استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "although this increases" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "although this increases" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات although this increases

يمكن ترجمة "although this increases" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

although aan al alhoewel alle alleen als altijd andere bij blijven dan dat de de meeste de tijd deze die doen doet door dus echt echter een eigen elk en gaan geen goed hebben heel het het is hij hoewel hun in in de is jaar je maar maken meer meer dan meeste mensen met mijn moment na naar niet nog nog steeds nu of om omdat ons ook op op de over per steeds te team tijd toch tot tussen twee u uit uw van van de veel via voor voor de waar wat ze zeker zich zien zijn zo zoals zonder zullen
increases aan beste dan de door in in de is maar meer meer dan met naar nog of ook op de over te tijd toeneemt tot verbetert vergroot verhoogt voor

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من although this increases

إنجليزي
هولندي

EN A combination of apparently random words increases the security, as it increases the length and, in the majority of cases, the complexity as well

NL Een combinatie van schijnbaar willekeurige woorden verhoogt de veiligheid, evenals de lengte en, in de meeste gevallen, de complexiteit

إنجليزي هولندي
random willekeurige
increases verhoogt
security veiligheid
length lengte
complexity complexiteit
in in
cases gevallen
the de
majority de meeste
combination combinatie
words woorden
a een
as evenals
of van
and en

EN For both cloud and shared hosting platforms, the monthly costs are shown in the last row of the table. Please note that normal computer usage typically increases the size of backups, which increases backup expenses.

NL Voor zowel cloud- als gedeelde hostingplatforms worden de maandelijkse kosten weergegeven in de laatste rij van de tabel.Houd er rekening mee dat het normale computergebruik doorgaans de grootte van back -ups verhoogt, wat de back -upkosten verhoogt.

إنجليزي هولندي
cloud cloud
shared gedeelde
monthly maandelijkse
row rij
table tabel
normal normale
typically doorgaans
increases verhoogt
size grootte
in in
the de
costs kosten
last laatste
that dat
are worden
both zowel
of van
for voor

EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.

NL Google onderzoekers beweren dat de kans dat een bezoeker een website verlaat met 90% toeneemt na 5 seconden laden. Na 6 seconden neemt het toe met 106%.

EN Although this increases employee productivity, it also raises the workload of your IT department

NL En hoewel dit positief is voor de productiviteit van je medewerkers, zorgt het ook voor een grotere werkdruk bij jouw IT-afdeling

إنجليزي هولندي
employee medewerkers
productivity productiviteit
workload werkdruk
department afdeling
your je
the de
although hoewel
this dit
it en
of van

EN Although you can start with shared hosting, which is usually the most economical, you?ll need to upgrade to a more powerful hosting service as your web traffic increases.

NL Hoewel u kunt beginnen met shared hosting, wat meestal het voordeligst is, zult u moeten upgraden naar een krachtigere hostingdienst als uw webverkeer toeneemt.

إنجليزي هولندي
shared shared
increases toeneemt
more powerful krachtigere
web traffic webverkeer
hosting hosting
is is
start beginnen
usually meestal
upgrade upgraden
you zult
you can kunt
a een
with met
although hoewel
as als

EN Although virtual currencies experience large movements up or down in the short term, their long-term value increases exponentially

NL Hoewel virtuele valuta's op de korte termijn grote bewegingen omhoog of omlaag maken, stijgt hun waarde op de lange termijn exponentieel

إنجليزي هولندي
virtual virtuele
movements bewegingen
short korte
term termijn
value waarde
exponentially exponentieel
large grote
or of
the de
long lange
up omhoog
although hoewel
down omlaag
their hun

EN As with customer and user experience, providing a good digital experience helps to build trust, increases customer loyalty and satisfaction, and gives brands a significant competitive advantage

NL Net als bij klant- en gebruikerservaring helpt het bieden van een goede digitale ervaring om vertrouwen op te bouwen, de klantloyaliteit en -tevredenheid te vergroten en merken een aanzienlijk concurrentievoordeel te geven

إنجليزي هولندي
experience ervaring
helps helpt
satisfaction tevredenheid
brands merken
significant aanzienlijk
user experience gebruikerservaring
customer klant
trust vertrouwen
good goede
to om
as als
with bij
and en
digital digitale
build bouwen

EN This helps build confidence in your brand and increases loyalty, brand recognition, and customer satisfaction.

NL Dit helpt vertrouwen in je merk op te bouwen en verhoogt de loyaliteit, merkherkenning en klanttevredenheid.

إنجليزي هولندي
helps helpt
build bouwen
increases verhoogt
in in
your je
brand merk
this dit
confidence vertrouwen
loyalty loyaliteit
customer satisfaction klanttevredenheid
and en

EN By centralizing and streamlining communication channels throughout the content lifecycle, DAM increases marketing efficiency and allows marketing professionals to focus on higher-value tasks.

NL Door het centraliseren en stroomlijnen van de communicatiekanalen gedurende de gehele levenscyclus van de content, verhoogt DAM de marketingefficiëntie en stelt het marketing professionals in staat zich te richten op taken van meer toegevoegde waarde.

إنجليزي هولندي
centralizing centraliseren
streamlining stroomlijnen
lifecycle levenscyclus
dam dam
focus richten
content content
marketing marketing
the de
professionals professionals
tasks taken
communication communicatiekanalen
on op
value waarde
increases verhoogt
and en

EN Build reports of how your site influence increases or decreases over time.

NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van je site met de tijd toeneemt of afneemt.

إنجليزي هولندي
reports rapporten
influence invloed
increases toeneemt
or of
your je
site site
time tijd
how hoe
of van
over te

EN Zendesk is a full solution that increases our productivity while improving the quality of our service.”

NL Zendesk is een complete oplossing die onze productiviteit verhoogt en tegelijkertijd de kwaliteit van onze service verbetert."

إنجليزي هولندي
zendesk zendesk
productivity productiviteit
is is
the de
full complete
solution oplossing
service service
increases verhoogt
quality kwaliteit
while tegelijkertijd
improving verbetert
our onze
a een
of van
that die

EN Extended queue waiting time increases max queue waiting times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Bij langere wachtrijen kun je de maximale wachttijd verlengen tot 60 minuten om grote gespreksvolumes mogelijk te maken.

إنجليزي هولندي
max maximale
large grote
minutes minuten
to om
waiting wachttijd

EN It increases sales and conversions Customers want to do business with brands that value them

NL Het verhoogt de verkoop en conversie Klanten willen zaken doen met merken die hen waarderen

إنجليزي هولندي
increases verhoogt
customers klanten
brands merken
sales verkoop
to willen
that die
with met
and en
them de

EN Performance increases with our ChipTuning between 20 and 35%.

NL De prestaties van onze ChipTuning stijgen tussen 20 en 35 %.

إنجليزي هولندي
performance prestaties
chiptuning chiptuning
our onze
and en
between de

EN Lutron increases output by over 30% in just one year

NL Lutron verhoogt in slechts één jaar de output met meer dan 30%

إنجليزي هولندي
year jaar
output output
in in
increases verhoogt
just de

EN This increases the potential audience and other consumers’ knowledge of Trustpilot and the reviews.

NL Zo vergroten we het potentiële publiek en de kennis van andere consumenten over Trustpilot en de reviews.

إنجليزي هولندي
potential potentiële
audience publiek
consumers consumenten
reviews reviews
the de
and en
other andere
knowledge kennis

EN Focusing your blog content on the user intent increases traffic and visits to your posts. You need to

NL Door uw bloginhoud te richten op de gebruikersintentie verhoogt u het verkeer en de bezoeken aan uw berichten. Je moet

إنجليزي هولندي
focusing richten
increases verhoogt
visits bezoeken
your je
on op
the de
traffic verkeer
posts berichten
and en
need to moet

EN Select any metric and ask to be notified when its rate increases or decreases

NL Selecteer een willekeurige metriek en vraag om een melding te ontvangen wanneer het tarief stijgt of daalt

إنجليزي هولندي
select selecteer
metric metriek
rate tarief
or of
to om
and en
ask vraag
be het
when wanneer

EN ExxonMobil Increases Participation in Scotland Carbon Capture and Storage Project

NL Wat is blauwe waterstof en groene waterstof?

إنجليزي هولندي
and en

EN Barometer 2021: Sustainability Increases Supply Chain Resilience

NL Barometer 2021: Duurzaamheid vergroot de veerkracht van de toeleveringsketen

إنجليزي هولندي
sustainability duurzaamheid
increases vergroot
resilience veerkracht

EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

EN This helps reduce agent effort and increases productivity.

NL Hierdoor hoeven agenten minder moeite te doen en neemt hun productiviteit toe.

إنجليزي هولندي
reduce minder
agent agenten
effort moeite
productivity productiviteit
and en

EN Returning to Zendesk increases client and agent satisfaction

NL Kreditech biedt klanten leningen en verleent klantenservice met Zendesk

إنجليزي هولندي
client klanten
zendesk zendesk
and en
to met

EN While Guide reduces ticket volume, it increases something, too—organic web traffic coming to the 99designs site

NL Hoewel Guide het ticketvolume verlaagt, gaat er ook iets omhoog, namelijk de hoeveelheid verkeer naar de website van 99designs

إنجليزي هولندي
guide guide
volume hoeveelheid
traffic verkeer
the de
site website
something iets
while hoewel

EN Excellent B2B customer service creates trust with your clients and increases the likelihood that they’ll stick with you in the long run.

NL Uitmuntende B2B-klantenservice schept vertrouwen bij je klanten en vergroot de kans dat ze op de lange termijn klant blijven.

إنجليزي هولندي
service klantenservice
trust vertrouwen
increases vergroot
likelihood kans
your je
the de
long lange
that dat
customer klant
clients klanten
and en

EN Removing friction increases agent satisfaction

NL Het wegnemen van knelpunten zorgt voor tevreden agents

إنجليزي هولندي
agent agents

EN Visme?s easy-to-use content creation platform gives your nonprofit organization the power and agility to produce content that informs your audience and increases awareness with little to no design skills.

NL Visme?s gebruiksvriendelijke platform voor het creëren van content geeft uw non-profitorganisatie de kracht en flexibiliteit om content te produceren die uw publiek informeert en de bekendheid vergroot, met weinig tot geen ontwerpvaardigheden.

إنجليزي هولندي
visme visme
s s
content content
platform platform
power kracht
agility flexibiliteit
informs informeert
audience publiek
increases vergroot
little weinig
the de
to om
produce produceren
gives geeft
with met
and en
no geen
that die

EN By providing a complete picture of the data and how it is connected to the analytics in the Tableau environment, Tableau Catalog increases trust and discoverability for both IT and business users

NL Tableau Catalog geeft een compleet beeld van de data en hoe deze zijn verbonden met de analyse in de Tableau-omgeving, zodat het vertrouwen en de vindbaarheid voor zowel IT als zakelijke gebruikers worden vergroot

إنجليزي هولندي
picture beeld
connected verbonden
tableau tableau
environment omgeving
increases vergroot
trust vertrouwen
business zakelijke
users gebruikers
it it
to zodat
in in
the de
how hoe
data data
analytics analyse
complete compleet
and en
for voor
a een
both zowel
providing zijn
of van

EN “Having good data and being able to interpret that data actually increases your speed and agility,” says Mark Jewett, senior vice president of product marketing at Tableau

NL "Goede data en de mogelijkheid om die data te interpreteren bevorderen je snelheid en flexibiliteit", zegt Mark Jewett, senior vicepresident productmarketing bij Tableau

إنجليزي هولندي
data data
and en
able mogelijkheid
interpret interpreteren
speed snelheid
agility flexibiliteit
mark mark
senior senior
tableau tableau
good goede
to om
says zegt
that die

EN Plug and play technology increases collaboration

NL Plug-and-playtechnologie voor betere samenwerking

إنجليزي هولندي
plug plug
and voor
collaboration samenwerking

EN Bechtle DAAS reduces the IT workload and increases predictability on IT costs

NL Bechtle DAAS vermindert de IT-werkdruk en zorgt voor betere voorspelbaarheid van IT-kosten

إنجليزي هولندي
daas daas
reduces vermindert
workload werkdruk
costs kosten
the de
and en

EN By centralising data, IT helps create a single source of truth, prevents redundancy and increases performance through caching.

NL Door data te centraliseren, draagt IT bij aan een enkele bron van waarheid, het voorkomen van overtolligheid en het verbeteren van prestaties via cacheopslag.

إنجليزي هولندي
data data
source bron
truth waarheid
prevents voorkomen
performance prestaties
it it
by door
and en
a een

EN Call centre increases capacity, improves customer routing and sentiment with 50% faster analysis time

NL Callcenter verhoogt de capaciteit, en verbetert de routering en het sentiment van klanten met 50% snellere analysetijd

إنجليزي هولندي
capacity capaciteit
customer klanten
routing routering
sentiment sentiment
faster snellere
increases verhoogt
improves verbetert
with met
and en

EN When it comes to landing pages, even the slightest tweak may result in significant increases in your conversion rate and profits over time

NL Ondanks de vele communicatiemiddelen die we vandaag hebben, ben ik er nog steeds van overtuigd dat e-mail het meest impactvol is

إنجليزي هولندي
the de
time vandaag
pages van
over vele
may is
to dat

EN This helps maintain brand consistency, increases the efficiency of support interactions, and keeps friction to a minimum for customers.

NL Hierdoor blijft merkconsistentie gehandhaafd, vinden supportinteracties efficiënter plaats en blijft eventuele frustratie bij klanten tot een minimum beperkt.

إنجليزي هولندي
minimum minimum
customers klanten
and en
a een

EN Another thing what a VPN does is that it encrypts your data. Only those who are supposed to can see your web traffic. This increases your privacy.

NL Wat een VPN daarnaast ook doet, is het versleutelen van uw gegevens. Onbevoegden hebben dan geen zicht op uw web­verkeer, wat uw privacy vergroot.

إنجليزي هولندي
vpn vpn
web web
traffic verkeer
increases vergroot
privacy privacy
is is
data gegevens
another van
a een
your uw

EN Green trees growing on coins increases, concept of business growth 2140590 Stock Photo at Vecteezy

NL groene bomen groeien op munten stijgt, concept van bedrijfsgroei 2140590 Stockfoto

إنجليزي هولندي
green groene
trees bomen
coins munten
concept concept
stock photo stockfoto
on op
of van
growing groeien

EN Green trees growing on coins increases, concept of business growth Free Photo

NL groene bomen groeien op munten stijgt, concept van bedrijfsgroei Gratis Foto

إنجليزي هولندي
green groene
trees bomen
coins munten
concept concept
free gratis
photo foto
on op
of van
growing groeien

EN Commenst are ignored by the compiler and makes the compiled code not any bigger or smaller, but readability increases dramatically

NL Opmerkingen worden door de compiler genegeerd en maken het eind programma niet groter of kleiner, maar leesbaarheid wordt stukken beter

إنجليزي هولندي
ignored genegeerd
compiler compiler
bigger groter
smaller kleiner
or of
the de
by door
are worden
and en
but

EN Together with the new smooth base this provides for improved airflow, which increases air displacement

NL Dit zorgt samen met de nieuwe gladde bodem voor een verbeterde luchtstroom wat resulteert in meer luchtverplaatsing

إنجليزي هولندي
airflow luchtstroom
the de
new nieuwe
base een
this dit
with samen
improved verbeterde
for voor
increases meer

EN Provides high load bearing capacity and increases durability.

NL Biedt een hoog draagvermogen en verhoogt de duurzaamheid.

إنجليزي هولندي
provides biedt
high hoog
increases verhoogt
durability duurzaamheid
and en

EN Even your older, less advanced 2.4GHz and 5GHz devices will still see some serious speed increases.

NL Zelfs uw oudere, minder geavanceerde 2,4 GHz- en 5 GHz-apparaten zullen nog steeds een aantal serieuze snelheidsverhogingen zien.

إنجليزي هولندي
older oudere
less minder
advanced geavanceerde
devices apparaten
serious serieuze
will zullen
see zien
and en
even zelfs

EN Personalised video is relevant to your viewers and increases conversion rates

NL Gepersonaliseerde video is relevant en zorgt voor een toename in conversies

إنجليزي هولندي
personalised gepersonaliseerde
video video
conversion conversies
is is
and en
relevant relevant

EN Prebid, is a transparent, open-source solution that increases advertiser demand while maintaining a fast and responsive user experience.

NL Prebid is een transparante, open-source oplossing die tegelijkertijd zorgt voor hogere demand voor advertenties en een snelle en responsieve gebruikerservaring.

إنجليزي هولندي
transparent transparante
solution oplossing
fast snelle
responsive responsieve
user experience gebruikerservaring
is is
while tegelijkertijd
and en
a een
that die

EN This very significantly increases the redundancy

NL Dit verhoogt de redundantie in hoge mate

إنجليزي هولندي
increases verhoogt
redundancy redundantie
the de
this dit

EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk

NL Split-tunneling uitschakelen vermindert de productiviteit; het mogelijk maken van split-tunneling verhoogt het risico

إنجليزي هولندي
disabling uitschakelen
reduces vermindert
productivity productiviteit
increases verhoogt
risk risico
enabling mogelijk

EN We moved from LogMeIn to Splashtop because of the constant price increases and declining level of support at LogMeIn.

NL We zijn overgestapt van LogMeIn naar Splashtop vanwege de constante prijsverhogingen en het afnemende ondersteuningsniveau bij LogMeIn.

إنجليزي هولندي
splashtop splashtop
constant constante
we we
the de
and en
to vanwege
of van

EN The Mountain Programme in Alpina Gstaad is the perfect starting point for improving health to well-being and increases energy and vitality. It includes detox cuisine, therapies and activities in a natural setting.

NL Het Mountain-programma in Alpina Gstaad is de perfecte start voor een betere gezondheid, om je welzijn te vergroten en meer energie en vitaliteit te verschaffen. Het omvat detoxmaaltijden, therapieën en activiteiten middenin de natuur.

إنجليزي هولندي
programme programma
alpina alpina
gstaad gstaad
starting start
improving betere
energy energie
in in
is is
perfect perfecte
health gezondheid
includes omvat
activities activiteiten
the de
to om
natural natuur
a een
for voor
well welzijn
increases meer
and en

EN This enables higher on-shelf availability and increases sales

NL Dit maakt een hogere beschikbaarheid in de schappen mogelijk en verhoogt de verkoop

إنجليزي هولندي
enables mogelijk
availability beschikbaarheid
increases verhoogt
sales verkoop
this dit
higher hogere
and en

EN Microphone quality usually increases with price, so know that for the most part, your budget will determine how well you will sound

NL De kwaliteit van de microfoon neemt meestal toe met de prijs, dus weet dat uw budget voor het grootste deel zal bepalen hoe goed u zult klinken

إنجليزي هولندي
microphone microfoon
budget budget
determine bepalen
the de
quality kwaliteit
usually meestal
well goed
so dus
that dat
how hoe
price prijs
part deel
you zult
will zal
for voor

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة