استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "huisgenoot positief getest" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "huisgenoot positief getest" من هولندي إلى إنجليزي

ترجمات huisgenoot positief getest

يمكن ترجمة "huisgenoot positief getest" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

positief positive positively
getest and at by from of of the test tested testing that the this with your

ترجمة هولندي إلى إنجليزي من huisgenoot positief getest

هولندي
إنجليزي

NL Je huisgenoot klachten heeft die passen bij corona of je huisgenoot positief getest is op corona.

EN Your household member has complaints that are compatible with corona or if your household member tested positive for corona.

هولندي إنجليزي
klachten complaints
of or
positief positive
getest tested
corona corona

NL Je huisgenoot klachten heeft die passen bij corona of je huisgenoot positief getest is op corona.

EN Your household member has complaints that are compatible with corona or if your household member tested positive for corona.

هولندي إنجليزي
klachten complaints
of or
positief positive
getest tested
corona corona

NL Mijn partner, kinderen of huisgenoot zijn niet mee op reis geweest. Moeten zij ook in thuisquarantaine?

EN My partner, children or housemate did not travel with me. Do they also need to self-quarantine?

هولندي إنجليزي
partner partner
kinderen children
reis travel

NL De huisgenoot met corona moet in isolatie gaan in een eigen kamer, zonder contact met andere huisgenoten.

EN The person with coronavirus must self-isolatie in a separate room and avoid physical contact with all other members of the household.

هولندي إنجليزي
moet must
kamer room
contact contact
andere other

NL Hoe jouw thuisquarantaine eruit ziet hangt af van het volgende: kan je huisgenoot

EN How long you need to self-quarantine depends on the following: if your roommate

هولندي إنجليزي
hangt af van depends

NL Je hoeft niet in thuisquarantaine als je huisgenoot coronaklachten heeft.

EN You do not have to self-quarantine if your roommate has symptoms of corona.

هولندي إنجليزي
niet not

NL Je werkplek delen met je huisgenoot. Hoe blijf je productief en hoe blijft je relatie gezond.

EN Learn more about different ways to develop professionally and learn more about professional development, including why it's important and what the benefits are.

NL Een reiziger die via Schiphol in Nederland is aangekomen is positief getest op het coronavirus

EN A traveller has tested positive for the corona virus after their arrival at Schiphol Airport

هولندي إنجليزي
reiziger traveller
schiphol schiphol
positief positive
getest tested
is has

NL Ben je positief getest op corona en/of zit je in quarantaine? 

EN Have you tested positive for COVID-19 and/or are you in quarantine? 

هولندي إنجليزي
positief positive
getest tested
corona covid
en and
of or
in in
quarantaine quarantine

NL Je klachten hebt die passen bij corona of wanneer je positief getest bent op corona.

EN You have complaints that are compatible with corona or when you have tested positive for corona.

هولندي إنجليزي
klachten complaints
of or
positief positive
getest tested
corona corona

NL Je in contact bent geweest met iemand die positief getest is op corona. 

EN You have been in contact with someone who has tested positive for corona.  

هولندي إنجليزي
contact contact
positief positive
getest tested
corona corona

NL Wanneer je korter dan 8 weken geleden positief bent getest

EN If you have tested positive less than 8 weeks ago.

هولندي إنجليزي
je you
weken weeks
geleden ago
positief positive
bent have
getest tested

NL Wanneer je korter dan 8 weken geleden positief bent getest en hersteld én

EN If you have tested positive and recovered less than 8 weeks ago and

هولندي إنجليزي
je you
weken weeks
geleden ago
positief positive
bent have
getest tested
en and
hersteld recovered

NL Je klachten hebt die passen bij corona of wanneer je positief getest bent op corona.

EN You have complaints that are compatible with corona or when you have tested positive for corona.

هولندي إنجليزي
klachten complaints
of or
positief positive
getest tested
corona corona

NL Je in contact bent geweest met iemand die positief getest is op corona. 

EN You have been in contact with someone who has tested positive for corona.  

هولندي إنجليزي
contact contact
positief positive
getest tested
corona corona

NL Als er iemand op uw kantoor positief getest is op COVID-19 en onze Robert Half tijdelijke professional is nog op kantoor, vraag hen dan te vertrekken en indien mogelijk van thuis te werken, en bel onmiddellijk zijn/haar Robert Half consultant.

EN If someone tested positive for COVID-19 at your office, and our Robert Half temporary professional is still at your office, please ask them to leave your office and, if possible, continue to work from home and immediately call his Robert Half consultant.

هولندي إنجليزي
positief positive
getest tested
robert robert
half half
tijdelijke temporary
vraag ask
vertrekken leave
mogelijk possible
bel call
consultant consultant

NL Bel onmiddellijk je Robert Half consultant en laat ons weten dat je positief getest bent op COVID-19, en wij zullen je verdere instructies geven

EN Call your Robert Half consultant immediately and let us know you have tested positive for COVID-19, and you will receive further guidance

هولندي إنجليزي
bel call
onmiddellijk immediately
robert robert
half half
consultant consultant
laat let
positief positive
getest tested
verdere further

NL Wat als ik mogelijk op mijn werkplek in contact ben geweest met iemand die positief getest is op COVID-19?

EN What if I may have been exposed at my worksite to someone who tested positive for COVID-19?

هولندي إنجليزي
positief positive
getest tested

NL Neem onmiddellijk contact op met je lokale Robert Half kantoor en vertel je consultant dat je het vermoeden hebt dat je op je werkplek in contact bent geweest met iemand die positief getest is op COVID-19. Zij zullen je verder begeleiden.

EN Please contact your local Robert Half office immediately and tell your consultant that you believe you've been exposed at your worksite to someone who tested positive for COVID-19. You'll be given further guidance.

هولندي إنجليزي
onmiddellijk immediately
contact contact
lokale local
robert robert
half half
consultant consultant
positief positive
getest tested
verder further

NL Een reiziger die via Schiphol in Nederland is aangekomen is positief getest op het coronavirus

EN A traveller has tested positive for the corona virus after their arrival at Schiphol Airport

هولندي إنجليزي
reiziger traveller
schiphol schiphol
positief positive
getest tested
is has

NL Wij verwachten ook van onze klanten en verkopers dat zij proactief contact opnemen met het sitemanagementteam van Digital Realty als zij op de hoogte zijn van een werknemer of verkoper die positief heeft getest op COVID-19, waar toegestaan.

EN We also expect our customers and vendors to proactively reach out to Digital Realty’s site management team should they become aware of an employee or vendor who tested positive for COVID-19 where permissible.

هولندي إنجليزي
verwachten expect
klanten customers
verkopers vendors
proactief proactively
digital digital
werknemer employee
verkoper vendor
positief positive
getest tested
op de hoogte aware

NL Elk uurwerk wordt in 5 verschillende posities getest op precisie. (Industriële uurwerken: doorgaans wordt 1 op de 50 stuks getest in 2 of 3 posities)

EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

هولندي إنجليزي
uurwerk movement
wordt is
verschillende different
posities positions
getest tested
precisie precision
industriële industrial
doorgaans typically
of or
de only

NL De precisie van ieder uurwerk is in 5 verschillende posities getest (NB. doorgaans wordt 1 op de 50 horloges in slechts 2 of 3 posities getest)

EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

هولندي إنجليزي
precisie precision
posities positions
getest tested
doorgaans generally
of or

NL Alle kabels worden aan het einde van het proces getest met een interferrometer. De vezel wordt desgewenst getuned en eveneens getest op insertion loss en return loss. Ook kunnen we de kabels voorzien van een testrapport.

EN All cables are tested at the end of the process using an interferometer. The fibre is tuned if required and also tested for insertion loss and return loss. We can also supply a test report with the cables.

هولندي إنجليزي
kabels cables

NL Geografische expansie wordt onvermijdelijk gezien als een positief teken van de groei van bedrijven, die profiteren van een nieuw publiek, hogere opbrengsten en een grotere naamsbekendheid.

EN Geographical expansion for modern organizations is inevitably seen as a positive sign of business growth, benefiting from new audiences, increased revenue, and wider brand recognition.

هولندي إنجليزي
geografische geographical
onvermijdelijk inevitably
gezien seen
positief positive
teken sign
profiteren benefiting
nieuw new
publiek audiences
hogere increased

NL KLANTEN ZIJN OPVALLEND POSITIEF OVER ONS

EN HIGH-RATING REVIEWS FROM OUR CUSTOMERS

هولندي إنجليزي
klanten customers
over from
ons our

NL Bedrijven laten hun sporen achter; we kijken dus goed welke weg we inslaan. We zijn gedreven en positief, maar onze gedragscode nemen we zeer serieus.

EN Companies leave footprints, so we are careful where we step. We are friendly and cheerful, but dead serious about our Code of Conduct.

هولندي إنجليزي
laten leave
sporen footprints
dus so
welke where
en and
gedragscode code of conduct
serieus serious

NL Hoeveel opmerkingen geven feedback, zowel positief als negatief?

EN How many comments provide feedback, positive or negative?

هولندي إنجليزي
geven provide
positief positive
negatief negative

NL Het geeft je een concurrentievoordeel en, zolang het sentiment positief blijft, is het een van de beste vormen van gratis reclame.

EN It gives you a competitive edge and, as long as the sentiment is positive, it is one of the best kinds of free advertising.

هولندي إنجليزي
geeft gives
zolang as long as
sentiment sentiment
positief positive
reclame advertising

NL Bericht met een link naar jouw handleiding positief beoordeeld

EN Post upvoted containing a link to your guide

هولندي إنجليزي
bericht post
jouw your
handleiding guide

NL Analyseer direct grote hoeveelheden feedback met Drag'n Survey AI. Krijg een cloud met algemene trefwoorden. Identificeer het tevredenheidsniveau en de belangrijkste trefwoorden op tevredenheidsindex (positief, negatief).

EN Instantly analyze large amounts of feedback with Drag'n Survey's AI. Get an overall keyword cloud Identify the level of satisfaction and the main keywords by satisfaction index (positive, negative).

هولندي إنجليزي
analyseer analyze
direct instantly
grote large
feedback feedback
n n
ai ai
krijg get
cloud cloud
algemene overall
identificeer identify
belangrijkste main
positief positive
negatief negative

NL Maak uw klanten enthousiast. Maak indruk op uw collega’s. En val positief op bij uw management.

EN Impress colleagues. Thrill clients. Stand out with management.

هولندي إنجليزي
klanten clients
indruk impress
collega colleagues
management management

NL En hoewel dit positief is voor de productiviteit van je medewerkers, zorgt het ook voor een grotere werkdruk bij jouw IT-afdeling

EN Although this increases employee productivity, it also raises the workload of your IT department

هولندي إنجليزي
productiviteit productivity
medewerkers employee
werkdruk workload
afdeling department

NL Ze werken samen, leveren bijdragen en treden in contact met mensen, waardoor de community zich positief ontwikkelt.Kom meer te weten.

EN They collaborate, contribute and engage with people in a way that makes the community a better place.Learn more.

هولندي إنجليزي
contact engage

NL Over de samenwerking met het College van Bestuur in crisistijd is ze positief maar ze ziet anderzijds ook hoe corona de mentale gezondheid van studenten bedreigt.

EN She is very positive about the cooperation with the Executive Board during the crisis, but she also sees how coronavirus threatens the mental health of students.

هولندي إنجليزي
samenwerking cooperation
positief positive
ziet sees
mentale mental
gezondheid health
studenten students

NL Het is verantwoordelijkheid van iedereen – zowel van regeringen, ngo's, bedrijven als particulieren – om te zoeken naar de meest effectieve manieren om de milieu-impact te beperken, of zelfs netto positief te maken.

EN It is everyone’s responsibility including governments, NGOs, businesses and individuals, to find the most effective ways to minimize environmental impact, or even turn it  into a net positive.

هولندي إنجليزي
verantwoordelijkheid responsibility
regeringen governments
ngo ngos
s s
bedrijven businesses
particulieren individuals
effectieve effective
manieren ways
beperken minimize
netto net
positief positive
milieu environmental
impact impact

NL Toename in het gebruik van databases is altijd positief."

EN Having growth in usage of databases is always a positive."

هولندي إنجليزي
gebruik usage
altijd always
positief positive
databases databases

NL Ik was ook positief verrast over de brede doelgroep die dit merk kan beleveren

EN I was positively surprised at the broad target group supplied by this brand

هولندي إنجليزي
positief positively
verrast surprised
brede broad
doelgroep target group

NL Ook de rolweerstand (of brandstofefficiëntie) van deze banden is positief, wat gunstig is voor de portemonnee

EN The rolling resistance (or fuel efficiency) of these tyres is also positive, which is financially rewarding

هولندي إنجليزي
banden tyres
positief positive

NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19

EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19

هولندي إنجليزي
mogelijk possible
bevestigen confirm
verzonden sent
burgers citizens
positief positive
testen test

NL Een positief testresultaat dat wordt gecodeerd tegen een ID, is in feite wat het traceeralarm uitschakelt

EN A positive test result being coded against an ID is effectively what sets the tracing alarm off

هولندي إنجليزي
positief positive
gecodeerd coded
id id

NL Besparingen die in de EU worden gerealiseerd, hebben doorgaans een direct positief effect op de nationale broeikasgasbalans van een land en dragen zo bij tot het bereiken van de klimaatdoelstellingen van het betrokken land en de EU

EN Savings achieved in the EU usually have a direct positive impact on a country's national GHG balance and thus contribute to achieving the climate targets of the respective country and the EU

هولندي إنجليزي
besparingen savings
doorgaans usually
direct direct
positief positive
effect impact
bereiken achieving
eu eu
zo thus

NL Hoe je je relaties online positief beïnvloed middels content en zorgen voor verbinding;

EN How to positively influence your relationships online through content and ensure connection; 

هولندي إنجليزي
relaties relationships
online online
positief positively
content content
verbinding connection
je your

NL Het imago van de aardappel is minder positief dan vroeger.

EN And a stagnation of their image as a traditional food.

NL Heel wat werkgevers staan positief tegenover een meer diverse werkomgeving. Alleen lijkt dat moeizaam in de praktijk om te zetten. We vragen concrete?

EN You made it happen! At the end of 2020, we wanted to bring some positive Christmas vibes into your homes and offices. That’s why we,?

هولندي إنجليزي
positief positive

NL Wat moet ik doen als de testuitslag voor terugkeer naar Nederland positief is?

EN What should I do if I want to return to the Netherlands but the test result is positive?

هولندي إنجليزي
terugkeer return
positief positive

NL Ja, dat kan. Je kan je thuisquarantaine verkorten door op of na dag 5 na thuiskomst een testafspraak in te plannen. Als de testuitslag negatief is, mag je uit quarantaine. Is de testuitslag positief? Blijf dan thuis en volg het advies van de GGD op.

EN Yes. You can end your self-quarantine sooner if you get tested on or after day 5 after arriving in the Netherlands and the test result is negative. If the test result is positive, stay at home and follow the advice of the municipal health service (GGD).

هولندي إنجليزي
negatief negative
quarantaine quarantine
positief positive
volg follow
ggd ggd

NL Daarom willen wij u laten zien hoe uw vastgoed kan profiteren van onze brede expertise en hoe dit een positief effect zal hebben op de prestaties

EN That is why we would like to show you how your property can profit from our broad expertise and how this will have a positive effect on the performance

هولندي إنجليزي
profiteren profit
brede broad
positief positive

NL Het heeft bovendien een positief effect op de verduurzaming van deze parkeergarages.

EN It also has a positive impact in improving the sustainability of these car parks.

هولندي إنجليزي
bovendien also
positief positive
effect impact
parkeergarages parks

NL Deze roddelsessie hoeft maar vijf minuten aan het begin van een bijeenkomst te kosten en zorgt er in ieder geval voor dat de stemming meteen positief is

EN These gossip-sessions only take five minutes at the beginning of each meeting and it tend to lift the spirits because it is always something positive

هولندي إنجليزي
minuten minutes
begin beginning
bijeenkomst meeting
positief positive

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة