NL De IT-middelen van de gemeente werden afgeleid van centrale functies naar infrastructuuronderhoud en gegevensbeveiliging
يمكن ترجمة "afgeleid" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
afgeleid | derived distracted |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gemeente | city |
werden | were |
functies | functions |
middelen | resources |
NL Deze is afgeleid uit de analyse van meer dan twintig jaar oceanografische satellietmetingen van nabijgelegen open water
EN This has been derived from analysis of two decades of oceanographic satellite measurements of nearby open water
هولندي | إنجليزي |
---|---|
afgeleid | derived |
analyse | analysis |
open | open |
water | water |
is | has |
NL 48% van alle werknemers is op de werkvloer wel eens afgeleid vanwege geldzorgen*
EN 48% of people are distracted at work by money worries*
هولندي | إنجليزي |
---|---|
afgeleid | distracted |
NL van de gebruikers voelt zich, dankzij een vermindering van geldzorgen, minder afgeleid op de werkvloer
EN of users say that they feel less distracted at work due to money stress because of Wagestream
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruikers | users |
voelt | feel |
minder | less |
afgeleid | distracted |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mandaat | mandate |
vrij | open |
publicaties | publications |
afgeleid | derived |
activiteiten | activity |
onderzoekers | researchers |
NL De conversatie is beëindigd wanneer uit de omstandigheden kan worden afgeleid dat de desbetreffende zaak definitief is afgehandeld.
EN The conversation is deemed to be ended if it can be inferred from the circumstances that the relevant facts have been conclusively clarified.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
conversatie | conversation |
omstandigheden | circumstances |
NL Biogebaseerde kunststoffen zijn afgeleid van hernieuwbare grondstoffen (RRM)
EN Bio-based plastics are derived from renewable raw materials (RRM)
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kunststoffen | plastics |
zijn | are |
afgeleid | derived |
van | from |
hernieuwbare | renewable |
NL Light Gold - No 53. LRV (lichtreflectiewaarde) - 48 Een verrukkelijk warme kleur, oorspronkelijk afgeleid uit chroomgeel, wit en een tikje vermiljoen
EN A delightful warm colour originally conceived from chrome yellow, white and a dash of vermilion
هولندي | إنجليزي |
---|---|
warme | warm |
oorspronkelijk | originally |
NL Om dit te doen, wordt door Lead Forensics de naam en het adres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres
EN To do this, the company name and address of the business visitor is derived from the IP address by Lead Forensics
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lead | lead |
forensics | forensics |
naam | name |
adres | address |
bezoeker | visitor |
afgeleid | derived |
NL Hiertoe wordt door Lead Forensics het bedrijfsadres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres
EN To do this, the company address of the Business visitor is derived from the IP address by Lead Forensics
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lead | lead |
forensics | forensics |
adres | address |
bezoeker | visitor |
afgeleid | derived |
NL Om die bijen te controleren, worden ze afgeleid met rook.
EN Smoke is used to keep them under control.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
controleren | control |
rook | smoke |
NL Onze Jayflex™ MB10-weekmaker (afgeleid van Exxal™ 10-alcohol die wordt gemaakt in onze fabriek in Rotterdam) is een belangrijk ingrediënt van vinylvloeren
EN Our Jayflex™ MB10 plasticizer (derived from Exxal™ 10 alcohol made at our plant in Rotterdam), is a key ingredient in vinyl flooring
هولندي | إنجليزي |
---|---|
afgeleid | derived |
gemaakt | made |
fabriek | plant |
rotterdam | rotterdam |
belangrijk | key |
ingrediënt | ingredient |
alcohol | alcohol |
NL Mensen raken afgeleid en worstelen met het indelen van hun tijd.
EN People become distracted and struggle with time management
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mensen | people |
afgeleid | distracted |
tijd | time |
NL Betrokken medewerkers zijn minder snel afgeleid op het werk en gaan actief op zoek naar manieren om dingen te bereiken
EN Workers with high employee engagement are less likely to get distracted at work and more likely to innovate new ways of getting things done
هولندي | إنجليزي |
---|---|
minder | less |
afgeleid | distracted |
NL Cinecitta, Science Café en Studium Generale organiseren voor het eerst een hiervan afgeleid programma in Tilburg.
EN Cinecitta, Science Café and Studium Generale are organizing a deritative program in Tilburg for the first time.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
science | science |
organiseren | organizing |
programma | program |
tilburg | tilburg |
NL Onze user interface kan worden aangepast aan de individuele rol van elk teamlid, zodat ze alleen de tools en informatie zien die ze nodig hebben om hun werk gedaan te krijgen, zonder afgeleid te worden.
EN Our customisable user interface can be adapted for each team member’s individual role, so they only see the tools and information they need to get their job done, free from distractions.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
user | user |
aangepast | adapted |
teamlid | team member |
informatie | information |
NL Een achtergrond van een webinar kan meer uitmaken dan dat je in eerste instantie bij stilstaat. Hoe vaak ben jij afgeleid door een achtergrond tijdens een webinar?
EN A webinar background can matter more than you initially realize. How often have you been distracted by a background during a webinar?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
achtergrond | background |
webinar | webinar |
kan | can |
vaak | often |
afgeleid | distracted |
NL Luxe De naam condo is, neem ik aan, afgeleid van het in? Read More
EN Luxury The word condo, I suppose, is derived from condominium, frequently used in the United States for? Read More
هولندي | إنجليزي |
---|---|
luxe | luxury |
afgeleid | derived |
NL SteelSeries Arctis Nintendo-gaming-headsets zijn ontwikkeld om gamers comfortabel en gefocust te houden zonder dat ze afgeleid worden
EN SteelSeries Arctis Nintendo gaming headsets are designed to keep gamers comfortable and focused without being distracted
هولندي | إنجليزي |
---|---|
steelseries | steelseries |
gamers | gamers |
comfortabel | comfortable |
gefocust | focused |
zonder | without |
afgeleid | distracted |
arctis | arctis |
nintendo | nintendo |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL SteelSeries Arctis PlayStation-gaming-headsets zijn ontwikkeld om gamers comfortabel en gefocust te houden zonder dat ze afgeleid worden
EN SteelSeries Arctis PlayStation gaming headsets are designed to keep gamers comfortable and focused without being distracted
هولندي | إنجليزي |
---|---|
steelseries | steelseries |
gamers | gamers |
comfortabel | comfortable |
gefocust | focused |
zonder | without |
afgeleid | distracted |
arctis | arctis |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL SteelSeries Arctis pc-gaming-headsets zijn ontwikkeld om gamers comfortabel en gefocust te houden zonder dat ze afgeleid worden
EN SteelSeries Arctis PC gaming headsets are designed to keep gamers comfortable and focused without being distracted
هولندي | إنجليزي |
---|---|
steelseries | steelseries |
gamers | gamers |
comfortabel | comfortable |
gefocust | focused |
zonder | without |
afgeleid | distracted |
arctis | arctis |
pc | pc |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL SteelSeries Arctis-gaming-headsets zijn ontwikkeld om gamers comfortabel en gefocust te houden zonder dat ze afgeleid worden
EN SteelSeries Arctis gaming headsets are designed to keep gamers comfortable and focused without being distracted
هولندي | إنجليزي |
---|---|
steelseries | steelseries |
gamers | gamers |
comfortabel | comfortable |
gefocust | focused |
zonder | without |
afgeleid | distracted |
arctis | arctis |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL †De maximale draadloze signaalsnelheid is afgeleid van de specificaties in IEEE 802.11
EN †Maximum wireless signal rate derived from IEEE 802.11 specifications
هولندي | إنجليزي |
---|---|
maximale | maximum |
draadloze | wireless |
afgeleid | derived |
van | from |
specificaties | specifications |
NL Donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn
EN Down products derived from sound animal welfare
هولندي | إنجليزي |
---|---|
afgeleid | derived |
van | from |
NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn
EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wordt | is |
gedocumenteerd | documented |
eigen | own |
down | down |
of | or |
mountain | mountain |
equipment | equipment |
onafhankelijke | independent |
fabrikant | manufacturer |
criteria | criteria |
shop | shop |
afgeleid | derived |
rds | rds |
NL Om de groeiende vraag naar beleggingsproducten met ESG-doelstellingen te blijven ondersteunen, verwelkomen we met trots de eerste nationale ESG-index van Euronext die is afgeleid van de CAC 40®-indexfamilie.
