NL Met veel inzet en motivatie werkten we het afgelopen jaar hard aan het waarmaken van onze doelstellingen. We werkten samen met 105 organisaties, in korte en meerjarige partnerschappen. In ons jaarverslag doen wij daarvan verslag.
يمكن ترجمة "gebruikers die werkten" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Met veel inzet en motivatie werkten we het afgelopen jaar hard aan het waarmaken van onze doelstellingen. We werkten samen met 105 organisaties, in korte en meerjarige partnerschappen. In ons jaarverslag doen wij daarvan verslag.
EN Saskia van den Dool and Martijn Meijer formed the new management team at Adessium Foundation effective November 1, 2020. High time to get to know these two better.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
jaar | time |
organisaties | management |
NL Met veel inzet en motivatie werkten we het afgelopen jaar hard aan het waarmaken van onze doelstellingen. We werkten samen met 105 organisaties, in korte en meerjarige partnerschappen. In ons jaarverslag doen wij daarvan verslag.
EN With great effort and motivation, we worked firmly over the last year to achieve our goals. We cooperated with 111 organizations, in short and multi annual partnerships. Our annual report is a testimony of our work.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
motivatie | motivation |
afgelopen | last |
doelstellingen | goals |
organisaties | organizations |
korte | short |
partnerschappen | partnerships |
verslag | report |
veel | multi |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | time |
gebruikers | users |
druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | time |
gebruikers | users |
druk | pressure |
NL Splashtop stelde ons in staat om gebruik te maken van de krachtige, eigen gebouwde machines die we hadden, door gebruikers die werkten op hun normale desktops." -
EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.” –
هولندي | إنجليزي |
---|---|
splashtop | splashtop |
krachtige | powerful |
machines | machines |
normale | regular |
NL Splashtop stelde ons in staat om gebruik te maken van de krachtige, eigen gebouwde machines die we hadden, door gebruikers die werkten op hun normale desktops." -
EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.” –
هولندي | إنجليزي |
---|---|
splashtop | splashtop |
krachtige | powerful |
machines | machines |
normale | regular |
NL “Splashtop was vooral nuttig tijdens de pandemie, omdat we onze zakelijke gebruikers naadloos konden blijven helpen, ook al werkten we allemaal vanuit huis. Splashtop voorziet in al onze behoeften op het gebied van externe toegang. Waren blij!"
EN “Splashtop was especially helpful during the pandemic since we could continue to seamlessly help our business users even though we all were working from home. Splashtop caters to all our remote access needs. We’re happy!”
هولندي | إنجليزي |
---|---|
splashtop | splashtop |
vooral | especially |
pandemie | pandemic |
zakelijke | business |
gebruikers | users |
naadloos | seamlessly |
blijven | continue |
behoeften | needs |
externe | remote |
toegang | access |
blij | happy |
NL “Splashtop was vooral nuttig tijdens de pandemie, omdat we onze zakelijke gebruikers naadloos konden blijven helpen, ook al werkten we allemaal vanuit huis. Splashtop voorziet in al onze behoeften op het gebied van externe toegang. Waren blij!"
EN “Splashtop was especially helpful during the pandemic since we could continue to seamlessly help our business users even though we all were working from home. Splashtop caters to all our remote access needs. We’re happy!”
هولندي | إنجليزي |
---|---|
splashtop | splashtop |
vooral | especially |
pandemie | pandemic |
zakelijke | business |
gebruikers | users |
naadloos | seamlessly |
blijven | continue |
behoeften | needs |
externe | remote |
toegang | access |
blij | happy |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
november | november |
partners | partners |
scenario | scenario |
werkelijkheid | reality |
functies | functionalities |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
groepen | groups |
personen | people |
doel | purpose |
onderzoek | study |
mark | mark |
NL "[Met Bifrost voor Maya] konden we resultaten bereiken die fotorealistisch waren en die goed werkten voor onze show."
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
NL "[Met Bifrost voor Maya] konden we resultaten bereiken die fotorealistisch waren en die goed werkten voor onze show."
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
NL "[Met Bifrost voor Maya] konden we resultaten bereiken die fotorealistisch waren en die goed werkten voor onze show."
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
NL "[Met Bifrost voor Maya] konden we resultaten bereiken die fotorealistisch waren en die goed werkten voor onze show."
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
NL "[Met Bifrost voor Maya] konden we resultaten bereiken die fotorealistisch waren en die goed werkten voor onze show."
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
NL "[Met Bifrost voor Maya] konden we resultaten bereiken die fotorealistisch waren en die goed werkten voor onze show."
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
NL "[Met Bifrost voor Maya] konden we resultaten bereiken die fotorealistisch waren en die goed werkten voor onze show."
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
NL "[Met Bifrost voor Maya] konden we resultaten bereiken die fotorealistisch waren en die goed werkten voor onze show."
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
NL "[Met Bifrost voor Maya] konden we resultaten bereiken die fotorealistisch waren en die goed werkten voor onze show."
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
NL "[Met Bifrost voor Maya] konden we resultaten bereiken die fotorealistisch waren en die goed werkten voor onze show."
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
NL "[Met Bifrost voor Maya] konden we resultaten bereiken die fotorealistisch waren en die goed werkten voor onze show."
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
NL "[Met Bifrost voor Maya] konden we resultaten bereiken die fotorealistisch waren en die goed werkten voor onze show."
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
NL "[Met Bifrost voor Maya] konden we resultaten bereiken die fotorealistisch waren en die goed werkten voor onze show."
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
NL "[Met Bifrost voor Maya] konden we resultaten bereiken die fotorealistisch waren en die goed werkten voor onze show."
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
NL "[Met Bifrost voor Maya] konden we resultaten bereiken die fotorealistisch waren en die goed werkten voor onze show."
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
NL "[Met Bifrost voor Maya] konden we resultaten bereiken die fotorealistisch waren en die goed werkten voor onze show."
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
NL "[Met Bifrost voor Maya] konden we resultaten bereiken die fotorealistisch waren en die goed werkten voor onze show."
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
NL "[Met Bifrost voor Maya] konden we resultaten bereiken die fotorealistisch waren en die goed werkten voor onze show."
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
NL "[Met Bifrost voor Maya] konden we resultaten bereiken die fotorealistisch waren en die goed werkten voor onze show."
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
NL "[Met Bifrost voor Maya] konden we resultaten bereiken die fotorealistisch waren en die goed werkten voor onze show."
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
NL "[Met Bifrost voor Maya] konden we resultaten bereiken die fotorealistisch waren en die goed werkten voor onze show."
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
NL "[Met Bifrost voor Maya] konden we resultaten bereiken die fotorealistisch waren en die goed werkten voor onze show."
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
NL "[Met Bifrost voor Maya] konden we resultaten bereiken die fotorealistisch waren en die goed werkten voor onze show."
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
NL "[Met Bifrost voor Maya] konden we resultaten bereiken die fotorealistisch waren en die goed werkten voor onze show."
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
NL "[Met Bifrost voor Maya] konden we resultaten bereiken die fotorealistisch waren en die goed werkten voor onze show."
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
NL "[Met Bifrost voor Maya] konden we resultaten bereiken die fotorealistisch waren en die goed werkten voor onze show."
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
NL "[Met Bifrost voor Maya] konden we resultaten bereiken die fotorealistisch waren en die goed werkten voor onze show."
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
NL "[Met Bifrost voor Maya] konden we resultaten bereiken die fotorealistisch waren en die goed werkten voor onze show."
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
NL "[Met Bifrost voor Maya] konden we resultaten bereiken die fotorealistisch waren en die goed werkten voor onze show."
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
NL "[Met Bifrost voor Maya] konden we resultaten bereiken die fotorealistisch waren en die goed werkten voor onze show."
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
NL "[Met Bifrost voor Maya] konden we resultaten bereiken die fotorealistisch waren en die goed werkten voor onze show."
EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”
NL Vroeger bood Olloclip clip-on lenzen voor smartphones die werkten als een middel om de camera op je apparaat te verbeteren om nog indrukwekkendere res...
EN Olloclip used to offer clip-on lenses for smartphones that worked as a means to enhance the camera on your device to deliver even more impressive resu...
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vroeger | used |
lenzen | lenses |
smartphones | smartphones |
middel | means |
camera | camera |
apparaat | device |
verbeteren | enhance |
je | your |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
medewerkers | staff |
nauw | closely |
bijgedragen | helped |
verbindingen | connections |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wereldwijde | worldwide |
platform | platform |
lokaal | locally |
simpele | simple |
geproduceerd | produced |
open | open |
source | source |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة