeelten van de afbeelding
EN With a grid attached it’s easy to control and focus the light where you want it, while limiting the light spillage in other areas of the image
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| grid | grid |
| beheersen | control |
| richten | focus |
| afbeelding | image |
NL De wettelijk verplichte gegevens zoals informatie over de inhoud, houdbaarheidsdatum en fabrikant/distributeur, worden in het kader van het productieproces automatisch ingevoegd. Neem de gemarkeerde gedeelten op de datasheet en de template in acht
EN The statutory mandatory information such as content, best-before date and manufacturer/distributor are added automatically during production. Please note the highlighted sections in the data sheet and in the print template
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wettelijk | statutory |
| fabrikant | manufacturer |
| distributeur | distributor |
| productieproces | production |
| automatisch | automatically |
| template | template |
| verplichte | mandatory |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| systemen | systems |
| inclusief | including |
| websites | websites |
| tijdelijk | temporarily |
| gebruik | use |
| onderhoud | maintenance |
| aanpassing | adjustment |
| verbetering | improvement |
| snel | snel |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| systemen | systems |
| inclusief | including |
| websites | websites |
| tijd | time |
| passen | modify |
| functionaliteit | functionality |
| fouten | errors |
| snel | snel |
NL Met draadloze afstandsbediening kunt u lichtscènes in 4 verschillende gedeelten besturen
EN With the radio remote control you can control light scenarios in 4 different areas
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verschillende | different |
| besturen | control |
NL Een compact, hoogwaardig statief van aluminium met luchtstoppers dat uit drie gedeelten bestaat en twee hoogte-instellers heeft. Met een draagvermogen van 5 kg (11 lbs.)
EN A compact, high-quality aluminum stand that is air cushioned and has three sections and two risers. Supports up to 5 kg (11 lbs) load.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| compact | compact |
| hoogwaardig | high-quality |
| aluminium | aluminum |
| kg | kg |
NL Een compact, hoogwaardig statief van aluminium met luchtstoppers dat uit drie gedeelten bestaat en twee hoogte-instellers heeft. Heeft een draagvermogen van 5 kg (11 lbs) en de hoogte is instelbaar tussen 101 cm (3,3’) en 237 cm (7,8’).
EN A compact, high-quality aluminum stand that is air cushioned and has three sections and two risers. It supports up to 5 kg (11 lbs) load and the height is adjustable between 101 cm (3.3’) and 237 cm (7.8‘).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| compact | compact |
| hoogwaardig | high-quality |
| aluminium | aluminum |
| instelbaar | adjustable |
| kg | kg |
| cm | cm |
NL Verbeter de codekwaliteit met gegevens over gedeelten van je codebasis die niet voldoende zijn beoordeeld. Bekijk een beknopt overzicht van de beoordelingsstatus en zie wie beoordelingen ophoudt.
EN Improve code quality with data on which parts of your codebase have not been sufficiently reviewed. Get a quick view of review status and who might be holding up reviews.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verbeter | improve |
| niet | not |
| voldoende | sufficiently |
| beoordeeld | reviewed |
NL De wettelijk verplichte gegevens zoals informatie over de inhoud, houdbaarheidsdatum en fabrikant/distributeur, worden in het kader van het productieproces automatisch ingevoegd. Neem de gemarkeerde gedeelten op de datasheet en de template in acht
EN The statutory mandatory information such as content, best-before date and manufacturer/distributor are added automatically during production. Please note the highlighted sections in the data sheet and in the print template
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wettelijk | statutory |
| fabrikant | manufacturer |
| distributeur | distributor |
| productieproces | production |
| automatisch | automatically |
| template | template |
| verplichte | mandatory |
NL Op een HDR-foto zijn zowel in de lichte als de donkere gedeelten details te zien die op een ?normale? foto wegvallen
EN On an HDR photo it?s possible to show details in both the bright and dark portions of an image that would get lost on a ?normal? photo
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| lichte | bright |
| donkere | dark |
| details | details |
| normale | normal |
| hdr | hdr |
NL Voor de gelegenheden waarbij u een grotere ruimte wilt opdelen in meerdere gedeelten kunt u bij ons een room divider huren
EN We have been implementing holistic design concepts for events for more than 25 years, combined with a logistics service tailored to the needs of the events industry
NL De toegang tot dergelijke private gedeelten van de website kunnen afhankelijk gesteld worden van het verstrekken van informatie door de bezoeker/gebruiker van de website
EN The access to such private sections of the website can be made dependent on the provision of information by the visitor/user of the website
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| toegang | access |
| website | website |
| afhankelijk | dependent |
| verstrekken | provision |
| informatie | information |
| bezoeker | visitor |
| gebruiker | user |
NL Op de mooiste gedeelten van de Aareschlucht, vanaf de westelijke ingang tot het midden van de kloof, is de route aangepast voor mensen met een handicap en geschikt voor rolstoelen
EN The nicest parts of Aare Gorge, from the western entrance to the middle of the gorge, are disability friendly and wheelchair accessible
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ingang | entrance |
| kloof | gorge |
| handicap | disability |
NL Op het pad tussen Sörenberg en Emmenbrücke langs de Kleine Emme is van alles en nog wat te zien: je kunt genieten van verschillende in- en uitzichten tijdens de diverse gedeelten dwars door de hele regio.
EN Right at the start, the route in Savognin leads past the former residence of the artist family. Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| s | s |
NL Dan worden de primaire gedeelten aangegeven met H2
EN Then the primary sections would be indicated with H2
NL Gebruik de breedste en hoogste gedeelten van je ontwerp om de afmetingen voor een uitgesneden sticker te bepalen. Het is geen probleem als je de exacte afmetingen van je ontwerp ni…
EN Use the widest and tallest portions of your design to determine the dimensions for a die cut sticker. If you do not know the exact dimensions of your design it's no problem. You ca…
NL Wij gebruiken prestatiecookies om te begrijpen hoe u onze site gebruikt.Zij helpen ons te begrijpen welke inhoud het meest wordt gewaardeerd en hoe bezoekers zich op de site bewegen, zodat wij de service die wij u bieden kunnen verbeteren.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| site | site |
| inhoud | content |
| bezoekers | visitors |
NL Wij gebruiken prestatiecookies om te begrijpen hoe u onze site gebruikt.Zij helpen ons te begrijpen welke inhoud het meest wordt gewaardeerd en hoe bezoekers zich op de site bewegen, zodat wij de service die wij u bieden kunnen verbeteren.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| site | site |
| inhoud | content |
| bezoekers | visitors |
NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.
EN See which pages receive more visits from the bots. This will help you understand which ones are considered the most relevant by the search engines. Make sure your most strategic pages are found among those.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| pagina | pages |
| begrijpen | understand |
| zoekmachines | search engines |
| relevant | relevant |
| beschouwd | considered |
| strategische | strategic |
| bots | bots |
NL Bekijk welke feedback hoort bij welke A/B tests. Verrijk Optimizely met kwalitatieve feedback data en leer je bezoekers beter begrijpen.
EN See which feedback relates to your A/B testing results. Capture qualitative data to enrich your Optimizely data and look beyond the clicks.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| feedback | feedback |
| b | b |
| tests | testing |
| data | data |
| je | your |
NL Bekijk welke feedback hoort bij welke A/B tests. Verrijk Optimizely met kwalitatieve feedback data en leer je bezoekers beter begrijpen.
EN See which feedback relates to your A/B testing results. Capture qualitative data to enrich your Optimizely data and look beyond the clicks.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| feedback | feedback |
| b | b |
| tests | testing |
| data | data |
| je | your |
NL Laten we de details bekijken om te begrijpen welke waarden u aan elk attribuut moet toekennen, en welke u moet opnemen/uitschakelen op basis van de producten in uw WooCommerce Store.
EN Let’s look into the details to understand what values you should assign to each attribute, and which ones to include/exclude based on the products on your WooCommerce Store.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| laten | let |
| waarden | values |
| attribuut | attribute |
| woocommerce | woocommerce |
NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.
EN See which pages receive more visits from the bots. This will help you understand which ones are considered the most relevant by the search engines. Make sure your most strategic pages are found among those.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| pagina | pages |
| begrijpen | understand |
| zoekmachines | search engines |
| relevant | relevant |
| beschouwd | considered |
| strategische | strategic |
| bots | bots |
NL Je kunt een doeltijdsduur instellen voordat berichten in de inbox van de gebruiker verlopen, en je hebt toegang tot krachtige analyses om te begrijpen welke berichten zijn geopend en op welke is geklikt
EN You'll be able to set a target time length before messages expire in the user's inbox, and you'll have access to strong analytics to understand which messages were opened and which ones were clicked on
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| instellen | set |
| verlopen | expire |
| toegang | access |
| krachtige | strong |
| analyses | analytics |
| geopend | opened |
| geklikt | clicked |
| inbox | inbox |
NL Ik denk dat het me heel goed heeft gediend om te begrijpen wat klanten willen en om met klanten te praten om die vraag te begrijpen
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| denk | think |
| me | me |
| klanten | customers |
NL Hoe slim zoekmachines ook zijn, ze kunnen de tekst niet op dezelfde manier begrijpen als mensen dat doen. Google kan uw inhoud begrijpen, maar tot op een bepaald niveau.
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| slim | smart |
| zoekmachines | search engines |
| manier | way |
| mensen | humans |
| bepaald | certain |
| niveau | level |
NL Een bedrijf dat beter wil begrijpen hoe deze het op social media doet kan het bereik, de communicatie en verkopen met een analytische tool (social media analyse) beter begrijpen
EN A company that wants to understand how it's faring on social media can evaluate its scope, communication, and sales with an analytics tool (social media analytics)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bereik | scope |
| tool | tool |
NL Om te begrijpen wat een goed logo goed maakt, moeten we eerst het doel ervan begrijpen
EN To understand what makes a good logo, we must first understand its purpose
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| goed | good |
| logo | logo |
| doel | purpose |
NL Om DMARC alignment te begrijpen moeten we begrijpen hoe het werkt
EN To understand DMARC alignment we need to understand how it works
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL Merken die echt begrijpen hoe ingewikkeld het online traject van klanten is, begrijpen beter hoe ze van online windowshoppers kopers kunnen maken
EN Brands that truly understand the complexities of the online consumer journey will better understand how to convert online window-shoppers into buyers
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| merken | brands |
| echt | truly |
| online | online |
| traject | journey |
| beter | better |
NL Analytische vermogen: de analytische vaardigheden zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat om te begrijpen ambigue of complexe informatie uit verschillende perspectieven te begrijpen om een conclusie te krijgen.
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| analytische | analytical |
| kandidaat | candidate |
| complexe | complex |
| verschillende | different |
| perspectieven | perspectives |
| conclusie | conclusion |
NL Om DMARC alignment te begrijpen moeten we begrijpen hoe het werkt
EN To understand DMARC alignment we need to understand how it works
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tijdlijnen | timelines |
| type | type |
| ontwikkeling | development |
| visualiseren | visualize |
| kijker | viewer |
| gebeurtenissen | events |
| bieden | providing |
| helpen | helping |
| trends | trends |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| context | context |
| device | device |
| waarschuwing | alert |
| verhoogd | raised |
NL Ik denk dat het me heel goed heeft gediend om te begrijpen wat klanten willen en om met klanten te praten om die vraag te begrijpen
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| denk | think |
| me | me |
| klanten | customers |
NL Een bedrijf dat beter wil begrijpen hoe deze het op social media doet kan het bereik, de communicatie en verkopen met een analytische tool (social media analyse) beter begrijpen
EN A company that wants to understand how it's faring on social media can evaluate its scope, communication, and sales with an analytics tool (social media analytics)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bereik | scope |
| tool | tool |
NL Webpagina's en crawlers begrijpen elkaar via HTTP-statuscodes. Dus als je problemen hebt om ze te begrijpen, zul je problemen hebben om de SEO van je site te optimaliseren.
EN Web pages and crawlers understand each other through HTTP status codes. So if you have problems understanding them, you will have difficulties optimizing your site?s SEO.
NL Hoe slim zoekmachines ook zijn, ze kunnen de tekst niet op dezelfde manier begrijpen als mensen dat doen. Google kan uw inhoud begrijpen, maar tot op een bepaald niveau.
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
NL Om real-browser monitoring te begrijpen, is het essentieel te begrijpen wat een browser is
EN To understand real-browser monitoring, it is essential to understand what a browser is
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
kijken welke gedeelten gedeelten interactieve gedeelten gegevens over gedeelten begrijpen welke content begrijpen welke begrijpen welke delen begrijpen welke backlinks begrijpen welke veranderingen begrijpen welke links begrijpen welke bestanden begrijpen welke toolkit begrijpen welke url begrijpen op welke begrijpen welke elementen begrijpen welke voorkeuren begrijpen welke assets begrijpen begrijpen beter zij begrijpen sector begrijpen begrijpen webinars technologieën begrijpen begrijpen waarom begrijpen gegevens visualisaties helpen begrijpen begrijpen gantt diagrammen helpen begrijpen waarom begrijpen echter begrijpen waarin leren begrijpen dus begrijpen publiek begrijpen zoekmachines begrijpen begrijpen wanneer begrijpen heb klanten begrijpen snel begrijpen merk begrijpen begrijpen sales begrijpen hulpmiddelen manier helpen begrijpen eerst begrijpen acties begrijpen begrijpen zeker begrijpen wie begrijpen opleidingsmateriaal begrijpen zodat beter willen begrijpen begrijpen moeten
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي