ترجمة "hetzelfde als eenmaal" إلى إنجليزي

NL Eenmaal geopend biedt de verpakking in gesloten toestand elke dag een nieuw make-up-idee; elke doos wordt een bloemblad dat, eenmaal samen, een bloem vormt.

• Eenmaal geopend biedt
• verpakking in gesloten
• make-up-idee
• bloem

NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.

• wachtwoorden worden tweemaal
• CloudHSM met behulp
• niet-exporteerbare

NL Tik op Hoofdwachtwoord maken en invoeren een geldig hoofdwachtwoord in (kan een nieuw wachtwoord zijn of hetzelfde als eenmaal gebruikt in de F-Secure KEY app)

• Tik op Hoofdwachtwoord
• invoeren een geldig
• hetzelfde als eenmaal
• F-Secure KEY app

NL Als u eenmaal op de Seahawk Media bent gesprongen, beloven wij u dat uw leven nooit meer hetzelfde zal zijn. Het zal een helluva opwindend en opwindend zijn!

• Media bent gesprongen
• zal een helluva

NL Tik op Hoofdwachtwoord maken en invoeren een geldig hoofdwachtwoord in (kan een nieuw wachtwoord zijn of hetzelfde als eenmaal gebruikt in de F-Secure KEY app)

• Tik op Hoofdwachtwoord
• invoeren een geldig
• hetzelfde als eenmaal
• F-Secure KEY app

NL Als de stickers eenmaal van het achtervel zijn losgetrokken, zijn uitgesneden stickers en stickers met gestanste toplaag exact hetzelfde. Het enige verschil is dat stickers met ges…

• achtervel zijn losgetrokken
• gestanste toplaag exact

NL Als de stickers eenmaal van het achtervel zijn losgetrokken, zijn uitgesneden stickers en stickers met gestanste toplaag exact hetzelfde

• achtervel zijn losgetrokken
• gestanste toplaag exact

NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wacht­woord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wacht­woord als gecompromitteerd beschouwen.

• nooit hetzelfde
• gebruikt voor meerdere
• gebruikt wordt gekraakt
• accounts met hetzelfde
• gecompromitteerd

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

• Ja
• toeslag
• gebracht tegen hetzelfde
• transcriptietarief

NL Zijn de gegevens van uw medewerker daarnaast hetzelfde voor het persoonlijk account als het bedrijfsaccount (vaak wordt hetzelfde wachtwoord gekozen), dan is dit helemaal een veiligheidslek waar u geen behoefte aan heeft.

• bedrijfsaccount
• vaak wordt hetzelfde
• gekozen
• helemaal een veiligheidslek

NL Het nieuwste horloge van Google draait op hetzelfde platform als dat van Samsung, dus wat is precies hetzelfde en wat is anders?

• draait op hetzelfde
• Samsung
• anders

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

• Ja
• toeslag
• gebracht tegen hetzelfde
• transcriptietarief

NL Wanneer u aansluitend met hetzelfde eindapparaat zoekmachines gebruikt of andere websites bezoekt, die deel uitmaken van hetzelfde reclamenetwerk als wij, kan uw eindapparaat daar aan de hand van de toegewezen ID worden herkend

• Wanneer u aansluitend
• hetzelfde eindapparaat zoekmachines
• websites bezoekt
• ID worden herkend

NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.

• twee verkooppraatjes mogen
• zin makkelijk lijkt
• praktijk niet eenvoudig
• volledig personaliseerbare verkoopstrategie

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

• komt waarschijnlijk tijdens
• brengen in hetzelfde
• hetzelfde moment

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

NL Werk aan hetzelfde document op hetzelfde moment van waar ook ter wereld.

• Werk aan hetzelfde
• ter

NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.

• Sommige van haar
• ongelooflijk hoge hoeveelheid
• Original Bruce Banner

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

• komt waarschijnlijk tijdens
• brengen in hetzelfde
• hetzelfde moment

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.

• idee
• Maak op hetzelfde
• twee verschillende advertenties
• werkt
• bijvoorbeeld
• tekst hetzelfde houden
• plaatjes

NL Een van de nadelen is dat het verwarrend kan zijn om te gebruiken als je voor het eerst aan de slag gaat, maar als je het eenmaal onder de knie hebt, is het geweldig.

• hebt

NL Als je je eenmaal hebt aangemeld, is het net zo eenvoudig als het klikken op deze grote groene knop op het tabblad Episodes:

• eenmaal hebt aangemeld
• net zo eenvoudig
• tabblad

NL Als je eenmaal een aantal inkomstenstromen hebt opgezet, is je volgende zorg hoe je ze kunt laten groeien. De sleutel daartoe is het begrijpen van uw doelgroep en uzelf als poortwachter opstellen.

• eenmaal een aantal
• hebt opgezet
• laten groeien
• uzelf als poortwachter

NL Hoe kun je iets repareren als het niet te openen is? Als we eenmaal binnen zijn, kijken we wat voor schroeven zijn gebruikt

• kun je iets
• schroeven zijn gebruikt

NL Als je nog nooit een headset hebt gebruikt om mee te gamen, staat je een revolutie te wachten - als je eenmaal de wereld van hoogwaardige audio

• nooit een headset
• gamen
• revolutie te wachten
• eenmaal de wereld
• hoogwaardige audio

NL Als kaasliefhebber kun je niet aan Zwitserland voorbij. En als je er eenmaal bent, moet je zeker ook een bezoek aan een demonstratie-kaasmakerij plannen. Ontdek hoe die delicatessen vol gaten worden gemaakt en waarom ze in onze streken zo lekker smaken.

• Zwitserland voorbij
• eenmaal bent
• demonstratie-kaasmakerij plannen
• streken zo lekker

NL Controleer of u geen fouten hebt (404, omleidingen, enz.). Zorg ervoor dat u deze herstelt als er fouten zijn, voordat de site wordt gemigreerd. U wilt ze niet meer omleiden als de nieuwe site eenmaal openbaar is.

• fouten hebt
• omleidingen
• voordat de site
• gemigreerd
• site eenmaal openbaar

NL Sommige werken goed als je net begint, en andere werken het beste als je eenmaal meer gevestigd bent en een groter publiek hebt.

• net begint
• groter publiek

NL Als je eenmaal op pad bent kun je onderweg nog je route aanpassen, net als bij elke andere komoot-Tour.

• eenmaal op pad
• kun je onderweg
• route aanpassen

NL Als het perfecte zadel eenmaal is gekocht is het daarom belangrijk om het zadel juist af te stellen, zodat ongemakken door een slechte houding als gevolg van verkeerde montage over lange afstanden kunnen worden voorkomen.

• perfecte zadel eenmaal

NL Sommige werken goed als je net begint, en andere werken het beste als je eenmaal meer gevestigd bent en een groter publiek hebt.

• net begint
• groter publiek

NL Als je eenmaal een aantal inkomstenstromen hebt opgezet, is je volgende zorg hoe je ze kunt laten groeien. De sleutel daartoe is het begrijpen van uw doelgroep en uzelf als poortwachter opstellen.

• eenmaal een aantal
• hebt opgezet
• laten groeien
• uzelf als poortwachter

NL Een van de nadelen is dat het verwarrend kan zijn om te gebruiken als je voor het eerst aan de slag gaat, maar als je het eenmaal onder de knie hebt, is het geweldig.

• hebt

NL Als je je eenmaal hebt aangemeld, is het net zo eenvoudig als het klikken op deze grote groene knop op het tabblad Episodes:

• eenmaal hebt aangemeld
• net zo eenvoudig
• tabblad

NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij

• eenmaal gecertificeerd bent
• verkoper
• brood zelf wilt
• bakkerij

NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij

• eenmaal gecertificeerd bent
• verkoper
• brood zelf wilt
• bakkerij

NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij

• eenmaal gecertificeerd bent
• verkoper
• brood zelf wilt
• bakkerij

NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij

• eenmaal gecertificeerd bent
• verkoper
• brood zelf wilt
• bakkerij

NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij

• eenmaal gecertificeerd bent
• verkoper
• brood zelf wilt
• bakkerij

NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij

• eenmaal gecertificeerd bent
• verkoper
• brood zelf wilt
• bakkerij

NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij

• eenmaal gecertificeerd bent
• verkoper
• brood zelf wilt
• bakkerij

NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij

• eenmaal gecertificeerd bent
• verkoper
• brood zelf wilt
• bakkerij

NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij

• eenmaal gecertificeerd bent
• verkoper
• brood zelf wilt
• bakkerij

NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij

• eenmaal gecertificeerd bent
• verkoper
• brood zelf wilt
• bakkerij

NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij

• eenmaal gecertificeerd bent
• verkoper
• brood zelf wilt
• bakkerij

NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij

• eenmaal gecertificeerd bent
• verkoper
• brood zelf wilt
• bakkerij

NL Hoe kun je iets repareren als het niet te openen is? Als we eenmaal binnen zijn, kijken we wat voor schroeven zijn gebruikt

• kun je iets
• schroeven zijn gebruikt

NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij

• eenmaal gecertificeerd bent
• verkoper
• brood zelf wilt
• bakkerij

NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij

• eenmaal gecertificeerd bent
• verkoper
• brood zelf wilt
• bakkerij