NL LG Display heeft een ander soort rekbare displaytechnologie aangekondigd die gebaseerd is op hetzelfde materiaal waarvan contactlenzen worden gemaakt.
يمكن ترجمة "hetzelfde materiaal waarvan" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL LG Display heeft een ander soort rekbare displaytechnologie aangekondigd die gebaseerd is op hetzelfde materiaal waarvan contactlenzen worden gemaakt.
EN The Stream Deck+ is the latest iteration of the Stream Deck with a mass of LCD keys, a dynamic touch-screen strip, several multi-function dials and
هولندي | إنجليزي |
---|---|
display | screen |
NL Identificatie van het materiaal waarvan beweerd wordt dat het geschonden is en informatie die redelijkerwijs voldoende is om ons in staat te stellen het materiaal te lokaliseren (d.w.z. URL-adres).
EN Identification of the material that is claimed to be infringing and information reasonably sufficient to permit us to locate the material (i.e., URL address).
هولندي | إنجليزي |
---|---|
identificatie | identification |
beweerd | claimed |
redelijkerwijs | reasonably |
voldoende | sufficient |
ons | us |
lokaliseren | locate |
NL Er wordt een rapportage opgesteld met daarin alle systemen waarvan de data op gecertificeerde wijze is verwijderd of waarvan de datadragers vernietigd zijn
EN We draw up a report listing all systems that have undergone our certified data removal process or full data carrier destruction
هولندي | إنجليزي |
---|---|
rapportage | report |
data | data |
NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.
EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tegenwoordig | today |
innovatie | innovation |
sleutel | key |
wist | knew |
nodig | needed |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
هولندي | إنجليزي |
---|---|
local | local |
gevormd | formed |
network | network |
poorten | ports |
router | router |
NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.
EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tegenwoordig | today |
innovatie | innovation |
sleutel | key |
wist | knew |
nodig | needed |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
هولندي | إنجليزي |
---|---|
local | local |
gevormd | formed |
network | network |
poorten | ports |
router | router |
NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze
EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onze | our |
links | links |
advertenties | advertisements |
services | services |
aangesloten | affiliated |
NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze
EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onze | our |
links | links |
advertenties | advertisements |
services | services |
aangesloten | affiliated |
NL Hetzelfde geldt voor bestanden waarvan je de voorwaarden wilt bevestigen voordat je ze downloadt
EN The same applies to files where you want to have the terms and conditions agreed on before the download can be initiated
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geldt | applies |
bestanden | files |
NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze
EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onze | our |
links | links |
advertenties | advertisements |
services | services |
aangesloten | affiliated |
NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze
EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onze | our |
links | links |
advertenties | advertisements |
services | services |
aangesloten | affiliated |
NL een beschrijving van waar het materiaal, waarvan u meent dat het is geschonden, zich bevindt op de Website,
EN a description of where the material that you claim is infringing is located on the Website,
هولندي | إنجليزي |
---|---|
materiaal | material |
website | website |
NL Een van de belangrijkste verschillen tussen deze accessoires is het materiaal waarvan ze zijn gemaakt. Je kunt niet alleen kiezen voor duurzame plastic tray’s, maar ook voor handgemaakte exemplaren van hout, bamboe, kokosnoot en meer.
EN One of the main differences between these accessories the material used to make them. Not only can you get durable plastic trays, but handcrafted ones made from wood, bamboo, coconut, and more.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verschillen | differences |
accessoires | accessories |
materiaal | material |
duurzame | durable |
plastic | plastic |
hout | wood |
bamboe | bamboo |
NL Blokkeer snel toegang tot of verwijder inhoud waarvan men in goed geloof denkt dat die materiaal zou kunnen bevatten die de copyrights van derden schendt en
EN Expeditiously block access to or remove content that it believes in good faith may contain material that infringes the copyrights of third parties and
هولندي | إنجليزي |
---|---|
toegang | access |
of | or |
verwijder | remove |
goed | good |
NL Blokkeer snel toegang tot of verwijder inhoud waarvan men in goed geloof denkt dat die materiaal zou kunnen bevatten die de copyrights van derden schendt en
EN Expeditiously block access to or remove content that it believes in good faith may contain material that infringes the copyrights of third parties and
هولندي | إنجليزي |
---|---|
toegang | access |
of | or |
verwijder | remove |
goed | good |
NL Als u een product wilt uploaden waarvan het materiaal een opvallende eigenschap is, dan kunt u dit attribuut gebruiken. U moet geldige materiaalnamen gebruiken.
EN In case you wish to upload a product whose material is a notable feature, then you may use this attribute. You need to use valid material names.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
product | product |
uploaden | upload |
waarvan | whose |
materiaal | material |
eigenschap | feature |
attribuut | attribute |
geldige | valid |
NL Niettegenstaande het voornoemde heeft Kobo het recht om materiaal te verwijderen waarvan Kobo naar eigen goeddunken vindt dat dit deze bepalingen, haar CONTENTBELEIDovertreedt of anderszins bezwaarlijk acht
EN Without limiting the foregoing, Kobo shall have the right to remove any material that Kobo in its sole discretion, finds to be in violation of the provisions hereof, its CONTENT POLICY, or otherwise objectionable
NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.
EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
koper | buyer |
personalisatie | personalization |
theoretische | theoretical |
lijkt | seem |
praktijk | practice |
volledig | fully |
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
هولندي | إنجليزي |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
teamleden | team members |
wijzigingen | changes |
NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wachtwoord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wachtwoord als gecompromitteerd beschouwen.
EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nooit | never |
woord | word |
accounts | accounts |
gecompromitteerd | compromised |
beschouwen | consider |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
versies | versions |
uur | hour |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
geldt | applies |
uitlijning | alignment |
NL Werk aan hetzelfde document op hetzelfde moment van waar ook ter wereld.
EN Work on the same document at the same time from any where in the world.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
werk | work |
document | document |
moment | time |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
medewerker | employee |
daarnaast | in addition |
account | account |
wachtwoord | password |
helemaal | totally |
behoefte | needs |
NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.
EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hoge | high |
banner | banner |
kruising | cross |
bruce | bruce |
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
هولندي | إنجليزي |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
teamleden | team members |
wijzigingen | changes |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
versies | versions |
uur | hour |
NL Het nieuwste horloge van Google draait op hetzelfde platform als dat van Samsung, dus wat is precies hetzelfde en wat is anders?
EN Google's latest watch runs on the same platform as Samsung's, so what exactly is the same and what is different?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nieuwste | latest |
horloge | watch |
draait | runs |
platform | platform |
precies | exactly |
anders | different |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
geldt | applies |
uitlijning | alignment |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zoekmachines | search engines |
gebruikt | use |
of | or |
websites | websites |
deel | share |
toegewezen | allocated |
id | id |
herkend | recognized |
NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.
EN A good idea is to do some A/B testing. Run two different ads simultaneously and see which one works best. You can, for example, keep the copy the same, but use different images.
NL Bevatten de vervangbare filterpatronen van de maskers hetzelfde materiaal als een N95-masker?
EN Would the masks’ replaceable filter cartridges contain similar material to that of an N95 mask?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bevatten | contain |
maskers | masks |
materiaal | material |
als | would |
masker | mask |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
standard | standard |
introduceert | introduces |
nieuw | new |
materiaal | material |
stalen | steel |
houten | wood |
NL U hebt dus hetzelfde materiaal als de identieke inhoud op meer dan één webadres voorkomt
EN Therefore, you have the same material if the identical content occurs at more than one web address
NL Bevatten de vervangbare filterpatronen van de maskers hetzelfde materiaal als een N95-masker?
EN Would the masks’ replaceable filter cartridges contain similar material to that of an N95 mask?
NL Hoewel ze op het eerste gezicht hetzelfde lijken, zijn stickers op maat en labels op maat beide uniek wat betreft materiaal en gebruik. Stickers zijn gemaakt van een hoogwaardig,…
EN While seemingly similar, custom stickers and custom labels are unique both in their material and in their uses. Stickers are made of premium, thick vinyl and are most often used f…
NL Het materiaal van t-shirts is niet altijd hetzelfde. Om onze hoge drukkwaliteit te garanderen, kunnen wij alleen onze eigen t-shirts bedrukken.
EN Not all t-shirt materials are created the same. To ensure the high quality print that we stand by, we cannot print on t-shirts other than our own.
NL Gebruik van onprofessioneel materiaal dat niet aan de merkrichtlijnen voldoetAls je geen goedgekeurde banner templates gebruikt, loop je het risico dat je slecht ontworpen materiaal publiceert dat je merk schaadt
EN Unprofessional, off-brand collateralIf you don’t use approved templates, you run the risk of publishing poorly designed material that presents your brand in a poor light
هولندي | إنجليزي |
---|---|
materiaal | material |
goedgekeurde | approved |
templates | templates |
risico | risk |
NL Als je willekeurige lettertypes, gedateerd materiaal of materiaal van slechte kwaliteit gebruikt, zeg je in feite tegen je klanten dat je niet trots bent op je bedrijf
EN If you start using random fonts or share collateral that is dated or poor quality, you’re basically saying to your customers that you don’t take pride in your company
هولندي | إنجليزي |
---|---|
als | if |
willekeurige | random |
slechte | poor |
kwaliteit | quality |
klanten | customers |
trots | pride |
bedrijf | company |
gedateerd | dated |
NL Een digital asset management systeem kan een brug slaan tussen de marketing- en verkoopteams. Marketing kan de DAM vullen met nuttig verkoopbevorderend materiaal en het verkoopteam kan dit materiaal distribueren naar prospects.
EN A digital asset management system can act as a bridge between the marketing and sales teams. Marketing can fill the DAM with useful sales enablement materials, and the sales team can distribute them to sales prospects.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
systeem | system |
kan | can |
brug | bridge |
dam | dam |
vullen | fill |
nuttig | useful |
materiaal | materials |
verkoopteam | sales team |
distribueren | distribute |
NL Het materiaal dat in jouw telefoon zit, heeft invloed op mensen en de planeet. Door gebruik te maken van verantwoord aangeleverd materiaal, zijn we het eerste en enige smartphonebedrijf dat fairtrade goud integreert in zijn aanvoerlijn.
EN The materials that go into your phone have an impact on people and the planet. Using responsibly sourced materials, we are the first and only smartphone company to integrate Fairtrade gold in its supply chain.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
materiaal | materials |
invloed | impact |
mensen | people |
planeet | planet |
verantwoord | responsibly |
goud | gold |
integreert | integrate |
NL Wat voor materiaal heb je nodig? Als je professioneel sportschool materiaal nodig hebt, moet je een locatie zoeken waar dit al aanwezig is
EN What equipment will you need? For professional gym equipment, you’ll be looking for a venue that already has it
هولندي | إنجليزي |
---|---|
materiaal | equipment |
sportschool | gym |
locatie | venue |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
materiaal | materials |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bewerken | processing |
materiaal | materials |
mogelijk | can |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tijdsbestek | time frame |
NL Domestika heeft niet al het materiaal dat op de Site wordt geplaatst beoordeeld, en kan dat ook niet, en is daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud, het gebruik of de effecten van dat materiaal
EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects
هولندي | إنجليزي |
---|---|
site | site |
geplaatst | posted |
beoordeeld | reviewed |
verantwoordelijk | responsible |
gebruik | use |
effecten | effects |
NL Door de Site te exploiteren, verklaart of impliceert Domestika niet dat zij het geplaatste materiaal goedkeurt, of dat zij van mening is dat dergelijk materiaal nauwkeurig, nuttig of niet-schadelijk is
EN By operating the Site, Domestika does not represent or imply that it endorses the material there posted, or that it believes such material to be accurate, useful or non-harmful
هولندي | إنجليزي |
---|---|
site | site |
materiaal | material |
nauwkeurig | accurate |
nuttig | useful |
NL Soms rust er copyright op materiaal dat beschikbaar is via het netwerk en soms wordt materiaal gedistribueerd als schending van de wet op het auteursrecht
EN Some of the material available on the network is copyrighted, and some of it may have been distributed in violation of copyright laws
هولندي | إنجليزي |
---|---|
materiaal | material |
beschikbaar | available |
netwerk | network |
schending | violation |
wet | laws |
NL Zodra wij de juiste identificatie van het inbreukmakende materiaal door Bericht-IDs hebben ontvangen, en een goed opgezette DMCA Notitie, zullen we meteen al geidentificeerd inbreukmakend materiaal verwijderen
EN Once we have proper identification of the infringing material through the Message-IDs, and a well formed DMCA Notice, we will remove all identified infringing material forthwith
هولندي | إنجليزي |
---|---|
identificatie | identification |
materiaal | material |
verwijderen | remove |
dmca | dmca |
bericht | notice |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة