NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker
يمكن ترجمة "eruitzien als wolkenkrabbers" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker
EN Keywords used by Aurélien Arnold to describe this photograph: chrysler building, skyscrapers, usa, new york, manhattan, city, black and white, sky, clouds, dark, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark
هولندي | إنجليزي |
---|---|
foto | photograph |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
manhattan | manhattan |
de | and |
NL De staven, die eruitzien als wolkenkrabbers, geven de bevolking van een bepaald blok weer en de donkerrode kleuren geven hogere bevolkingsconcentraties aan in Midtown, het Financial District en andere gebieden.
EN Dark-red colours indicate denser population in Midtown, the Financial District and other areas.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bevolking | population |
financial | financial |
district | district |
andere | other |
gebieden | areas |
NL New York staat bekend als de stad van dromen en vrijheid en wordt door velen beschouwd als de hoofdstad van de moderne wereld. De meeste wereldberoemde straten en wolkenkrabbers liggen dankzij NH Hotel Group binnen uw bereik.
EN New York, known as the city of dreams and freedom, is considered by many to be the capital of the modern world. Most of its streets and tall buildings that are famous all over the planet are within your reach thanks to NH Hotel Group.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
york | york |
dromen | dreams |
vrijheid | freedom |
beschouwd | considered |
hoofdstad | capital |
straten | streets |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
bereik | reach |
NL Als de mist de “wolkenkrabbers” in grauwe zijde pakt, is het tijd om de frisse lucht in te gaan. Niets is daarvoor zo goed als de winterwandelroutes op de Gurnigel – Selital.
EN When the «skyscrapers» are shrouded in a deep gray fog, you know it’s time to get out into the fresh air. The Gurnigel–Selital winter hiking routes will tempt you out into the open.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mist | fog |
frisse | fresh |
lucht | air |
NL Ontdek hoe we een voorbeeld proberen te zijn voor een mooiere toekomst, als een van de meest duurzame wolkenkrabbers ter wereld.
EN Discover how we’re leading the charge for a brighter future as one of the world’s most sustainable skyscrapers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontdek | discover |
toekomst | future |
duurzame | sustainable |
NL Ontdek hoe we een voorbeeld proberen te zijn voor een mooiere toekomst, als een van de meest duurzame wolkenkrabbers ter wereld.
EN Discover how we’re leading the charge for a brighter future as one of the world’s most sustainable skyscrapers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontdek | discover |
toekomst | future |
duurzame | sustainable |
NL Zelfs cybercriminelen kunnen domeinen registreren die eruitzien als het uwe en gebruiken uw merk als lokaas om zich te richten op de mensen die erin vertrouwen. Ze klonen zelfs uw website om aanmeldgegevens, persoonsgegevens en geld te stelen.
EN Even unsophisticated attackers can register domains that look like yours and use your brand as bait to target the people who trust it. They?ll even clone your website to steal credentials, personal information, and money.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
registreren | register |
mensen | people |
vertrouwen | trust |
klonen | clone |
persoonsgegevens | personal information |
geld | money |
stelen | steal |
NL Het kan in tabelvorm zijn, het kan eruitzien als een Kanban-bord, of het kan worden opgezet als een diagram of een Gantt-schema, zoals het grafische planning voorbeeld op deze pagina
EN It can be tabular, it can look like a Kanban board, or it can be set up as a diagram or a Gantt chart, like the schedule chart template on this page
هولندي | إنجليزي |
---|---|
opgezet | set up |
voorbeeld | template |
pagina | page |
kanban | kanban |
bord | board |
gantt | gantt |
NL Hoe zou de wereld eruitzien als dieren in de high society zouden zijn of als mensen van weleer op canvas zouden worden vastgelegd? Bekijk deze galerij
EN What would the world look like if animals were in high society or were captured on canvas like people of old? Take a look at this gallery to find out.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
dieren | animals |
society | society |
mensen | people |
canvas | canvas |
vastgelegd | captured |
galerij | gallery |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hoe | the |
in | in |
besix | besix |
nl | nl |
NL Al van verre lachen de wolkenkrabbers je toe, of je de stad nu nadert via de weg, de lucht of het water
EN The skyscrapers are already visible from afar, whether you approach the city by road, air or water
هولندي | إنجليزي |
---|---|
stad | city |
lucht | air |
water | water |
NL De bescheiden contouren van de gevel van het vijfsterren Nest Paris la Défense - MGallery vormen een verrassende ontdekking tussen de wolkenkrabbers van La Défense
EN The discreetly contoured facade of the 5-star Nest Paris la Défense - MGallery is a surprising find amid the skyscrapers of La Défense
NL Kleinere leveranciers verzenden en ontvangen belangrijke bedrijfsdocumenten, zoals inkooporders, geavanceerde verzendberichten en facturen, via beveiligde EDI-webformulieren die zo zijn aangepast dat ze eruitzien als hun papieren equivalenten.
EN Smaller suppliers send and receive key business documents, such as purchase orders, advanced shipping notices and invoices, through secure EDI web forms that are customized to look like their paper equivalents.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kleinere | smaller |
leveranciers | suppliers |
belangrijke | key |
geavanceerde | advanced |
facturen | invoices |
beveiligde | secure |
aangepast | customized |
edi | edi |
NL Bekijk deze discrete opbergproducten die eruitzien als een cameralens, haarborstel of zelfs een condoomverpakking.
EN Check out these bags and containers made to look like camera lenses, hairbrushes, and even condoms.
NL Iframe laat enquêtes eruitzien als een integraal onderdeel van uw webinhoud. Stel de afmetingen van het kader zo in dat het volledig in de lay-out past.
EN Iframe makes surveys look as an integral part of your web content. Set the frame dimensions so that it fully fits the layout.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
enquêtes | surveys |
integraal | integral |
onderdeel | part |
afmetingen | dimensions |
kader | frame |
lay-out | layout |
past | fits |
iframe | iframe |
NL Iterate maakt gebruiksvriendelijke onderzoekstools die eruitzien en aanvoelen als jouw merk. Met website- en e-mailenquêtes leer je rechtstreeks van je bezoekers, klanten en gebruikers.
EN Iterate makes user-friendly research tools that look and feel like your brand. With website and email surveys, learn directly from your visitors, customers and users.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
maakt | makes |
aanvoelen | feel |
merk | brand |
rechtstreeks | directly |
website | website |
NL Iterate maakt gebruiksvriendelijke onderzoekstools die eruitzien en aanvoelen als jouw merk
EN Iterate makes user-friendly research tools that look and feel like your brand
هولندي | إنجليزي |
---|---|
maakt | makes |
aanvoelen | feel |
merk | brand |
NL Youtuber Allweneedislove, bijvoorbeeld, vertelt ons dat menstruatie broekjes eruitzien als elk slipje dat je in je kast zou kunnen vinden
EN Youtuber Allweneedislove, for example, tells us that period panties look like any panties you might find in your closet
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vaardigheden | skills |
covid | covid |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aangepaste | custom |
snel | fast |
effectieve | effective |
bewerkingen | edits |
probeer | try |
afbeeldingen | images |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vieren | celebrate |
vrienden | friends |
mensen | humans |
planeet | planet |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontdek | discover |
slimme | smart |
draadloze | wireless |
speakers | speakers |
mooier | beautiful |
makkelijk | easy |
kamer | room |
radio | radio |
podcasts | podcasts |
audioboeken | audiobooks |
NL Jack the Ripper- is de vlagginschip-haze-hybride waarvan de speervormige cola’s eruitzien en ruiken alsof ze in citroensorbet gedoopt zijn
EN Jack the Ripper-is the flagship haze hybrid whose spear shaped colas look and smell like they have been dipped in lemon sherbet
هولندي | إنجليزي |
---|---|
jack | jack |
ruiken | smell |
in | in |
hybride | hybrid |
NL Ontwerp uw websites voor alle schermen tegelijk. Schakel tussen mobiele weergaven om te zien hoe uw websites eruitzien op desktops, laptops, tablets en telefoons, en bewerk elke responsieve modus afzonderlijk.
EN Design your websites for all screens at once. Switch Mobile Views to see how your websites look on Desktops, Laptops, Tablets, and Phones, and edit each Responsive Mode separately.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontwerp | design |
uw | your |
websites | websites |
schermen | screens |
schakel | switch |
laptops | laptops |
tablets | tablets |
bewerk | edit |
responsieve | responsive |
modus | mode |
afzonderlijk | separately |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
foto | image |
licht | light |
objectief | lens |
NL Deze zijn presentaties gebaseerd op lijsten die intimiderend eruitzien of tenminste onvriendelijk voor degenen die geen Gantt charts hebben gestudeerd
EN These are list-based visuals which look intimidating and unfamiliar unless you have studied the Gantt chart
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebaseerd | based |
lijsten | list |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vieren | celebrate |
vrienden | friends |
mensen | humans |
planeet | planet |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontdek | discover |
slimme | smart |
draadloze | wireless |
speakers | speakers |
mooier | beautiful |
makkelijk | easy |
kamer | room |
radio | radio |
podcasts | podcasts |
audioboeken | audiobooks |
NL Wilt u zien hoe de zalen eruitzien, of wilt u liever to-the-point informatie over de capaciteit van de zalen en de mogelijkheden om een hybride evenement te organiseren? Klik hieronder om de Beurs van Berlage te ontdekken.
EN Would you like to see what the rooms look like, or rather have some to-the-point information about the capacity of the rooms and the possibilities of organising a hybrid event? Click below to discover the Beurs van Berlage.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wilt | would |
of | or |
liever | rather |
informatie | information |
capaciteit | capacity |
mogelijkheden | possibilities |
hybride | hybrid |
evenement | event |
klik | click |
ontdekken | discover |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL WhatsApp verbetert hoe spraakberichten eruitzien en werken
EN You'll soon be able to add a poll to WhatsApp chats
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hoe | to |
NL Bekijk enkele voorbeelden van zwembaandiagrammen die we voor u hebben samengesteld om een beter idee te krijgen van hoe deze visuals voor het in kaart brengen van processen eruitzien.
EN To get a better idea of how this process-mapping visuals look like, check out some of the swimlane diagram examples we?ve put together for you.
NL De reden dat wij met een glimlach op ons gezicht onze mails versturen, is dat alles zo eenvoudig gaat. Ik stuur het liefst mails die eruitzien alsof ze door een professional zijn ontworpen.
EN The thing that keeps us happy sending out our emails is how easy everything is. I like my emails to look like they came from a designer.
NL Als we het wandelvoorbeeld eerder gebruiken, als we "The 14er Cast" als onze naam kiezen, wat gebeurt er dan als we het ook over backpacken & ultralight kamperen willen hebben?
EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
eerder | earlier |
gebruiken | using |
naam | name |
kiezen | choose |
gebeurt | happens |
kamperen | camping |
NL De iPhone biedt een vibreer functie, net als alle andere mobiele telefoons, als alternatief of aanvulling voor een ringtone ? iets wat de meeste mensen gebruiken als ze geen geluid willen horen als de telefoon afgaat.
EN iPhones have a vibrate function as an alternative for a ringtone ? which is handy in environments where you?d rather not hear a loud song playing.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
functie | function |
geen | not |
horen | hear |
iphone | iphones |
ze | you |
NL De persoonsgegevens worden gewist als je dit met betrekking tot individuele gegevens of het Aklamio-account als geheel doet, als je ons daarom verzoekt of als het contract eindigt, d.w.z
EN The personal data will be deleted if you do so in relation to individual data or the Aklamio account as a whole, request us to do so accordingly or if the contract ends, i.e
هولندي | إنجليزي |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
gewist | deleted |
betrekking | relation |
ons | us |
contract | contract |
eindigt | ends |
aklamio | aklamio |
account | account |
NL Het niet als leidend ervaren van deze principes bedreigt zowel de kwaliteit als de betrouwbaarheid van wetenschappelijk onderzoek als die van de individuele wetenschapper en de universiteit als instituut.
EN Not considering these principles as guiding threatens both the quality and the reliability of scientific research and that of the individual scientist and the university as an institution.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
principes | principles |
wetenschappelijk | scientific |
onderzoek | research |
individuele | individual |
wetenschapper | scientist |
universiteit | university |
instituut | institution |
NL Als we het wandelvoorbeeld eerder gebruiken, als we "The 14er Cast" als onze naam kiezen, wat gebeurt er dan als we het ook over backpacken & ultralight kamperen willen hebben?
EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
eerder | earlier |
gebruiken | using |
naam | name |
kiezen | choose |
gebeurt | happens |
kamperen | camping |
NL De iPhone biedt een vibreer functie, net als alle andere mobiele telefoons, als alternatief of aanvulling voor een ringtone ? iets wat de meeste mensen gebruiken als ze geen geluid willen horen als de telefoon afgaat.
EN iPhones have a vibrate function as an alternative for a ringtone ? which is handy in environments where you?d rather not hear a loud song playing.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
functie | function |
geen | not |
horen | hear |
iphone | iphones |
ze | you |
NL De iPhone biedt een vibreer functie, net als alle andere mobiele telefoons, als alternatief of aanvulling voor een ringtone ? iets wat de meeste mensen gebruiken als ze geen geluid willen horen als de telefoon afgaat.
EN iPhones have a vibrate function as an alternative for a ringtone ? which is handy in environments where you?d rather not hear a loud song playing.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
functie | function |
geen | not |
horen | hear |
iphone | iphones |
ze | you |
NL Het niet als leidend ervaren van deze principes bedreigt zowel de kwaliteit als de betrouwbaarheid van wetenschappelijk onderzoek als die van de individuele wetenschapper en de universiteit als instituut.
EN Not considering these principles as guiding threatens both the quality and the reliability of scientific research and that of the individual scientist and the university as an institution.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
principes | principles |
wetenschappelijk | scientific |
onderzoek | research |
individuele | individual |
wetenschapper | scientist |
universiteit | university |
instituut | institution |
NL De Umage Conia is verkrijgbaar als pendel, als tafellamp, als vloerlamp en als wandbevestiging.
EN The Umage Conia is available as a pendant, as a table light, as a floor lamp, and as a wall attachment.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
is | is |
verkrijgbaar | available |
NL Baden als in de Middellandse Zee - drijven als in de Dode Zee ? ontspannen als in de Oriënt - naar de sauna als in Finland of in Siberië.
EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
als | like |
zee | sea |
ontspannen | relax |
sauna | sauna |
of | or |
finland | finland |
NL Ik zou me niet aanmelden voor de dienst als je alleen maar interviews wilt opnemen, maar als je al een Zoom-account hebt, is dit een goede manier om te beginnen, maar je loopt tegen dezelfde problemen aan als bij Skype-gesprekken.
EN I wouldn?t sign up for the service if all you want to do is record interviews, but If you already have a Zoom account, this is a good way to start but you run into the same issues as Skype calls.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
manier | way |
problemen | issues |
zoom | zoom |
skype | skype |
NL Ik raad u ten zeerste aan Buzzsprout als uw podcasthost (plus u krijgt een Amazone-cadeaubon van 20 dollar als u zich aanmeldt) als u de dingen eenvoudig wilt houden
EN I highly recommend Buzzsprout as your podcast host (plus you?ll get a $20 Amazon gift card when you sign up) if you want to keep things simple
هولندي | إنجليزي |
---|---|
eenvoudig | simple |
buzzsprout | buzzsprout |
amazone | amazon |
EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
komoot | komoot |
ook | also |
zoekfunctie | search function |
instellingen | settings |
ingeschakeld | enabled |
vrienden | friends |
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
spullen | stuff |
zeker | just |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kans | likelihood |
schade | damage |
onderdeel | component |
verwijderen | removing |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة