NL Het schip werd te water gelaten om 16.15 uur, een half uur voor hoogwater
ترجمة "hoogwater" إلى إنجليزي
عرض 9 من 9 ترجمات للعبارة "hoogwater" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من hoogwater
هولندي
إنجليزي
EN The vessel was launched at 1615, half an hour before the open sea
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| werd | was |
| water | sea |
| uur | hour |
| half | half |
NL Zichtbaar tijdens hoogwater op het strand van Kervigen in Plomodiern - Finistère - de Dom Michel de Noblez pinardier die de haven tussen Portugal en Douarnenez vervoert en in ongedefinieerde omstandigheden is gestrand.
EN Visible during high tides on the beach of Kervigen in Plomodiern - Finistere - the Dom Michel de Noblez pinardier carrying port between Portugal and Douarnenez and failed in undefined circumstances
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zichtbaar | visible |
| strand | beach |
| haven | port |
| portugal | portugal |
| omstandigheden | circumstances |
| dom | dom |
| michel | michel |
NL De getijdenboring is een natuurlijk fenomeen dat optreedt bij hoogwater
EN The tidal bore is a natural phenomenon that occurs during important tides
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| fenomeen | phenomenon |
NL Hoewel nederig door zijn gestalte en spanwijdte, komt hij alleen tevoorschijn en laat zich duidelijk gelden in de ochtendmist in het midden van de kwelders die de hoge rand van de kustlijn vormen, bedekt met de zee tijdens hoogwater
EN Although humble by its stature and size, it arises alone and asserts itself clearly in this morning mist in the middle of the salt meadows which constitute the high fringe of the shore, covered by the sea during the high tides
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| hoge | high |
| vormen | constitute |
| bedekt | covered |
| zee | sea |
NL Het maken van real-time voorspellingen of verwachtingen, met het oog op het uitgeven van waarschuwingen voor hoogwater, is één van de meest effectieve manieren om hoogwaterrisico te reduceren. ...
EN Dar es Salaam’s Ramani Huria 2.0 project is one of the most comprehensive community mapping projects currently ongoing. A large use case for the collected map data is improving knowledge on flood hazard, vulnerability and e...
NL Renovatie van een kindertehuis in het kader van hoogwater-noodhulp
EN Flood disaster reconstruction aid
NL Het maken van real-time voorspellingen of verwachtingen, met het oog op het uitgeven van waarschuwingen voor hoogwater, is één van de meest effectieve manieren om hoogwaterrisico te reduceren. ...
EN Day Zero in Cape Town. Cape Town has been afflicted by long periods of drought for a number of years. The water shortage caused by low rainfall and falling water levels in the reservoirs became so severe last January that wat...
NL 7 aanbevelingen naar aanleiding van het hoogwater juli 2021
EN New edition of Deltalife: effects of climate change
NL Vanaf de spoorburg heb je een goed uitzicht over een van de nieuwe geulen die bij hoogwater voor een betere doorstroming moeten gaan zorgen. En Deventer heeft er meteen een mooie nieuwe spiegelvijver bij:
EN From the railway bridge, there?s a great view of one of the new channels that will provide a better flow during high water levels. And at the same time Deventer also has a beautifull new mirror pond:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| uitzicht | view |
| deventer | deventer |
يتم عرض 9 من إجمالي 9 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي