NL Het is volledig gemaakt van glas en heeft een schermpje dat ook is gemaakt van glas voor een nog puurdere smaak! De EHLE-X-trakt is gecertificeerd door Dexso, een van ’s werelds hoogwaardige extractor-producenten.
يمكن ترجمة "gemaakt die volledig" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Het is volledig gemaakt van glas en heeft een schermpje dat ook is gemaakt van glas voor een nog puurdere smaak! De EHLE-X-trakt is gecertificeerd door Dexso, een van ’s werelds hoogwaardige extractor-producenten.
EN It is entirely made of glass and features a screen that is made of glass as well for an even purer taste! The EHLE-X-trakt has been certified by Dexso, one of the world’s high-end extractor makers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
glas | glass |
smaak | taste |
gecertificeerd | certified |
s | s |
NL We hebben geëxperimenteerd met een techniek die nanospinnen wordt genoemd. Hierbij worden nanovezels gemaakt die volledig waterdicht zijn maar toch ook een goede luchtstroom garanderen.
EN We tapped into a unique production method called nanospinning which creates nano-sized fibers that allow improved air permeability while maintaining waterproofness.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
genoemd | called |
gemaakt | creates |
NL We hebben geëxperimenteerd met een techniek die nanospinnen wordt genoemd. Hierbij worden nanovezels gemaakt die volledig waterdicht zijn maar toch ook een goede luchtstroom garanderen.
EN We tapped into a unique production method called nanospinning which creates nano-sized fibers that allow improved air permeability while maintaining waterproofness.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
genoemd | called |
gemaakt | creates |
NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator
EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator
هولندي | إنجليزي |
---|---|
artiesten | artists |
ontwerpers | designers |
gebruiken | use |
dam | dam |
vaak | often |
verschillende | different |
waaronder | including |
gemaakt | created |
photoshop | photoshop |
beeld | image |
illustrator | illustrator |
NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
volledige | full |
iphone | iphone |
kik | kik |
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bijhouden | monitor |
teamgenoten | teammates |
gemaakt | made |
belangrijke | key |
seo | seo |
elementen | element |
tool | tool |
serp | serp |
ranking | ranking |
per ongeluk | accidentally |
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bijhouden | monitor |
teamgenoten | teammates |
gemaakt | made |
belangrijke | key |
seo | seo |
elementen | element |
tool | tool |
serp | serp |
ranking | ranking |
per ongeluk | accidentally |
NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
volledige | full |
iphone | iphone |
kik | kik |
NL 5) wanneer het voor ons noodzakelijk is om uw Persoonsgegevens die u openbaar gemaakt heeft of andere Persoonsgegevens die wettelijk openbaar gemaakt zijn, te verwerken binnen een redelijke scope in overeenstemming met de wet; en
EN 5) where it is necessary for us to process your Personal Information you disclosed or other Personal Information that has been legally disclosed within a reasonable scope in accordance with the law; and
هولندي | إنجليزي |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
persoonsgegevens | personal information |
verwerken | process |
redelijke | reasonable |
scope | scope |
NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
NL Met deze integratie krijgen bedrijven toegang tot deze digitale middelen van Storyteq, waardoor nieuwe video's en dynamische advertenties kunnen worden gemaakt die volledig in overeenstemming zijn met de merkrichtlijnen van het bedrijf.
EN Through the Bynder and Storyteq integration, companies will have access to these digital assets from within Storyteq, enabling seamless creation of new videos and dynamic ads that are fully aligned with company brand guidelines.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
integratie | integration |
toegang | access |
digitale | digital |
middelen | assets |
nieuwe | new |
video | videos |
dynamische | dynamic |
advertenties | ads |
volledig | fully |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
NL Het resultaat was een volledig op maat gemaakt digitaal platform met een interessant merkverhaal en content die uit meerdere lagen bestond
EN The result was a completely tailored digital platform with an interesting brand narrative and content that was multi-layer
هولندي | إنجليزي |
---|---|
resultaat | result |
volledig | completely |
gemaakt | was |
digitaal | digital |
platform | platform |
interessant | interesting |
content | content |
lagen | layer |
op maat gemaakt | tailored |
NL Lego heeft zijn eerste stenen getoond die volledig zijn gemaakt van gerecyclede materialen.
EN Lego has shown its first bricks made entirely from recycled materials.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lego | lego |
volledig | entirely |
gemaakt | made |
materialen | materials |
NL Lego heeft zijn grootste set ooit aangekondigd qua aantal stuks - de Lego Art World Map die volledig is gemaakt van 2D Lego-tegels. Met maar liefst 11...
EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lego | lego |
grootste | largest |
aangekondigd | announced |
art | art |
world | world |
map | map |
gemaakt | created |
tegels | tiles |
NL Uw site vormt een essentieel onderdeel van uw bedrijfsstrategie, of die nu met Bloomreach, Drupal of React is gemaakt of volledig zelf is ontwikkeld
EN Your site experience is a key part of your business strategy ? whether it’s created on Bloomreach, Drupal, React, or custom-built
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uw | your |
site | site |
essentieel | key |
onderdeel | part |
drupal | drupal |
NL Deze ergonomisch ontworpen gadget mag pronken met een van de grootste kruidenkamers op de markt, die volledig van keramiek is gemaakt en in staat is grofweg 0,75g materiaal vast te houden
EN This ergonomically designed gadget boasts one of the largest herb chambers on the market, which is fully made from ceramic and able to hold roughly 0.75g of material
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ergonomisch | ergonomically |
volledig | fully |
keramiek | ceramic |
grofweg | roughly |
materiaal | material |
houden | hold |
gadget | gadget |
NL Hun hanglampen die volledig gemaakt zijn van gerecycleerd golfkarton werden geïntroduceerd onder de naam Scraplights.
EN “We believe the wide variety in our work has made us better at all aspects of it – whether it be launching a new product line, fabricating a custom installation, or working intimately with clients to create something special.”
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gemaakt | made |
NL Lego heeft zijn eerste stenen getoond die volledig zijn gemaakt van gerecyclede materialen.
EN Lego has paid lip service to debatably the greatest Mario game with its latest Super Mario set.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lego | lego |
volledig | set |
NL Lego heeft zijn grootste set ooit aangekondigd qua aantal stuks - de Lego Art World Map die volledig is gemaakt van 2D Lego-tegels. Met maar liefst 11...
EN An author who has written a book on children's digital habits believes internet and social media use should be part of the UK's national curriculum.
NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.
EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
is | is |
volledig | fully |
geïntegreerd | integrated |
administrator | administrator |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
jimdo | jimdo |
website | website |
volledig | completely |
functies | features |
raden | recommend |
NL Een continu groen lampje geeft aan dat het bed volledig is uitgeschoven of volledig is ingetrokken.
EN A continuous green light indicates the bed is either fully expanded or fully retracted.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
continu | continuous |
groen | green |
lampje | light |
bed | bed |
geeft aan | indicates |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aanvaller | attacker |
ip | ip |
NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.
EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
center | center |
managers | managers |
impact | impact |
volledig | fully |
functionele | functional |
amsterdam | amsterdam |
ontwerpen | designs |
omgeving | environment |
NL Neem een kopie van je website of een back-up en beheer een volledig aparte versie van je website. Volledig afgeschermd voor de buitenwereld dankzij een wachtwoord.
EN Make a copy of your website or a backup and manage a completely separate version of your website. This environment is fully protected from the outside world thanks to a password.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kopie | copy |
website | website |
of | or |
back-up | backup |
beheer | manage |
aparte | separate |
wachtwoord | password |
je | your |
NL Maak gebruik van volledig geautomatiseerde e-mail- en LinkedIncampagnes en focus je volledig op het converteren van je prospects.
EN Implement full email and LinkedIn automation for the highest outreach response rate.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
volledig | full |
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
volledig | fully |
delen | parts |
host | host |
tld | tld |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
volledig | entire |
kandidaten | candidates |
NL Met onze volledig beheerde WordPress hosting zorgen wij voor jouw WordPress core-, plugin- en theme-updates. Zo kun je jezelf volledig concentreren op de ontwikkeling van je eigen projecten - eenvoudig en centraal in het RAIDBOXES dashboard.
EN Our fully managed WordPress hosting takes care of all your WordPress core, plugin and theme updates. Leaving you to focus entirely on developing your projects - simple and centralized from your RAIDBOXES Dashboard.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
zorgen | care |
concentreren | focus |
ontwikkeling | developing |
projecten | projects |
eenvoudig | simple |
raidboxes | raidboxes |
dashboard | dashboard |
plugin | plugin |
theme | theme |
updates | updates |
NL WordPress back-ups - volledig automatisch en zonder plugin. De dagelijkse back-ups van jouw websites zijn volledig geïntegreerd in onze WordPress hosting, beveiligd via onze eigen servers en altijd gratis.
EN WordPress backups - completely automatic and without a plugin. Daily backups of your websites are fully integrated into our WordPress hosting infrastructure, stored on our own servers and always free of charge.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wordpress | wordpress |
back-ups | backups |
automatisch | automatic |
plugin | plugin |
dagelijkse | daily |
websites | websites |
geïntegreerd | integrated |
hosting | hosting |
servers | servers |
NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
هولندي | إنجليزي |
---|---|
team | team |
zorgen | ensuring |
model | model |
aankopen | purchases |
optioneel | optional |
NL Met de universele indeling Open Space kunt u uw ladebakken volledig individueel indelen. De houten schalen van massief eikenhout kunnen hiervoor volledig flexibel met de aluminium tussenstukken worden gecombineerd.
EN The Open Space universal organiser allows you to completely customise the division and arrangement of your drawers. The solid oak wooden trays can be flexibly combined with the aluminium partitions as you like.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
space | space |
volledig | completely |
houten | wooden |
massief | solid |
eikenhout | oak |
flexibel | flexibly |
aluminium | aluminium |
gecombineerd | combined |
NL De VICE SHINE microvezelhanddoek heeft een extra groot oppervlak, waardoor de golfer hem volledig nat, volledig droog of beide kan gebruiken om je clubs de hele ronde schoon te houden
EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vice | vice |
groot | large |
volledig | fully |
nat | wet |
droog | dry |
ronde | round |
schoon | clean |
clubs | clubs |
NL Net als bij elke stap van je contentmanagementtraject verloopt alles volledig transparant en heb jij elke fase van je project volledig in de hand
EN As with every step of your content management journey, you will enjoy full transparency and control over each phase of your project
هولندي | إنجليزي |
---|---|
project | project |
NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.
EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
is | is |
volledig | fully |
geïntegreerd | integrated |
administrator | administrator |
NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.
EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
center | center |
managers | managers |
impact | impact |
volledig | fully |
functionele | functional |
amsterdam | amsterdam |
ontwerpen | designs |
omgeving | environment |
NL Neem een kopie van je website of een back-up en beheer een volledig aparte versie van je website. Volledig afgeschermd voor de buitenwereld dankzij een wachtwoord.
EN Make a copy of your website or a backup and manage a completely separate version of your website. This environment is fully protected from the outside world thanks to a password.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kopie | copy |
website | website |
of | or |
back-up | backup |
beheer | manage |
aparte | separate |
wachtwoord | password |
je | your |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
jimdo | jimdo |
website | website |
volledig | completely |
functies | features |
raden | recommend |
NL Je klanten zien een volledig white-labelled versie van ons controlepaneel.Alle logo's en benamingen van Combell zijn verwijderd. Zelfs de hostnames van databases en webservers zijn volledig anoniem.
EN Your customers see a fully white-labelled version of our control panel.All Combell logos and names have been removed. Even the hostnames of databases and web servers are completely anonymous.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klanten | customers |
versie | version |
logo | logos |
verwijderd | removed |
anoniem | anonymous |
combell | combell |
databases | databases |
NL Volledig aanpasbaarDe deurbel set kan volledig naar eigen wens worden ingesteld
EN Fully customizableThe doorbell set can be set completely to your own wishes
هولندي | إنجليزي |
---|---|
deurbel | doorbell |
wens | wishes |
NL De documenten moeten volledig worden geüpload. Voor een volledig document gelden deze eisen:
EN Complete documents must be uploaded. A complete document is defined as:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geüpload | uploaded |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aanvaller | attacker |
ip | ip |
NL Keeper Secrets Manager (KSM) is volledig cloudgebaseerd en u heeft geen on-prem-onderdelen nodig. KSM is vanaf de basis opgebouwd om volledig te worden geïntegreerd in het platform van Keeper.
EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.
NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.
EN Created: The date and time you made the volume.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
volume | volume |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
andrew | andrew |
ook | also |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
fantastische | fantastic |
big | big |
studios | studios |
mmo | mmo |
titels | titles |
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ritten | rides |
rit | ride |
gps | gps |
app | app |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
duiken | dives |
meter | metres |
voet | feet |
trimix | trimix |
NL Deze vereisten gelden voor distributielijsten die door derden zijn gemaakt in dezelfde mate als wanneer u de lijst zou hebben gemaakt
EN These requirements apply to distribution lists created by third parties to the same extent as if you created the list
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vereisten | requirements |
gelden | apply |
gemaakt | created |
mate | extent |
NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.
EN Created: The date and time you made the volume.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
volume | volume |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة