EN 1985 Grand Prix of Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebrates 1st place with team manager Peter Warr (right) at the parc ferme.
ترجمة "portugal" إلى هولندي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "portugal" من إنجليزي إلى هولندي
ترجمة إنجليزي إلى هولندي من portugal
إنجليزي
هولندي
NL 1985 Portugese Grand Prix. Estoril, Portugal. 19-21 april 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) viert de 1e plaats met ploegleider Peter Warr (rechts) op het parc ferme.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| grand | grand |
| portugal | portugal |
| april | april |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| lotus | lotus |
| celebrates | viert |
| place | plaats |
| peter | peter |
| the | de |
| with | op |
EN Acquisition of eurodoc/syselog in France, Canada and India and Lusoscript in Portugal.
NL Aankoop van eurodoc/syselog in Frankrijk, Canada en India en van Lusoscript in Portugal.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| acquisition | aankoop |
| canada | canada |
| india | india |
| in | in |
| portugal | portugal |
| france | frankrijk |
| and | en |
| of | van |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| portugal | portugal |
| innovative | innovatief |
| locally | lokaal |
| focused | gericht |
| global | wereldwijde |
| years | jarenlange |
| organizations | organisaties |
| team | team |
| we | we |
| experience | ervaring |
| organization | organisatie |
| leading | toonaangevende |
| as | als |
| and | de |
| with | op |
| unit | een |
| of | van |
| across | in |
| part | van de |
EN Helping drive e-commerce growth in Portugal through customer excellence
NL Handy bespaarde 60% op klantervaringskosten door over te stappen op Zendesk-producten
EN We chat with Italians or Swedes at lunch-tables in Berlin, meet Cameroonians in our Polish office or conference with French colleagues living in Portugal or Colorado
NL Wij praten met Italianen of Zweden aan lunchtafels in Berlijn, ontmoeten Kameroeners in onze Poolse kantoren of vergaderen met Franse collega's die wonen in Portugal of Colorado
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| or | of |
| berlin | berlijn |
| meet | ontmoeten |
| office | kantoren |
| french | franse |
| living | wonen |
| portugal | portugal |
| colorado | colorado |
| in | in |
| we | wij |
| with | met |
| chat | die |
EN Amplexor attended the annual SAP NOW event in Lisbon, Portugal to demonstrate how a business analytics platform is key to enhance the way we work and the services we provide to our customers.
NL Amplexor heeft deelgenomen aan het jaarlijkse event SAP NOW in Lissabon (Portugal) om te laten zien dat platforms voor bedrijfsanalyse cruciaal zijn om de manier waarop we werken en klantenservices aanbieden te verbeteren.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| annual | jaarlijkse |
| sap | sap |
| lisbon | lissabon |
| portugal | portugal |
| demonstrate | laten zien |
| enhance | verbeteren |
| event | event |
| key | cruciaal |
| now | now |
| way | manier |
| work | werken |
| we | we |
| the | de |
| platform | platforms |
| in | in |
| to | om |
| and | en |
| a | heeft |
| provide | zijn |
EN For more information about our open positions in Portugal or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in Portugal of meer wilt weten over werken bij Amplexor.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| positions | vacatures |
| portugal | portugal |
| working | werken |
| amplexor | amplexor |
| or | of |
| information | bericht |
| in | in |
| more | meer |
| a | een |
EN Visible during high tides on the beach of Kervigen in Plomodiern - Finistere - the Dom Michel de Noblez pinardier carrying port between Portugal and Douarnenez and failed in undefined circumstances
NL Zichtbaar tijdens hoogwater op het strand van Kervigen in Plomodiern - Finistère - de Dom Michel de Noblez pinardier die de haven tussen Portugal en Douarnenez vervoert en in ongedefinieerde omstandigheden is gestrand.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| visible | zichtbaar |
| beach | strand |
| dom | dom |
| michel | michel |
| port | haven |
| portugal | portugal |
| circumstances | omstandigheden |
| in | in |
| on | op |
| during | tijdens |
| de | de |
EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: Atlantic, Flora, Island, Madeira, Portugal, fern, vegetable, metal, black and white, plant, reflection, light, graphic, nature, wild, forest, vegetation
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Atlantische Oceaan, Flora, Eiland, Madeira, Portugal, bos, groente, metaal, plant, reflectie, licht, grafisch, natuur, vegetatie, varen, zwart en wit
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| photograph | foto |
| atlantic | atlantische oceaan |
| flora | flora |
| portugal | portugal |
| metal | metaal |
| plant | plant |
| reflection | reflectie |
| graphic | grafisch |
| forest | bos |
| light | licht |
| nature | natuur |
| to | om |
| island | eiland |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | en |
| used | gebruikt |
EN Estoril (Portugal) 04/21/1985 first victory of Ayrton Senna over Lotus Renault.
NL Estoril (Portugal) 21/04/1985 Ayrton Senna's eerste overwinning op Lotus Renault.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| portugal | portugal |
| victory | overwinning |
| ayrton | ayrton |
| over | op |
| lotus | lotus |
| renault | renault |
| first | eerste |
EN TAP Air Portugal flights | Find airline information and search for flights.
NL TAP Air Portugal - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| tap | tap |
| portugal | portugal |
| flights | vluchten |
| airline | luchtvaartmaatschappijen |
| information | informatie |
| air | air |
| for | over |
| find | en |
EN Find flights with TAP Air Portugal and numerous other airlines
NL Zoek vluchten bij TAP Air Portugal en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| flights | vluchten |
| tap | tap |
| portugal | portugal |
| numerous | talloze |
| airlines | luchtvaartmaatschappijen |
| air | air |
| with | bij |
| other | andere |
| find | en |
EN More information about TAP Air Portugal
NL meer informatie over TAP Air Portugal
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| information | informatie |
| tap | tap |
| portugal | portugal |
| air | air |
| more | meer |
| about | over |
EN 518 rooms, studios and apartments for rent in Lisbon, Portugal
NL 518 kamers, studio's en appartementen te huur in Lissabon, Portugal
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| and | en |
| rent | huur |
| in | in |
| lisbon | lissabon |
| portugal | portugal |
| apartments | appartementen |
EN 262 rooms, studios and apartments for rent in Porto, Portugal
NL 262 kamers, studio's en appartementen te huur in Porto, Portugal
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| and | en |
| rent | huur |
| in | in |
| porto | porto |
| portugal | portugal |
| apartments | appartementen |
EN Are you planning to move to Portugal? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important
NL Ben je van plan te verhuizen naar Portugal? Van alle dingen die je moet regelen voor je verhuizing, is het vinden van woonruimte een van de belangrijkste
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| planning | plan |
| portugal | portugal |
| arrange | regelen |
| finding | vinden |
| move | verhuizen |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| important | belangrijkste |
| among | van |
| things | dingen |
| for | voor |
EN Search for a variety of rental properties in Portugal: rooms, apartments and studios for short- and long-term rent.
NL Bekijk ons ruime aanbod van huurwoningen in Portugal: kamers, appartementen en studio's voor lange- en korte termijn huur.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| portugal | portugal |
| short | korte |
| term | termijn |
| in | in |
| rent | huur |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
| apartments | appartementen |
EN Bull of Mirandas race in Portugal 2886107 Stock Photo at Vecteezy
NL stier van miranda's race in portugal 2886107 Stockfoto
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| race | race |
| portugal | portugal |
| stock photo | stockfoto |
| in | in |
| of | van |
EN Bull of Mirandas race in Portugal Free Photo
NL stier van miranda's race in portugal Gratis Foto
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| race | race |
| portugal | portugal |
| free | gratis |
| photo | foto |
| in | in |
| of | van |
EN Everywhere in France, Spain, Portugal and Italy
NL Overal in Frankrijk, Spanje, Portugal en Italië
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| and | en |
| in | in |
| portugal | portugal |
| everywhere | overal |
| france | frankrijk |
| spain | spanje |
| italy | italië |
EN TAP Air Portugal flights | Find airline information and search for flights.
NL TAP Air Portugal - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| tap | tap |
| portugal | portugal |
| flights | vluchten |
| airline | luchtvaartmaatschappijen |
| information | informatie |
| air | air |
| for | over |
| find | en |
EN Find flights with TAP Air Portugal and numerous other airlines
NL Zoek vluchten bij TAP Air Portugal en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| flights | vluchten |
| tap | tap |
| portugal | portugal |
| numerous | talloze |
| airlines | luchtvaartmaatschappijen |
| air | air |
| with | bij |
| other | andere |
| find | en |
EN More information about TAP Air Portugal
NL meer informatie over TAP Air Portugal
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| information | informatie |
| tap | tap |
| portugal | portugal |
| air | air |
| more | meer |
| about | over |
EN TAP Air Portugal - Information on and flights with the airline
NL TAP Air Portugal - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| tap | tap |
| portugal | portugal |
| information | informatie |
| and | en |
| flights | vluchten |
| airline | luchtvaartmaatschappijen |
| air | air |
| on | over |
EN HBO Max will launch in several European countries later this month, including Sweden, Denmark, Norway, Portugal and Spain.
NL Premium home entertainment-technologiemerk Loewe is teruggekeerd na een korte onderbreking.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| later | na |
| this | home |
| several | een |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| boots | laarzen |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN Four Pees appoints José Salas as new Sales Manager for Spain and Portugal
NL Four Pees stelt José Salas aan als nieuwe Sales Manager voor Spanje en Portugal
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| new | nieuwe |
| sales | sales |
| manager | manager |
| portugal | portugal |
| spain | spanje |
| and | en |
| as | als |
| for | voor |
EN Randstad Cross Border Staffing can find them for you in Poland, Portugal, Spain or other countries within and outside the EU.
NL Randstad Cross Border Staffing vindt ze voor u in Polen, Portugal, Spanje of in andere landen, binnen en buiten de EU.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| randstad | randstad |
| poland | polen |
| eu | eu |
| cross | cross |
| in | in |
| portugal | portugal |
| or | of |
| countries | landen |
| the | de |
| other | andere |
| spain | spanje |
| for | voor |
| find | en |
| you | u |
EN Here is the list of countries where the financing program is currently available: Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, Netherlands, Portugal, Romania, Spain, Sweden, Switzerland, the United Kingdom
NL Het financieringsprogramma is momenteel in de volgende landen beschikbaar: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| currently | momenteel |
| united | verenigd |
| romania | roemenië |
| is | is |
| countries | landen |
| germany | duitsland |
| netherlands | nederland |
| portugal | portugal |
| switzerland | zwitserland |
| kingdom | koninkrijk |
| austria | oostenrijk |
| belgium | belgië |
| france | frankrijk |
| italy | italië |
| denmark | denemarken |
| the | de |
| of | het |
| available | beschikbaar |
| spain | spanje |
| sweden | zweden |
EN Starting on 4 June, Transavia will be flying from Amsterdam to destinations in Greece (Athens, Heraklion and Thessaloniki), Portugal (Faro and Lisbon) and Spain (Malaga)
NL Transavia vliegt vanaf 4 juni vanaf Amsterdam op bestemmingen in Griekenland (Athene, Heraklion en Thessaloniki), Portugal (Faro en Lissabon) en Spanje(Malaga)
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| june | juni |
| flying | vliegt |
| amsterdam | amsterdam |
| destinations | bestemmingen |
| greece | griekenland |
| faro | faro |
| lisbon | lissabon |
| on | op |
| in | in |
| and | en |
| portugal | portugal |
| spain | spanje |
| to | vanaf |
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| luxembourg | luxemburg |
| kingdom | koninkrijk |
| in | in |
| portugal | portugal |
| germany | duitsland |
| switzerland | zwitserland |
| austria | oostenrijk |
| france | frankrijk |
| italy | italië |
| spain | spanje |
| and | en |
| belgium | belgië |
| netherlands | nederland |
| united | verenigd |
| without | zonder |
EN 316 rooms, studios and apartments for rent in Porto, Portugal
NL 316 kamers, studio's en appartementen te huur in Porto, Portugal
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| and | en |
| rent | huur |
| in | in |
| porto | porto |
| portugal | portugal |
| apartments | appartementen |
EN *excepted the following products which are developed in Chambéry and manufactured by our partner in Portugal: hand pruner, Parallèle and Intempora kitchen knives, spreading knives and vegetable knives.
NL *met uitzondering van de volgende producten die ontwikkeld zijn in Chambéry en bij onze partner in Portugal worden gefabriceerd: snoeimes, keukenmessen Parallèle en Intempora, smeermessen en groentemessen.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| partner | partner |
| portugal | portugal |
| the | de |
| following | volgende |
| products | producten |
| in | in |
| and | en |
| are | worden |
| manufactured | zijn |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Portugal
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Portugal
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| point | point |
| portugal | portugal |
| in | in |
| the | de |
| best | beste |
| for | voor |
| and | en |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Portugal each day based on the local surf forecasts.
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Portugal elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| grouped | gegroepeerd |
| finder | zoeker |
| portugal | portugal |
| in | in |
| the | de |
| local | lokale |
| wave | golf |
| best | beste |
| on | op |
| are | zijn |
| for | voor |
| and | en |
| surfing | surfen |
| day | dag |
| based | basis |
EN Azores Portugal Surf Map – Wind and Wave forecasts
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Azores Portugal
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| and | en |
| portugal | portugal |
EN Azores Portugal wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
NL Interactieve Azores Portugal golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| portugal | portugal |
| surfers | surfers |
| windsurfers | windsurfers |
| ocean | oceaan |
| showing | met |
| and | en |
| open | open |
| for | voor |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Azores Portugal region.
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Azores Portugal regio te tonen.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| options | mogelijkheden |
| ships | schepen |
| portugal | portugal |
| live | live |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| are | zijn |
| there | er |
| region | regio |
| and | en |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Azores Portugal where each view becomes a separate image.
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Azores Portugal waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| javascript | javascript |
| portugal | portugal |
| separate | aparte |
| turned on | ingeschakeld |
| important | belangrijk |
| on | op |
| alternatively | of |
| our | onze |
| basic | een |
| image | afbeelding |
| to | deze |
| of | van |
EN Portugal Surf Map – Wind and Wave forecasts
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Portugal
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| and | en |
| portugal | portugal |
EN Portugal wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
NL Interactieve Portugal golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| portugal | portugal |
| surfers | surfers |
| windsurfers | windsurfers |
| ocean | oceaan |
| showing | met |
| and | en |
| open | open |
| for | voor |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Portugal region.
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Portugal regio te tonen.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| options | mogelijkheden |
| ships | schepen |
| portugal | portugal |
| live | live |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| are | zijn |
| there | er |
| region | regio |
| and | en |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Portugal where each view becomes a separate image.
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Portugal waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| javascript | javascript |
| portugal | portugal |
| separate | aparte |
| turned on | ingeschakeld |
| important | belangrijk |
| on | op |
| alternatively | of |
| our | onze |
| basic | een |
| image | afbeelding |
| to | deze |
| of | van |
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| luxembourg | luxemburg |
| kingdom | koninkrijk |
| in | in |
| portugal | portugal |
| germany | duitsland |
| switzerland | zwitserland |
| austria | oostenrijk |
| france | frankrijk |
| italy | italië |
| spain | spanje |
| and | en |
| belgium | belgië |
| netherlands | nederland |
| united | verenigd |
| without | zonder |
EN Cooltra was founded in 2006 in Barcelona, and now operates in Spain, Italy, Portugal and France
NL Cooltra is geboren in 2006 in de stad Barcelona en is nu actief in Spanje, Italië, Portugal en Frankrijk
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| in | in |
| barcelona | barcelona |
| now | nu |
| portugal | portugal |
| france | frankrijk |
| italy | italië |
| spain | spanje |
| and | en |
EN The electronic toll payment badge in Spain, Portugal and Italy | Bip&Go
NL De badge voor automatische tolbetaling kan worden gebruikt op de snelwegen in Spanje, Portugal en Italië | Bip&Go
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| badge | badge |
| in | in |
| portugal | portugal |
| italy | italië |
| the | de |
| go | go |
| spain | spanje |
| and | en |
EN How does my badge work in Portugal?
NL Hoe functioneert uw badge in Portugal?
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| badge | badge |
| portugal | portugal |
| in | in |
| how | hoe |
EN How the France/Spain/Portugal badge works
NL Gebruik van de badge Frankrijk/Spanje/Portugal
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| badge | badge |
| portugal | portugal |
| the | de |
| france | frankrijk |
| spain | spanje |
EN BIP&GO, the electronic toll payment badge to save time on the motorway anywhere in France, Spain, Portugal or Italy!
NL BIP&GO, de badge voor elektronische tolbetaling om overal in Frankrijk, Spanje, Portugal en Italië tijd te besparen op de snelweg!
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| electronic | elektronische |
| badge | badge |
| time | tijd |
| motorway | snelweg |
| to | om |
| in | in |
| portugal | portugal |
| go | go |
| the | de |
| france | frankrijk |
| italy | italië |
| on | op |
| spain | spanje |
EN Monthly subscription: ?2.50 for every month the badge is used* in Spain and Portugal ?0 the months the badge is not used In addition to your France subscription
NL Maandabonnement: ? 2,50/gereden maand in Spanje en Portugal ? 0 per maand waarin u niet rijdt Bovenop uw Frankrijk-abonnement
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| in | in |
| portugal | portugal |
| france | frankrijk |
| month | maand |
| spain | spanje |
| and | en |
| not | niet |
| monthly | per maand |
| to | per |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
portugal portugal republic tap air portugal portugal or colorado travel portugal tap portugal portugal and spain portugal and morocco portugal cloud cover portugal precipitation azores portugal precipitation portugal wind now portugal to demonstrate estoril portugal azores portugal surf azores portugal wave portuguese of portugal portugal surf map azores portugal portugal free photo portugal wave subsidiary in portugal portugal that combines provinces of portugal came from portugal spoken in portugal living in portugalترجمة portugal إلى لغة أخرى
ألمانية 
إيطالي 
الأسبانية 
الأندونيسية 
البرتغالية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي 
فيتنامي 
هولندي