NL Type van bezoekInterieurbezoek Bezoek buiten, te voetBezoek buiten, met de fietsBezoek buiten, met een bus
يمكن ترجمة "houden ons buiten" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Type van bezoekInterieurbezoek Bezoek buiten, te voetBezoek buiten, met de fietsBezoek buiten, met een bus
EN Type of guided tourGuided tour of interior Outdoor walking guided tourOutdoor cycling guided tourGuided tour by coach
هولندي | إنجليزي |
---|---|
type | type |
bezoek | tour |
bus | coach |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
of | or |
vandaag | today |
neem | take |
vooral | especially |
direct | directly |
persoonlijk | personally |
NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had
EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access
هولندي | إنجليزي |
---|---|
beveiliging | security |
hoog | high |
eerder | earlier |
toegang | access |
NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had
EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access
هولندي | إنجليزي |
---|---|
beveiliging | security |
hoog | high |
eerder | earlier |
toegang | access |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
u | you |
anderen | others |
hard | hard |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kinderen | kids |
tablets | tablets |
interactieve | interactive |
games | games |
toegang | access |
video | video |
kijken | watch |
NL Wij houden van onze klanten, en ze lijken ook van ons te houden. Ontdek wat ze over ons te zeggen hebben.
EN We love our customers, and they seem to love us right back. Find out what they've got to say about us.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klanten | customers |
lijken | seem |
NL We behouden ons gevoel voor humor, maar houden kantoorpolitiek buiten de deur
EN We keep our sense of humor but keep out office politics
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gevoel | sense |
humor | humor |
NL Wij houden ons buiten de geschillen tussen bedrijven en consumenten. Trustpilot is een reviewplatform, geen regelgevende instantie of geschillencommissie.
EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business. Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geschillen | disputes |
bedrijven | business |
consumenten | consumer |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ons | us |
anderen | others |
idee | idea |
ethisch | ethical |
phishing | phishing |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
feite | fact |
u | you |
ons | us |
kwaadwillende | malicious |
mensen | people |
NL We behouden ons gevoel voor humor, maar houden kantoorpolitiek buiten de deur
EN We keep our sense of humor but keep out office politics
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gevoel | sense |
humor | humor |
NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan
EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content
هولندي | إنجليزي |
---|---|
groep | group |
controle | control |
aansprakelijkheid | responsibility |
inhoud | content |
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
familieleden | family members |
reizen | travelling |
inwoners | citizens |
eu | eu |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
هولندي | إنجليزي |
---|---|
formaat | size |
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
manier | way |
sfeer | ambiance |
draagbare | portable |
lamp | lamp |
gemakkelijk | easily |
manhattan | manhattan |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
antwoord | response |
incidenten | incidents |
telefonisch | by phone |
gemeld | reported |
NL Monsters die buiten 3m+ worden, kunnen onder de juiste omstandigheden worden gesnoeid. Privacy is van groot belang als het aankomt op het buiten kweken van laatbloeiende sativa's.
EN Outdoors 3m+ monsters can be cropped in the right conditions. Privacy is of heightened importance when it comes to farming large late blooming sativas outdoors.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
omstandigheden | conditions |
privacy | privacy |
groot | large |
belang | importance |
als | when |
monsters | monsters |
NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.
EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kort | short |
lang | long |
NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.
EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vrijheid | freedom |
rust | peace |
drijft | drives |
lange | long |
dagen | days |
zadel | saddle |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
antwoord | response |
incidenten | incidents |
telefonisch | by phone |
gemeld | reported |
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
familieleden | family members |
reizen | travelling |
inwoners | citizens |
eu | eu |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
هولندي | إنجليزي |
---|---|
formaat | size |
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
manier | way |
sfeer | ambiance |
draagbare | portable |
lamp | lamp |
gemakkelijk | easily |
manhattan | manhattan |
NL , wandlampen, staande lampen en buiten- en bureaulampen aanbieden. Ook voor buiten kunnen we u steeds op uw wenken bedienen.
EN , wall lamps, floor lamps and desk lamps. Also for outdoors we can always be at your beck and call.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lampen | lamps |
en | and |
we | we |
steeds | always |
uw | your |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
interventies | interventions |
onze | our |
eventueel | possibly |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gedeeltelijk | in part |
schriftelijke | written |
kennisgeving | notice |
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
toegang | access |
mensen | people |
aanmaken | create |
loggen | logging |
jira | jira |
team | team |
NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.
EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.
NL "Het netwerk is nuttig wanneer je juridisch advies nodig hebt of hulp bij publiciteit. Bovenal houden ze ons een spiegel voor, een kritische blik om onze impulsiviteit in toom te houden."
EN "The network is useful when you need legal advice on general terms and conditions or help with publicity. Above all, they were a critical eye to keep our impulsiveness in check."
هولندي | إنجليزي |
---|---|
netwerk | network |
nuttig | useful |
nodig | need |
bovenal | above all |
kritische | critical |
blik | eye |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aanvaarden | accept |
globale | global |
licenties | licences |
contractuele | contractual |
voorkeuren | preferences |
terwijl | while |
NL "Het netwerk is nuttig wanneer je juridisch advies nodig hebt of hulp bij publiciteit. Bovenal houden ze ons een spiegel voor, een kritische blik om onze impulsiviteit in toom te houden."
EN "The network is useful when you need legal advice on general terms and conditions or help with publicity. Above all, they were a critical eye to keep our impulsiveness in check."
هولندي | إنجليزي |
---|---|
netwerk | network |
nuttig | useful |
nodig | need |
bovenal | above all |
kritische | critical |
blik | eye |
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
houden | keeping |
kijken | watching |
NL Het is voor ons zeer belangrijk om jouw gegevens te beschermen. Wij waarderen jouw vertrouwen door alle documenten die je met ons deelt privé te houden. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
EN It’s highly important to us to protect your data. We value your trust by keeping private all the documents you’re sharing with us. Read more about our security policies.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
belangrijk | important |
deelt | sharing |
houden | keeping |
NL "De oplossing van Meltwater heeft ons in staat gesteld verhalen te vertellen, nieuwe productlanceringen te laten zien, ons op de hoogte te houden van trends in de detailhandel en ons te voorzien van meetbare feedback."
EN "The Meltwater solution has enabled us to tell stories, showcase new product launches, kept us up to date on retail trends and provided us with measured feedback."
هولندي | إنجليزي |
---|---|
oplossing | solution |
meltwater | meltwater |
vertellen | tell |
trends | trends |
detailhandel | retail |
feedback | feedback |
houden | kept |
NL We houden van mensen met een passie voor onderhandelen en die interesse hebben om met ons in zee te gaan. Lijkt dit iets voor u, stuur ons een e-mail waarin u ons vertelt waarom dat zo is en voeg er een up-to-date cv bij. We horen graag van u.
EN We love meeting people who have a passion for negotiation and are interested in working with us. If that sounds like you, send us an email telling us why, and include your up to date resume. We’ll be delighted to hear from you.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mensen | people |
voeg | include |
cv | resume |
interesse | interested |
graag | delighted |
NL De bescherming van uw gegevens is heel belangrijk voor ons! Daarom houden wij ons aan de wettelijke bepalingen inzake gegevensbescherming (AVG) en doen wij alles wat in ons vermogen ligt om uw gegevens te beschermen
EN The protection of your data is very important to us! That is why we comply with the legal provisions on data protection (GDPR ) and do everything in our power to protect your data
هولندي | إنجليزي |
---|---|
belangrijk | important |
bepalingen | provisions |
gegevensbescherming | data protection |
avg | gdpr |
vermogen | power |
NL "De oplossing van Meltwater heeft ons in staat gesteld verhalen te vertellen, nieuwe productlanceringen te laten zien, ons op de hoogte te houden van trends in de detailhandel en ons te voorzien van meetbare feedback."
EN "The Meltwater solution has enabled us to tell stories, showcase new product launches, kept us up to date on retail trends and provided us with measured feedback."
هولندي | إنجليزي |
---|---|
oplossing | solution |
meltwater | meltwater |
vertellen | tell |
trends | trends |
detailhandel | retail |
feedback | feedback |
houden | kept |
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
houden | keeping |
kijken | watching |
NL Het is voor ons zeer belangrijk om jouw gegevens te beschermen. Wij waarderen jouw vertrouwen door alle documenten die je met ons deelt privé te houden. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
EN It’s highly important to us to protect your data. We value your trust by keeping private all the documents you’re sharing with us. Read more about our security policies.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
belangrijk | important |
deelt | sharing |
houden | keeping |
NL Webfilters houden malafide bezoekers buiten
EN Web filters keep ill-intentioned visitors out
هولندي | إنجليزي |
---|---|
houden | keep |
bezoekers | visitors |
buiten | out |
NL En binnen of buiten kantoor houden we ervan om samen plezier te hebben - van het maken van muziek (onze huisbands zoeken ook nieuwe leden!) tot het bijdragen aan goede doelen.
EN And in or out of the office, we love having fun together – from making music (our house bands are also hiring!) to pitching in for charity.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kantoor | office |
plezier | fun |
muziek | music |
NL Buiten de stagevacatures op onze website, regelen wij ook stages op maat. Hierbij houden wij naast jouw opleidingseisen rekening met jouw persoonlijke wensen en voorkeuren.
EN Outside of internship vacancies On our website, we also arrange tailor-made internships. In addition to your training requirements, we take your personal wishes and preferences into account.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
website | website |
regelen | arrange |
stages | internships |
rekening | account |
voorkeuren | preferences |
NL Maak een to-do lijst of gebruik een app om je activiteiten buiten het studeren bij te houden, zodat je daar niet door wordt afgeleid. Schrijf belangrijke reminders op om ze los te laten.
EN Make a to-do list or use an app to keep track of your activities besides studying, so you don’t get distracted by them. Write down important reminders to avoid thinking about them.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lijst | list |
activiteiten | activities |
studeren | studying |
afgeleid | distracted |
schrijf | write |
belangrijke | important |
wordt | get |
NL Sugar Black Rose Auto van Delicious Seeds is geschikt voor zowel binnen als buiten, met haar enorme productie van suikerachtige, fruitige toppen die je, wanneer gerookt, stevig op de bank houden
EN Sugar Black Rose Auto by Delicious Seeds is a suitable strain for both indoor and outdoor growing conditions, with its high production of sugary and fruity buds that, when smoked, will lock you to your couch
هولندي | إنجليزي |
---|---|
black | black |
seeds | seeds |
geschikt | suitable |
productie | production |
toppen | buds |
gerookt | smoked |
bank | couch |
rose | rose |
NL De gratis versie is geweldig en zal absoluut helpen om ongeautoriseerde gebruikers buiten te houden, maar de betaalde versie biedt extra bescherming die in real-time wordt geüpdatet.
EN The free version is great and will absolutely help keep unauthorized users out, but the paid version offers additional protection that is updated in real-time.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
versie | version |
geweldig | great |
absoluut | absolutely |
ongeautoriseerde | unauthorized |
gebruikers | users |
maar | but |
betaalde | paid |
biedt | offers |
extra | additional |
bescherming | protection |
NL De K&M 23325 Microfoonstandaard is in hoogte verstelbaar, wordt geleverd met een gietijzeren voet en een rubberen anti-vibratie-inzetstuk om ongewenst geluid buiten te houden
EN The K&M 23325 Microphone Stand is height-adjustable, comes with a cast-iron base and an anti-vibration rubber insert to help keep unwanted noise out
هولندي | إنجليزي |
---|---|
m | m |
hoogte | height |
verstelbaar | adjustable |
rubberen | rubber |
houden | keep |
NL Webfilters houden malafide bezoekers buiten
EN Web filters keep ill-intentioned visitors out
هولندي | إنجليزي |
---|---|
houden | keep |
bezoekers | visitors |
buiten | out |
NL Maak een to-do lijst of gebruik een app om je activiteiten buiten het studeren bij te houden, zodat je daar niet door wordt afgeleid. Schrijf belangrijke reminders op om ze los te laten.
EN Make a to-do list or use an app to keep track of your activities besides studying, so you don’t get distracted by them. Write down important reminders to avoid thinking about them.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lijst | list |
activiteiten | activities |
studeren | studying |
afgeleid | distracted |
schrijf | write |
belangrijke | important |
wordt | get |
NL Eindgebruikers en websitebezoekers buiten de Verenigde Staten moeten er rekening mee houden dat alle gegevens of PII die u invoert voor de diensten of op de website uit uw land worden overgedragen naar de Verenigde Staten.
EN For end users and Site visitors outside the United States, please note that any data or PII you enter into the Services or Site will be transferred out of your country and into the United States.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
eindgebruikers | end users |
diensten | services |
website | site |
land | country |
overgedragen | transferred |
pii | pii |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة