NL Er zijn eigenlijk twee protocollen die dezelfde naam hebben: ?Google QUIC? (afgekort ?gQUIC?), het oorspronkelijke protocol dat is ontworpen en gebruikt door Google, en de nieuwere IETF-gestandaardiseerde versie (IETF QUIC/QUIC)
NL Er zijn eigenlijk twee protocollen die dezelfde naam hebben: ?Google QUIC? (afgekort ?gQUIC?), het oorspronkelijke protocol dat is ontworpen en gebruikt door Google, en de nieuwere IETF-gestandaardiseerde versie (IETF QUIC/QUIC)
EN There are actually two protocols that share the same name: ?Google QUIC? (?gQUIC? for short), the original protocol that was designed and used by Google, and the newer IETF standardized version (IETF QUIC/QUIC)
NL Daar bleef het niet bij: de afgelopen vier jaar zijn HTTP/3 en QUIC (een nieuw latentieverminderend, betrouwbaar en veilig transportprotocol) in standaarden ontwikkeld in de IETF QUIC-werkgroep
EN It didn?t stop there: over the last four years, HTTP/3 and QUIC (a new latency-reducing, reliable, and secure transport protocol) have been under standards development in the IETF QUIC working group
NL Dit is het deel van het standaardisatieproces wanneer de werkgroep denkt dat ze bijna klaar zijn en vraagt om een laatste beoordeling van de bredere IETF-gemeenschap.
EN This is the part of the standardization process when the working group believes they are almost finished and requests a final review from the wider IETF community.
NL IETF QUIC was gebaseerd op gQUIC, maar is uitgegroeid tot een heel ander ontwerp en implementatie
EN IETF QUIC was based on gQUIC, but has grown to be quite different in design and implementation
NL Op 21 oktober 2020 bereikte concept 32 van IETF QUIC een belangrijke mijlpaal toen het werd verplaatst naar Last Call
EN On October 21, 2020, draft 32 of IETF QUIC reached a significant milestone when it moved to Last Call
NL HTTP/3 over QUIC gluurt echter al om de hoek! Na meer dan vier jaar in de maak is deze volgende versie van HTTP bijna gestandaardiseerd op de IETF (verwacht in de eerste helft van 2021)
EN However, HTTP/3 over QUIC is already peeking around the corner! Over four years in the making, this next version of HTTP is almost standardized at the IETF (expected in the first half of 2021)
NL Dit wordt verwacht, aangezien gQUIC grotendeels werd ingezet door Google en Akamai; andere partijen wachtten op IETF QUIC
EN This is expected, since gQUIC was mostly deployed by Google and Akamai; other parties were waiting for IETF QUIC
NL Facebook heeft al een aantal jaren een veel uitgebreider gebruik van IETF QUIC en HTTP/3 voor het laden van gegevens in zijn eigen applicaties
EN For several years already, Facebook has had a much more extensive deployment of IETF QUIC and HTTP/3 for loading data inside of its native applications
NL QUIC heeft echter een diepe integratie van TLS 1.3, waardoor zowel HTTP/3-gegevens als QUIC-pakketmetagegevens, zoals pakketnummers, worden beschermd
EN QUIC, however, has a deep integration of TLS 1.3, protecting both HTTP/3 data and QUIC packet metadata, such as packet numbers
NL Met de hulp van enkele SPDY-ontwikkelaars op Google is het HTTP/2-protocol een initiatief van de Internet Engineering Task Force (IETF)
EN With the help of some of the SPDY developers on Google, the HTTP/2 protocol is an initiative driven by the Internet Engineering Task Force (IETF)
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hulp | help |
http | http |
initiatief | initiative |
internet | internet |
engineering | engineering |
force | force |
ontwikkelaars | developers |
protocol | protocol |
NL In 2005 werd SPF voor e-mail erkend als een experimentele norm van de Internet Engineering Task Force (IETF). In 2006 ten slotte werd SPF gepubliceerd met RFC 4408 als specificatie (als experimenteel).
EN In 2005, email SPF was recognized as an Internet Engineering Task Force (IETF) experimental standard. Finally, in 2006, SPF was published with RFC 4408 as the specification (as experimental).
هولندي | إنجليزي |
---|---|
werd | was |
spf | spf |
erkend | recognized |
norm | standard |
internet | internet |
engineering | engineering |
force | force |
slotte | finally |
gepubliceerd | published |
specificatie | specification |
experimenteel | experimental |
NL In de hele wereld is ISOC toonaangevend op het gebied van ontwikkeling en verspreiding van het Internet. ISOC is de moederorganisatie achter internationale organen als IETF, IAB en IRTF.
EN ISOC is a global leader in internet development and distribution. ISOC is the parent organization behind international bodies such as IETF, IAB and IRTF.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontwikkeling | development |
verspreiding | distribution |
achter | behind |
NL Met de hulp van enkele van de SPDY-ontwikkelaars bij Google is het HTTP/2-protocol een initiatief van de Internet Engineering Task Force (IETF)
EN With the help of some of the SPDY developers on Google, the HTTP/2 protocol is an initiative driven by the Internet Engineering Task Force (IETF)
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onderzoek | research |
is | is |
onderzoekers | researchers |
ontwikkelingen | developments |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
president | president |
oclc | oclc |
adviseren | advise |
begeleiden | guide |
inspanningen | efforts |
NL Een aantal maanden geleden is er een werkgroep opgericht met collega’s van de ICT afdeling, de teelt en gewasbescherming om verschillende aanbieders van de app te vergelijken
EN A working group was set up a few months ago with colleagues from the IT department, cultivation and crop protection to compare different providers of the app
هولندي | إنجليزي |
---|---|
maanden | months |
collega | colleagues |
afdeling | department |
teelt | cultivation |
aanbieders | providers |
aantal | set |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
organisatie | business |
NL Gebaseerd op de analogie van banen in een zwembad, plaatst een zwembaanschema processtappen binnen de horizontale of verticale “zwembanen” van een bepaalde afdeling, werkgroep of werknemer, waardoor duidelijkheid en verantwoording wordt gegarandeerd
EN Based on the analogy of lanes in a pool, a swimlane diagram places process steps within the horizontal or vertical “swimlanes” of a particular department, work group or employee, thus ensuring clarity and accountability
هولندي | إنجليزي |
---|---|
banen | work |
zwembad | pool |
plaatst | places |
of | or |
verticale | vertical |
zwembanen | swimlanes |
afdeling | department |
werknemer | employee |
duidelijkheid | clarity |
verantwoording | accountability |
NL Ze introduceren parallelle (verticale of horizontale) lijnen om processtappen te groeperen per actor (dit kan een afdeling, werkgroep, medewerker of zelfs een informatiesysteem zijn)
EN They introduce parallel (vertical or horizontal) lines to group process steps by actor (which can be a department, work group, employee or even an information system)
هولندي | إنجليزي |
---|---|
introduceren | introduce |
parallelle | parallel |
verticale | vertical |
afdeling | department |
medewerker | employee |
NL Een werkgroep bestudeert op vraag van de leden van de plenaire vergadering een specifiek onderwerp.
EN A working group studies a specific topic at the request of the members of the plenary meeting.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
leden | members |
vergadering | meeting |
NL Elke werkgroep duidt een interne voorzitter aan, die beroep kan doen op experten van buitenaf.
EN Each working group appoints an internal chairman, who can call on external experts.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voorzitter | chairman |
kan | can |
NL Elke werkgroep legt haar conclusies voor aan de leden van de plenaire vergadering.
EN Each working group presents its conclusions to the members of the plenary meeting.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
conclusies | conclusions |
leden | members |
vergadering | meeting |
NL Ook werkte hij als senior inspecteur bij de Autoriteit Persoonsgegevens, waar hij de leiding gaf aan grote onderzoeken naar internetbedrijven en de pen voerde bij opinies van de Artikel 29 Werkgroep.
EN He also worked at the Autoriteit Persoonsgegevens, the Dutch DPA, as a senior inspector, responsible for investigations into internet companies and the drafting of Article 29 Working Party opinions.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
werkte | worked |
senior | senior |
onderzoeken | investigations |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onderzoek | research |
onderzoekers | researchers |
ontwikkelingen | development |
waag | waag |
NL Gebaseerd op de analogie van banen in een zwembad, plaatst een zwembaanschema processtappen binnen de horizontale of verticale “zwembanen” van een bepaalde afdeling, werkgroep of werknemer, waardoor duidelijkheid en verantwoording wordt gegarandeerd
EN Based on the analogy of lanes in a pool, a swimlane diagram places process steps within the horizontal or vertical “swimlanes” of a particular department, work group or employee, thus ensuring clarity and accountability
هولندي | إنجليزي |
---|---|
banen | work |
zwembad | pool |
plaatst | places |
of | or |
verticale | vertical |
zwembanen | swimlanes |
afdeling | department |
werknemer | employee |
duidelijkheid | clarity |
verantwoording | accountability |
NL Ze introduceren parallelle (verticale of horizontale) lijnen om processtappen te groeperen per actor (dit kan een afdeling, werkgroep, medewerker of zelfs een informatiesysteem zijn)
EN They introduce parallel (vertical or horizontal) lines to group process steps by actor (which can be a department, work group, employee or even an information system)
هولندي | إنجليزي |
---|---|
introduceren | introduce |
parallelle | parallel |
verticale | vertical |
afdeling | department |
medewerker | employee |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onderzoek | research |
onderzoekers | researchers |
ontwikkelingen | development |
waag | waag |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
president | president |
oclc | oclc |
adviseren | advise |
begeleiden | guide |
inspanningen | efforts |
NL In deze editie van Deltalife gaan we in op de wijze waarop we prettig leven in onze delta’s waar ook ter wereld kunnen continueren. Zo hebben we gesproken met Valérie Masson-Delmotte, klimaatwetenschapper van de IPCC-Werkgroep?.
EN Experience with existing aquathermal projects has demonstrated that a sound understanding of the water quality and ecology of the extracted water is needed to produce a good design. The guideline (in Dutch) therefore devotes particular?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zo | therefore |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
loop | course |
jaar | year |
meemoo | meemoo |
ontwikkelingen | developments |
verdere | further |
tests | tests |
organiseren | do |
NL Houd contact met uw werkgroep per e-mail, chat en zakelijk sociaal netwerk.
EN Keep in touch with your colleagues via mail, chat, and corporate social network.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
houd | keep |
contact | touch |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
privacy | privacy |
ethiek | ethics |
en | and |
recht | law |
in | in |
NL De samenwerking met de werkgroep «Art By Friends» is uitgemond in een beperkte serie van drie messen onder de naam « Edition France 2017 ! ».
EN The partnership with the "Art By Friends" collective has resulted in a limited edition of three knives entitled "Edition France 2017!" ».
هولندي | إنجليزي |
---|---|
samenwerking | partnership |
art | art |
friends | friends |
beperkte | limited |
messen | knives |
edition | edition |
france | france |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
juni | june |
landelijk | national |
research | research |
data | data |
management | management |
fair | fair |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tevens | also |
fair | fair |
metrics | metrics |
beoordelen | evaluate |
basis | basis |
principes | principles |
datasets | datasets |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tevens | also |
presentatie | presentation |
globale | global |
fair | fair |
principes | principles |
NL In plaats van TCP als transportlaag te gebruiken, gebruikt HTTP/3 QUIC, een nieuw internettransportprotocol dat standaard wordt versleuteld en de levering van verkeer helpt versnellen.
EN Instead of using TCP as the transport layer, HTTP/3 uses QUIC, a new Internet transport protocol which is encrypted by default and helps accelerate delivery of traffic.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
http | http |
nieuw | new |
versleuteld | encrypted |
levering | delivery |
verkeer | traffic |
helpt | helps |
versnellen | accelerate |
in plaats van | instead |
tcp | tcp |
NL In plaats van TCP als transportlaag te gebruiken, gebruikt HTTP/3 QUIC, een nieuw internettransportprotocol dat standaard wordt versleuteld en de levering van verkeer helpt versnellen.
EN Instead of using TCP as the transport layer, HTTP/3 uses QUIC, a new Internet transport protocol which is encrypted by default and helps accelerate delivery of traffic.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
http | http |
nieuw | new |
versleuteld | encrypted |
levering | delivery |
verkeer | traffic |
helpt | helps |
versnellen | accelerate |
in plaats van | instead |
tcp | tcp |
NL TLSv1.0, TLSv1.1 registreren nauwelijks, hoewel er een zeer kleine hoeveelheid QUIC-gebruik is (0,62% op desktop en 0,67% op mobiel).
EN TLSv1.0, TLSv1.1 barely register though there is a very small amount of QUIC usage (0.62% on desktop and 0.67% on mobile).
NL Vervolgens kijken we naar de motivaties voor HTTP/3, beschrijven we de belangrijkste verschillen tussen de protocolversies en bespreken we de mogelijke uitdagingen bij het upgraden naar een UDP-gebaseerd transportprotocol met QUIC.
EN We then look at the motivations for HTTP/3, describe the major differences between the protocol versions, and discuss the potential challenges in upgrading to a UDP-based transport protocol with QUIC.
NL Dit werkt niet als de protocollen zich niet op dezelfde poort bevinden, een ander transportprotocol gebruiken (TCP versus QUIC) of als u geen TLS gebruikt
EN This doesn?t work if the protocols aren?t on the same port, use a different transport protocol (TCP versus QUIC), or if you?re not using TLS
NL Wat nog belangrijker is, aangezien HTTP/3 QUIC gebruikt (vandaar UDP) waar eerdere versies van HTTP TCP gebruiken, zal HTTP/3 zich altijd op een ander eindpunt bevinden dan de HTTP/1.x- en HTTP/2-service.
EN More importantly, since HTTP/3 uses QUIC (hence UDP) where prior versions of HTTP use TCP, HTTP/3 will always be at a different endpoint from the HTTP/1.x and HTTP/2 service.
NL Op dit moment zijn er al veel QUIC- en HTTP/3-implementaties beschikbaar, beide voor servers en browsers
EN At this time, there are already many QUIC and HTTP/3 implementations available, both for servers and browsers
NL QUIC en HTTP/3 maken al meer dan 75% van hun totale internetverkeer uit
EN QUIC and HTTP/3 already make up over 75% of their total internet traffic
NL QUIC is een nieuw transportprotocol dat bovenop UDP draait
EN QUIC is a new transport protocol that runs on top of UDP
NL QUIC lost het HOL-blokkeerprobleem op door HTTP/2-streams naar de transportlaag te brengen en verliesdetectie en hertransmissie per stream uit te voeren
EN QUIC solves the HOL blocking problem by bringing HTTP/2?s streams down into the transport layer and performing per-stream loss detection and retransmission
NL Dus dan zetten we HTTP/2 gewoon over QUIC, toch? Welnu, we hebben enkele van de moeilijkheden die ontstaan door het hebben van flow control in TCP en HTTP/2 al genoemd
EN So then we just put HTTP/2 over QUIC, right? Well, we?ve already mentioned some of the difficulties arising from having flow control in TCP and HTTP/2
NL Bovendien, omdat de QUIC-streams onafhankelijk zijn, zou het knoeien met de strikte bestelvereisten die HTTP/2 vereist voor verschillende van zijn systemen.
EN Furthermore, because the QUIC streams are independent, it would mess with the strict ordering requirements HTTP/2 requires for several of its systems.
NL Uiteindelijk werd het gemakkelijker geacht om een nieuwe HTTP-versie te definiëren die QUIC direct gebruikt en zo werd HTTP/3 geboren
EN In the end, it was deemed easier to define a new HTTP version that uses QUIC directly and thus, HTTP/3 was born
NL Een ander voordeel van QUIC is dat het in staat is om verbindingen te migreren en ze in leven te houden, zelfs wanneer het onderliggende netwerk verandert
EN Another benefit of QUIC is that it is able to migrate connections and keep them alive even when the underlying network changes
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة