EN The tour starts at our shop behind the Fovam Ter, in Veres Palne U. 40. It is easy to reach by Tram 2 or green metro M4 (station Fovam Ter) or blue metro M3 (station Kalvin Ter).
EN The tour starts at our shop behind the Fovam Ter, in Veres Palne U. 40. It is easy to reach by Tram 2 or green metro M4 (station Fovam Ter) or blue metro M3 (station Kalvin Ter).
NL De tour begint bij onze winkel in de straat Veres Palne U. 40, vlakbij Fovam Ter. Het is eenvoudig te bereiken met tram 2 of de groene metrolijn M4 (halte Fovam Ter) of de blauwe metrolijn M3 (halte Kalvin Ter).
إنجليزي | هولندي |
---|---|
tour | tour |
starts | begint |
shop | winkel |
easy | eenvoudig |
tram | tram |
u | u |
is | is |
or | of |
the | de |
in | in |
EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.
NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
so-called | zogenaamde |
mt | mt |
actually | eigenlijk |
news | nieuws |
provide | verstrekken |
turns out | blijkt |
quality | kwaliteit |
or | of |
the | de |
we | wij |
need | nodig |
to | om |
so | dus |
measure | meten |
good | goed |
that | dat |
out | te |
but | |
it | maar |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
borg | borg |
communicator | communicator |
interface | interface |
communications | communicatie |
future | future |
lab | lab |
maker | maker |
heritage | heritage |
is | is |
team | team |
education | education |
for | voor |
he | hij |
learn | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
borg | borg |
communicator | communicator |
interface | interface |
communications | communicatie |
future | future |
lab | lab |
maker | maker |
heritage | heritage |
is | is |
team | team |
education | education |
for | voor |
he | hij |
learn | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
learning | kennis |
with | met |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
borg | borg |
artist | kunstenaar |
is | is |
and | en |
of | onderdeel |
EN BLEU and TER benchmarks comparing machine and human translations prove our bespoke NMT solution performs significantly better than leading third-party providers.
NL De BLEU- en TER-scores, die machine- en menselijke vertalingen vergelijken, tonen aan dat onze op maat gemaakte NMT-oplossing aanzienlijk beter presteert dan toonaangevende oplossingen van derden.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
comparing | vergelijken |
machine | machine |
human | menselijke |
translations | vertalingen |
performs | presteert |
significantly | aanzienlijk |
leading | toonaangevende |
solution | oplossing |
better | beter |
our | onze |
and | en |
third | derden |
bleu | de |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
our | onze |
software | software |
crm | crm |
about | over |
EN Most tours start in the center at Fővám Tér, close to our shop. We can start tours at any time you like.
NL De meeste tours starten in het centrum op Fővám Tér, dichtbij onze shop. We kunnen beginnen op elk mogelijk tijdstip dat jouw uitkomt.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
tours | tours |
center | centrum |
shop | shop |
time | tijdstip |
the | de |
we | we |
in | in |
start | beginnen |
EN Hotel Ter Zaele Knokke-heist nestles amidst a typical landscape, some 4 km from nearby beaches and sanddunes, 6 km from Uilenspiegels' Damme, and from the typical Dutch border town of?
NL Hotel Binnenhof bevindt zich op 130 meter van het Noordzeestrand in Knokke. Het beschikt over een bibliotheek, een speelkamer met spelconsoles en een gezellig terras. Er is gratis WiFi in?
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hotel | hotel |
and | en |
a | een |
EN The spacious rooms of Hotel Ter Zaele offer first class comfort, all with south-facing balconies, and half of available rooms also have
NL De reuzebarbecues tijdens de zomermaanden zijn uitgegroeid tot een traditie.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
the | de |
rooms | een |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
borg | borg |
communicator | communicator |
interface | interface |
communications | communicatie |
future | future |
lab | lab |
maker | maker |
heritage | heritage |
is | is |
team | team |
education | education |
and | en |
for | voor |
he | hij |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
borg | borg |
communicator | communicator |
interface | interface |
communications | communicatie |
future | future |
lab | lab |
maker | maker |
heritage | heritage |
is | is |
team | team |
education | education |
and | en |
for | voor |
he | hij |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
artist | kunstenaar |
collective | collectief |
researching | onderzoeken |
and | en |
the | de |
we | we |
with | samen |
during | tijdens |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
borg | borg |
communicator | communicator |
interface | interface |
communications | communicatie |
future | future |
lab | lab |
maker | maker |
heritage | heritage |
is | is |
team | team |
education | education |
and | en |
for | voor |
he | hij |
EN Interview with Prof. Pieter ter Keurs, Scientific Director at the Leiden-Delft-Erasmus...
NL Interview met prof. Pieter ter Keurs, wetenschappelijk directeur van het Leiden-Delft...
إنجليزي | هولندي |
---|---|
interview | interview |
prof | prof |
pieter | pieter |
scientific | wetenschappelijk |
director | directeur |
with | met |
EN And more recently the Karel Doorman residential building was placed on the former Ter Meulen department store
NL En sinds een paar jaar staat op voormalig warenhuis Ter Meulen het woongebouw de Karel Doorman.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
former | voormalig |
on | op |
the | de |
and | en |
recently | een |
يتم عرض 20 من إجمالي 20 ترجمة