EN To continue supporting the growing demand for investment solutions with ESG objectives, we are proud to welcome Euronext’s first national ESG index derived from the CAC 40® index family.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
groeiende | growing |
ondersteunen | supporting |
we | we |
trots | proud |
nationale | national |
afgeleid | derived |
esg | esg |
doelstellingen | objectives |
index | index |
NL Cinecitta, Science Café en Studium Generale organiseren voor het eerst een hiervan afgeleid programma in Tilburg
EN Cinecitta, Science Café and Studium Generale are organizing a deritative program in Tilburg for the first time
هولندي | إنجليزي |
---|---|
science | science |
organiseren | organizing |
programma | program |
tilburg | tilburg |
NL Maak een to-do lijst of gebruik een app om je activiteiten buiten het studeren bij te houden, zodat je daar niet door wordt afgeleid. Schrijf belangrijke reminders op om ze los te laten.
EN Make a to-do list or use an app to keep track of your activities besides studying, so you don’t get distracted by them. Write down important reminders to avoid thinking about them.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lijst | list |
activiteiten | activities |
studeren | studying |
afgeleid | distracted |
schrijf | write |
belangrijke | important |
wordt | get |
NL Om vervolgens weer onvermijdelijk te worden afgeleid door de gedachten die toch wel blijven komen
EN Only to be distracted by the thoughts that continue to present themselves
هولندي | إنجليزي |
---|---|
afgeleid | distracted |
gedachten | thoughts |
NL TH Seeds' AUTO MK-Ultra® Kush is de krachtige, hard inslaande autoflowering soort, afgeleid van de originele MK-Ultra
EN TH Seeds' AUTO MK-Ultra® Kush is the powerful hard-hitting autoflowering cannabis strain derived from MK-Ultra's origins
هولندي | إنجليزي |
---|---|
seeds | seeds |
kush | kush |
is | is |
krachtige | powerful |
hard | hard |
afgeleid | derived |
autoflowering | autoflowering |
NL Maar voor een goede vape moeten we kijken naar de vaping-prestaties, in plaats van afgeleid raken door de luxe eigenschappen.
EN However, for a good vape, we need to look at vaping performance rather than get too distracted by its fancy features.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
goede | good |
vape | vape |
afgeleid | distracted |
eigenschappen | features |
prestaties | performance |
NL CBD olie is echter een van hennep afgeleid extract vermengd met een dragerolie, zoals hennepolie
EN CBD oil, however, is a hemp derived extract mixed with a carrier oil, such as hemp oil
هولندي | إنجليزي |
---|---|
olie | oil |
is | is |
hennep | hemp |
afgeleid | derived |
extract | extract |
vermengd | mixed |
NL MCT-olie: dit is een vette olie die is afgeleid van kokosnoten en die nauwelijks smaak of geur heeft. Perfect dus om gewenste smaken naar voren te brengen.
EN MCT oil: A fatty oil derived from coconuts that possesses almost no flavour or odour, perfect for bringing out the desired flavours.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
olie | oil |
afgeleid | derived |
of | or |
perfect | perfect |
gewenste | desired |
NL Natuurlijk is het cruciaal om behendig te zijn: u heeft behoefte aan bruikbare inzichten die zijn afgeleid van uw data om flexibel te handelen, de efficiëntie te vergroten en resultaten te behalen.
EN Of course, being nimble is vital; you need actionable insights derived from your data to empower you to act with agility, increase efficiency and achieve results.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
natuurlijk | of course |
afgeleid | derived |
efficiëntie | efficiency |
vergroten | increase |
NL Analyseer en optimaliseer uw processen op basis van inzichten die zijn afgeleid uit objectieve data
EN Analyze your processes and optimize them based on objective data insight
هولندي | إنجليزي |
---|---|
analyseer | analyze |
processen | processes |
objectieve | objective |
NL - Licht, flexibel en zacht Polar Fleece voor extra thermisch insulatie - CAMO GREY: Een golfbaancamopatroon in DARK GRAY, afgeleid van een droneshot van een golfbaan - Een maat past iedereen
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - CAMO GRAY: A golf course camo pattern in DARK GRAY for the true golfer style - One size fits all
هولندي | إنجليزي |
---|---|
flexibel | flexible |
camo | camo |
grey | gray |
maat | size |
past | fits |
dark | dark |
NL - Licht, flexibel en zacht Polar Fleece voor extra thermisch insulatie - CAMO GREEN: Een golfbaancamopatroon in DARK GREEN, afgeleid van een droneshot van een golfbaan - Een maat past iedereen
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - CAMO GREEN: A golf course camo pattern in DARK GRAY for the true golfer style - One size fits all
هولندي | إنجليزي |
---|---|
flexibel | flexible |
camo | camo |
green | green |
maat | size |
past | fits |
dark | dark |
NL Onze user interface kan worden aangepast aan de individuele rol van elk teamlid, zodat ze alleen de tools en informatie zien die ze nodig hebben om hun werk gedaan te krijgen, zonder afgeleid te worden.
EN Our customisable user interface can be adapted for each team member’s individual role, so they only see the tools and information they need to get their job done, free from distractions.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
user | user |
aangepast | adapted |
teamlid | team member |
informatie | information |
NL Een achtergrond van een webinar kan meer uitmaken dan dat je in eerste instantie bij stilstaat. Hoe vaak ben jij afgeleid door een achtergrond tijdens een webinar?
EN A webinar background can matter more than you initially realize. How often have you been distracted by a background during a webinar?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
achtergrond | background |
webinar | webinar |
kan | can |
vaak | often |
afgeleid | distracted |
NL Biogebaseerde kunststoffen zijn afgeleid van hernieuwbare grondstoffen (RRM)
EN Bio-based plastics are derived from renewable raw materials (RRM)
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kunststoffen | plastics |
zijn | are |
afgeleid | derived |
van | from |
hernieuwbare | renewable |
NL Cinecitta, Science Café en Studium Generale organiseren voor het eerst een hiervan afgeleid programma in Tilburg
EN Cinecitta, Science Café and Studium Generale are organizing a deritative program in Tilburg for the first time
هولندي | إنجليزي |
---|---|
science | science |
organiseren | organizing |
programma | program |
tilburg | tilburg |
NL Cinecitta, Science Café en Studium Generale organiseren voor het eerst een hiervan afgeleid programma in Tilburg.
EN Cinecitta, Science Café and Studium Generale are organizing a deritative program in Tilburg for the first time.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
science | science |
organiseren | organizing |
programma | program |
tilburg | tilburg |
NL Maak een to-do lijst of gebruik een app om je activiteiten buiten het studeren bij te houden, zodat je daar niet door wordt afgeleid. Schrijf belangrijke reminders op om ze los te laten.
EN Make a to-do list or use an app to keep track of your activities besides studying, so you don’t get distracted by them. Write down important reminders to avoid thinking about them.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lijst | list |
activiteiten | activities |
studeren | studying |
afgeleid | distracted |
schrijf | write |
belangrijke | important |
wordt | get |
NL Om vervolgens weer onvermijdelijk te worden afgeleid door de gedachten die toch wel blijven komen
EN Only to be distracted by the thoughts that continue to present themselves
هولندي | إنجليزي |
---|---|
afgeleid | distracted |
gedachten | thoughts |
NL Om dit te doen, wordt door Lead Forensics de naam en het adres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres
EN To do this, the company name and address of the business visitor is derived from the IP address by Lead Forensics
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lead | lead |
forensics | forensics |
naam | name |
adres | address |
bezoeker | visitor |
afgeleid | derived |
NL Hiertoe wordt door Lead Forensics het bedrijfsadres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres
EN To do this, the company address of the Business visitor is derived from the IP address by Lead Forensics
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lead | lead |
forensics | forensics |
adres | address |
bezoeker | visitor |
afgeleid | derived |
NL Om dit te doen, wordt door Lead Forensics de naam en het adres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres
EN To do this, the company name and address of the business visitor is derived from the IP address by Lead Forensics
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lead | lead |
forensics | forensics |
naam | name |
adres | address |
bezoeker | visitor |
afgeleid | derived |
NL Hiertoe wordt door Lead Forensics het bedrijfsadres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres
EN To do this, the company address of the Business visitor is derived from the IP address by Lead Forensics
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lead | lead |
forensics | forensics |
adres | address |
bezoeker | visitor |
afgeleid | derived |
NL †De maximale draadloze signaalsnelheid is afgeleid van de specificaties in IEEE 802.11
EN †Maximum wireless signal rate derived from IEEE 802.11 specifications
هولندي | إنجليزي |
---|---|
maximale | maximum |
draadloze | wireless |
afgeleid | derived |
van | from |
specificaties | specifications |
NL Maar zelfs thuis kun je netwerken tegenkomen die Crunchyroll blokkeren, zoals je school of werkplek om te voorkomen dat je afgeleid wordt
EN But even back home you can find networks that block Crunchyroll, like your school or workplace to prevent you from slacking
هولندي | إنجليزي |
---|---|
thuis | home |
netwerken | networks |
blokkeren | block |
school | school |
of | or |
werkplek | workplace |
voorkomen | prevent |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة