NL De luchthaven van Praag heeft drie bushaltes: halte Ruzyně Luchthaven (Letiste Ruzyně) bij Terminal Noord, halte Luchthavenbeheer (Teminal Jih) bij Terminal Zuid 2 en halte Sprava Letist bij Terminal Zuid 1
ترجمة "halte" إلى إنجليزي
عرض 26 من 26 ترجمات للعبارة "halte" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من halte
هولندي
إنجليزي
EN in Prague airport there are three bus stops: Ruzyně Airport (Letiste Ruzyně) North terminal, Airoprt administration (Teminal Jih) at the south terminal and Sprava letist at terminal south 1
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| terminal | terminal |
NL De tour begint bij onze winkel in de straat Veres Palne U. 40, vlakbij Fovam Ter. Het is eenvoudig te bereiken met tram 2 of de groene metrolijn M4 (halte Fovam Ter) of de blauwe metrolijn M3 (halte Kalvin Ter).
EN The tour starts at our shop behind the Fovam Ter, in Veres Palne U. 40. It is easy to reach by Tram 2 or green metro M4 (station Fovam Ter) or blue metro M3 (station Kalvin Ter).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tour | tour |
| begint | starts |
| winkel | shop |
| eenvoudig | easy |
| bereiken | reach |
| groene | green |
| blauwe | blue |
| tram | tram |
NL Nogmaals, je kan bij iedere halte in- en uitstappen. De bus stopt bij 11 haltes. In de omgeving van iedere halte is veel te zien:
EN Don’t forget, you can get on or off at any stop. There are 11 stops in total, with a lot to see in the area surrounding each stop:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| is | there |
NL Voor de Matterhorn Tour is Arolla een belangrijke halte net voordat Colcolon door Italië gaat.
EN For the Tour du Cervin (Matterhorn tour), Arolla is an important stop before crossing to Italy over Col Collon.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tour | tour |
| is | is |
| belangrijke | important |
| italië | italy |
| matterhorn | matterhorn |
NL Ontdek de stad Lausanne via deze gastronomische rondleiding. Raphaël onthult zijn drie favoriete adressen en nodigt je uit om ze zelf te ontdekken. Bij elke halte kun je smullen van een specialiteit.
EN Discover the city of Lausanne through this gourmet tour. Raphaël reveals his three favourite places and invites you to discover them for yourself. At each stop, you can savour a special local dish.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| rondleiding | tour |
| onthult | reveals |
| favoriete | favourite |
| nodigt | invites |
NL Bij elke halte ontvang je na presentatie van de voucher een specialiteit
EN At each stop, you’ll receive a speciality upon presentation of the voucher
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ontvang | receive |
| presentatie | presentation |
| voucher | voucher |
| specialiteit | speciality |
NL Op vertoon van de voucher krijg je bij elke halte een specialiteit
EN Present the voucher at each stop and try a different speciality
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| voucher | voucher |
| specialiteit | speciality |
NL Halte 3: cocktail in een moderne en elegante sfeer aan het meer
EN Stop 3: Cocktail in a modern and elegant setting by the lake
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| moderne | modern |
| elegante | elegant |
| sfeer | setting |
| cocktail | cocktail |
NL Op het eerste gezicht lijkt het ingewikkeld: kaartjes kopen, overstappen op een ander vervoermiddel, vinden van de juiste verbindingen, aan de bagage denken en niet de juiste halte missen
EN It may seem complicated at first sight: buying tickets, changing transportation, finding connections, not forgetting the luggage or missing the right stop
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gezicht | sight |
| lijkt | seem |
| ingewikkeld | complicated |
| kaartjes | tickets |
| kopen | buying |
| vinden | finding |
| verbindingen | connections |
| bagage | luggage |
NL Als u een echte burgerkenner bent, mag u deze gastronomische halte niet missen
EN In the 19th century, hamburgers were the main meal served on the Hapag line ships, the company that linked Hamburg to New York
NL Deze staat klaar op halte A15 nabij het Jan Dellaertplein op Schiphol
EN This service is available at the A15 bus stop near Jan Dellaertplein at Schiphol
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| klaar | available |
| nabij | near |
| schiphol | schiphol |
| op | stop |
| jan | jan |
NL De beste manier om naar het Joods historisch museum te komen is per metro of tram. De halte Waterlooplein is op loopafstand. Er is ook een parkeergarage bij Waterlooplein, maar zoals alle andere parkeergarages in Amsterdam is die best prijzig.
EN The best way to get to the Jewish Historical Museum is by metro or tram. The Waterlooplein stop is within walking distance. There is also parking at the Waterlooplein, but like all other car parks in Amsterdam, it is very expensive.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| manier | way |
| joods | jewish |
| historisch | historical |
| museum | museum |
| metro | metro |
| parkeergarage | parking |
| amsterdam | amsterdam |
| tram | tram |
| parkeergarages | parks |
NL Ga je liever met de bus? Dan kun je bus 22 of 48 nemen. Stap uit bij halte Kadijksplein. Als je een dagpas neemt kun je de rest van de dag met de trams en bussen de rest van de stad ontdekken.
EN Prefer to travel by bus? Take bus 22 or 48 and get off at the Kadijksplein stop. If you purchase a day pass you can explore the rest of Amsterdam by tram and/or bus for the rest of the day.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| of | or |
| rest | rest |
NL Ik raad je aan om met het openbaar vervoer naar de show te gaan, aangezien er niet altijd genoeg parkeerplaatsen zijn in het centrum. Bij halte Marnixstraat stoppen de volgende bussen en trams:
EN I advise you to get to the show by public transport, as there are rarely sufficient parking spaces in the centre of town. The following buses and trams stop at the Marnixstraat stop:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| show | show |
| centrum | centre |
| bussen | buses |
NL Vanaf deze halte ben je zo bij het theater.
EN These stop directly outside the theatre.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| theater | theatre |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| workshop | workshop |
| kleuren | colours |
| bacteriën | bacteria |
| georganiseerd | organised |
| onderdeel | part |
| amsterdam | amsterdam |
NL Deze staat klaar op halte A15 nabij het Jan Dellaertplein op Schiphol
EN This service is available at the A15 bus stop near Jan Dellaertplein at Schiphol
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| klaar | available |
| nabij | near |
| schiphol | schiphol |
| op | stop |
| jan | jan |
NL Voor de Matterhorn Tour is Arolla een belangrijke halte net voordat Colcolon door Italië gaat.
EN For the Tour du Cervin (Matterhorn tour), Arolla is an important stop before crossing to Italy over Col Collon.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tour | tour |
| is | is |
| belangrijke | important |
| italië | italy |
| matterhorn | matterhorn |
NL Bereikbaarheid: met de trein naar Meiringen of Grindelwald, dan met de bus verder tot halte Gletscherschlucht Rosenlaui.
EN Getting there: By train to Meiringen or Grindelwald, then take the PostBus to the Gletscherschlucht Rosenlaui stop.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| of | or |
| grindelwald | grindelwald |
NL Verder is het bergafwaarts tot halte Rochers de Naye van de tandradbaan.
EN From there, the route continues uphill to the intermediate station of the Rochers de Naye cog railway.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| is | there |
| verder | continues |
| rochers | rochers |
NL Op vertoon van de voucher krijg je bij elke halte een specialiteit
EN Present the voucher at each stop and try a different speciality
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| voucher | voucher |
| specialiteit | speciality |
NL Halte 3: cocktail in een moderne en elegante sfeer aan het meer
EN Stop 3: Cocktail in a modern and elegant setting by the lake
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| moderne | modern |
| elegante | elegant |
| sfeer | setting |
| cocktail | cocktail |
NL Bij elke halte ontvang je na presentatie van de voucher een specialiteit
EN At each stop, you?ll receive a speciality upon presentation of the voucher
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ontvang | receive |
| presentatie | presentation |
| voucher | voucher |
| specialiteit | speciality |
NL Op het eerste gezicht lijkt het ingewikkeld: kaartjes kopen, overstappen op een ander vervoermiddel, vinden van de juiste verbindingen, aan de bagage denken en niet de juiste halte missen
EN It may seem complicated at first sight: buying tickets, changing transportation, finding connections, not forgetting the luggage or missing the right stop
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gezicht | sight |
| lijkt | seem |
| ingewikkeld | complicated |
| kaartjes | tickets |
| kopen | buying |
| vinden | finding |
| verbindingen | connections |
| bagage | luggage |
يتم عرض 26 من إجمالي 26 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي