NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator
يمكن ترجمة "beeld bestandsformaten" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator
EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator
هولندي | إنجليزي |
---|---|
artiesten | artists |
ontwerpers | designers |
gebruiken | use |
dam | dam |
vaak | often |
verschillende | different |
waaronder | including |
gemaakt | created |
photoshop | photoshop |
beeld | image |
illustrator | illustrator |
NL Het wordt meestal gebruikt om meer elementaire bestandsformaten zoals MS Office-bestanden en PDF's op te slaan
EN It is typically used to store more basic file formats such as MS Office files and PDFs
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bestandsformaten | file formats |
op te slaan | store |
office | office |
NL Richtlijnen voor het gebruik van het logo, inclusief kleurenpalet, bestandsformaten, minimale en maximale afmetingen, spatiëring, en gebruiksrechten, bijvoorbeeld waar het wel en niet mag verschijnen.
EN Guidelines on logo usage including color palette, file format(s), minimum and maximum sizes, contexts, spacing, and usage permissions e.g where it should and shouldn’t appear.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
richtlijnen | guidelines |
gebruik | usage |
logo | logo |
kleurenpalet | palette |
minimale | minimum |
maximale | maximum |
afmetingen | sizes |
verschijnen | appear |
NL Ervaring met functies zoals realtime waarschuwingen, e-mailmeldingen, annotaties, goedkeuringen, conversie van batch-bestandsformaten bij distributie, toegangsrechten en meer.
EN Experience features like real-time alerts, email notifications, commenting, approvals, batch file format conversion upon distribution, permissions, and more.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ervaring | experience |
functies | features |
goedkeuringen | approvals |
conversie | conversion |
meer | more |
batch | batch |
toegangsrechten | permissions |
NL Nadat de video's zijn gemaakt, kunnen projecten via de software worden geëxporteerd in verschillende formaten, waaronder gecomprimeerde bestandsformaten en mobiele apparaten
EN Once video assets are created, video making software allows projects to be exported in a variety of formats; these include compressed file formats for the web and mobile devices
هولندي | إنجليزي |
---|---|
video | video |
gemaakt | created |
formaten | formats |
waaronder | include |
bestandsformaten | file formats |
mobiele | mobile |
NL Bekijk en bewerk eenvoudig Apple's eigen bestandsformaten zonder dat u een ander programma nodig hebt
EN Easily view and edit Apple's proprietary file formats without needing another program
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bekijk | view |
bewerk | edit |
eenvoudig | easily |
apple | apple |
s | s |
eigen | proprietary |
bestandsformaten | file formats |
zonder | without |
programma | program |
nodig | needing |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verwijzen | refer |
pagina | page |
zie | see |
links | links |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
als | if |
je | you |
jimdo | jimdo |
logo | logo |
gebruikt | use |
keuze | selection |
kunt | will |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ondersteund | support |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
opgeslagen | stored |
ondersteunt | support |
audio | audio |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aantal | count |
items | item |
historische | history |
collectie | collection |
NL Welke bestandsformaten ondersteunen jullie voor Upscale?
EN What file formats do you support for Upscale?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
welke | what |
bestandsformaten | file formats |
ondersteunen | support |
jullie | you |
voor | for |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ondersteuning | support |
originele | original |
ruwe | raw |
flexibiliteit | flexibility |
NL Tekst vergelijken gratis tool op dit platform ondersteunt meerdere bestandsformaten. Of uw bestanden in txt of doc-formaat, kunt u eenvoudig uploaden via uw toestel en Dropbox zonder enige beperkingen.
EN Text compare free tool on this platform supports multiple file formats. Whether your files are in txt or doc format, you can easily upload them through your device and Dropbox without any restrictions.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vergelijken | compare |
tool | tool |
platform | platform |
ondersteunt | supports |
bestandsformaten | file formats |
eenvoudig | easily |
uploaden | upload |
toestel | device |
en | and |
zonder | without |
beperkingen | restrictions |
doc | doc |
dropbox | dropbox |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
meemoo | meemoo |
toolkit | toolkit |
download | download |
verschillende | different |
bestandsformaten | file formats |
organisatie | organisation |
correct | correctly |
vermelden | mention |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
meemoo | meemoo |
download | download |
bestandsformaten | file formats |
organisatie | organisation |
NL Preferred formats zijn de bestandsformaten waarvan DANS het vertrouwen heeft dat deze op de langere termijn de beste garanties bieden qua bruikbaarheid, toegankelijkheid en duurzaamheid | DANS, n.d.
EN Preferred formats are file formats of which DANS is confident that they will offer the best long-term guarantees in terms of usability, accessibility and sustainability. | DANS, n.d.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bestandsformaten | file formats |
langere | long |
termijn | term |
garanties | guarantees |
bieden | offer |
bruikbaarheid | usability |
toegankelijkheid | accessibility |
duurzaamheid | sustainability |
n | n |
d | d |
NL Waarom is het zo moeilijk om officedocumenten te exporteren? Waarom blijven de bestandsformaten veranderen? Waarom kun je sommige programma's niet van je computer verwijderen? Als je graag zelf keuzes maakt, dan zijn Microsoft-producten niets voor jou.
EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
moeilijk | difficult |
keuzes | choice |
verwijderen | uninstall |
microsoft | microsoft |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verwijzen | refer |
pagina | page |
zie | see |
links | links |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
als | if |
je | you |
jimdo | jimdo |
logo | logo |
gebruikt | use |
keuze | selection |
kunt | will |
EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ultieme | ultimate |
samenvoegen | merging |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ondersteuning | support |
originele | original |
ruwe | raw |
flexibiliteit | flexibility |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
content | content |
youtube | youtube |
bestandsformaten | file formats |
je | your |
vimeo | vimeo |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
meemoo | meemoo |
download | download |
bestandsformaten | file formats |
organisatie | organisation |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
meemoo | meemoo |
toolkit | toolkit |
download | download |
verschillende | different |
bestandsformaten | file formats |
organisatie | organisation |
correct | correctly |
vermelden | mention |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
digitaal | digital |
opgeslagen | saved |
bestandsformaten | file formats |
NL Volledige ondersteuning voor alle populaire bestandsformaten, inclusief OOXML en ODF.
EN Full support for all popular formats, including OOXML and ODF.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voor | for |
populaire | popular |
inclusief | including |
en | and |
NL Ondersteuning voor alle populaire bestandsformaten, waaronder OOXML en ODF
EN Support for all popular formats, including OOXML and ODF
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voor | for |
alle | all |
populaire | popular |
waaronder | including |
en | and |
NL Dat stelt ons in staat om onze concurrenten voor te blijven en onze klanten te voorzien van de meest complete en veelzijdige online office suite die zeer compatibel is met onder andere Microsoft Office en OpenDocument-bestandsformaten.
EN That allows us to keep ahead of our competitors providing customers with the most complete and feature-rich online office suite highly compatible with Microsoft Office and OpenDocument file formats, among others.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
concurrenten | competitors |
klanten | customers |
complete | complete |
online | online |
microsoft | microsoft |
NL Google accepteert verschillende bestandsformaten van de te uploaden productfeed. Het aanbevolen formaat is echter XML.
EN Google accepts several file formats of product feed to be uploaded. However, the recommended format is XML.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
accepteert | accepts |
verschillende | several |
bestandsformaten | file formats |
aanbevolen | recommended |
echter | however |
xml | xml |
NL Facebook accepteert verschillende bestandsformaten van de te uploaden productfeed. Het aanbevolen formaat is echter CSV.
EN Facebook accepts several file formats of product feed to be uploaded. However, the recommended format is CSV.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
accepteert | accepts |
verschillende | several |
bestandsformaten | file formats |
aanbevolen | recommended |
echter | however |
csv | csv |
NL Gegevensexport voor verdere verwerking/analyse in CSV-, XML- of XLS-bestandsformaten
EN Data export for further process/analysis in CSV-, XML- or XLS data formats
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verdere | further |
verwerking | process |
of | or |
NL Preferred formats zijn de bestandsformaten waarvan DANS het vertrouwen heeft dat deze op de langere termijn de beste garanties bieden qua bruikbaarheid, toegankelijkheid en duurzaamheid | DANS, n.d.
EN Preferred formats are file formats of which DANS is confident that they will offer the best long-term guarantees in terms of usability, accessibility and sustainability. | DANS, n.d.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bestandsformaten | file formats |
langere | long |
termijn | term |
garanties | guarantees |
bieden | offer |
bruikbaarheid | usability |
toegankelijkheid | accessibility |
duurzaamheid | sustainability |
n | n |
d | d |
NL In Ranktracker, kunnen rapporten inpakken in andere bestandsformaten worden gedaan in slechts een paar klikken
EN In Ranktracker, packaging reports into other file formats can be done in just a few clicks
هولندي | إنجليزي |
---|---|
rapporten | reports |
bestandsformaten | file formats |
gedaan | done |
klikken | clicks |
ranktracker | ranktracker |
NL Bekijk en bewerk eenvoudig Apple's eigen bestandsformaten zonder dat u een ander programma nodig hebt
EN Easily view and edit Apple's proprietary file formats without needing another program
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bekijk | view |
bewerk | edit |
eenvoudig | easily |
apple | apple |
s | s |
eigen | proprietary |
bestandsformaten | file formats |
zonder | without |
programma | program |
nodig | needing |
NL Welke bestandsformaten accepteren jullie?
EN Can you print on the background of a kiss cut sticker?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
welke | the |
jullie | you |
NL Sommige bestandsformaten hebben een welverdiende reputatie voor het opeten van veel ruimte op uw server
EN Some file formats have a well-deserved reputation for eating up a lot of space on your server
NL Google Workspace?s gedeelde schijf, functies voor het delen van bestanden en compatibiliteit met gangbare bestandsformaten (waaronder .docx en .xls) maken het de perfecte werkfacilitator voor bedrijven van alle soorten en maten.
EN Google Workspace’s shared drive, file sharing features, and compatibility with common file formats (including .docx and .xls) make it the perfect work facilitator for companies of all shapes and sizes.
NL Welke bestandsformaten ondersteunt Studio?
EN Are your stand up pouches smell proof?
NL Welke bestandsformaten ondersteunen jullie voor Upscale?
EN What file formats do you support for Upscale?
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruik | use |
virtuele | virtual |
machine | machine |
of | or |
venster | window |
scherm | screen |
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
configureer | configure |
altijd | always |
modus | mode |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
هولندي | إنجليزي |
---|---|
toegestaan | permitted |
hergebruiken | reuse |
tenzij | unless |
aangegeven | stated |
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
هولندي | إنجليزي |
---|---|
alternatieve | alternative |
gebruikers | users |
beter | better |
begrijpen | understand |
vooral | especially |
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
هولندي | إنجليزي |
---|---|
speel | play |
ons | us |
geluid | sounds |
beeld | images |
of | or |
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ideeën | ideas |
abstracte | abstract |
zaken | issues |
NL Als je een podcast hebt die niet zo vaak met anderen interviewt, gebruik dan een beeld van jezelf of kies een beeld van een groep mensen die je boodschap uitdrukken.
EN If you have a podcast that doesn’t interview others as often, use an image of yourself or choose an image of a group of people that express your message.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
podcast | podcast |
anderen | others |
gebruik | use |
beeld | image |
kies | choose |
mensen | people |
boodschap | message |
NL Video’s leunen op zowel beeld als geluid, maar wat doe je als het beeld het de hoofdrolspeler wordt?
EN Blue Billywig is very happy to announce the release of a brand new product - our Interactive Ads Studio! The studio involves a range of highly effective interactive video ad formats, easy to create and delivered as VPAID through any ad tech or player.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
video | video |
doe | create |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة