NL We bieden alle hulpmiddelen die u nodig hebt om te analyseren hoe uw online publicaties presteren. U moet niet gaan raden wat de interesses van uw publiek zijn of hoe effectief uw productcatalogi zijn. Dus niet raden!
ترجمة "dus niet raden" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "dus niet raden" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات dus niet raden
يمكن ترجمة "dus niet raden" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من dus niet raden
هولندي
إنجليزي
EN We provide all the tools you need to analyze how your online publications are performing. You shouldn’t have to guess what sparks an interest in your audience or how effective your product catalogs are. So don’t guess!
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hulpmiddelen | tools |
| online | online |
| publicaties | publications |
| presteren | performing |
| interesses | interest |
| publiek | audience |
| effectief | effective |
NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van…
EN We recommend a 8 cm overhang per side. If you're sealing both the top and the bottom of the box, we recommend doubling that number. For example, to seal a 30 cm box top, you'd nee…
NL Moeilijk af te bakenen welke apps worden gebruikt door specifieke projecten, dus raden we batching niet aan op basis van cruciale apps die mogelijk nog niet beschikbaar zijn in Cloud
EN Difficult to delineate which apps are being used by specific projects, so we wouldn’t recommend batching based on critical apps which may not yet be available in Cloud
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| apps | apps |
| gebruikt | used |
| projecten | projects |
| raden | recommend |
| cloud | cloud |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gb | gb |
| ram | ram |
| websites | sites |
| grote | large |
| volumes | volume |
| verwerken | processing |
NL In dit document wordt een overzicht gegeven van de aanbevolen aanpak voor raden van bestuur bij het aanpakken van cyberrisico?s, en van goede uitgangspunten voor de cybermetriek van raden van bestuur
EN This paper presents an overview of the recommended approach for Boards when dealing with cyber risk, and of good starting points for Board cyber metrics
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
NL We raden u aan om uw wachtwoord minimaal elk half jaar of jaar te wijzigen. Maar als u verdachte activiteiten vermoedt op een van uw accounts, raden we u aan om uw wachtwoord direct te wijzigen.
EN We urge you to change your password at least every 6 months to a year. Although, if you suspect any suspicious activity on any of your accounts, we suggest you change your password immediately.
NL Deze microfoon maakt gebruik van een standaard 3,5 mm microfoonaansluiting, dus het is niet aan te raden voor smartphones, maar werkt prima met laptops, DSLR's en digitale recorders.
EN This mic uses a standard 3.5 mm microphone jack, so it?s not recommended for smartphones, but works great with laptops, DSLRs and digital recorders.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| standaard | standard |
| smartphones | smartphones |
| werkt | works |
| prima | great |
| laptops | laptops |
| s | s |
| digitale | digital |
| mm | mm |
NL Gran Canaria is de natuurlijke habitat voor veel walvisachtigen, dus we raden aan dat je de kans niet mist om een van deze excursies te reserveren om deze verschillende dieren te z...
EN Gran Canaria is the natural habitat for many cetaceans so we recommend you do not miss the opportunity to reserve one of these excursions to see these different animals such as dol...
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| we | we |
| raden | recommend |
| kans | opportunity |
| niet | not |
| excursies | excursions |
| reserveren | reserve |
| dieren | animals |
NL Deze microfoon maakt gebruik van een standaard 3,5 mm microfoonaansluiting, dus het is niet aan te raden voor smartphones, maar werkt prima met laptops, DSLR's en digitale recorders.
EN This mic uses a standard 3.5 mm microphone jack, so it?s not recommended for smartphones, but works great with laptops, DSLRs and digital recorders.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| standaard | standard |
| smartphones | smartphones |
| werkt | works |
| prima | great |
| laptops | laptops |
| s | s |
| digitale | digital |
| mm | mm |
NL Gran Canaria is de natuurlijke habitat voor veel walvisachtigen, dus we raden aan dat je de kans niet mist om een van deze excursies te reserveren om deze verschillende dieren te z...
EN Gran Canaria is the natural habitat for many cetaceans so we recommend you do not miss the opportunity to reserve one of these excursions to see these different animals such as dol...
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| we | we |
| raden | recommend |
| kans | opportunity |
| niet | not |
| excursies | excursions |
| reserveren | reserve |
| dieren | animals |
NL Gran Canaria is de natuurlijke habitat voor veel walvisachtigen, dus we raden aan dat je de kans niet mist om een van deze excursies te reserveren om deze verschillende dieren te z...
EN Gran Canaria is the natural habitat for many cetaceans so we recommend you do not miss the opportunity to reserve one of these excursions to see these different animals such as dol...
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| we | we |
| raden | recommend |
| kans | opportunity |
| niet | not |
| excursies | excursions |
| reserveren | reserve |
| dieren | animals |
NL Echter, voor sommige locaties bestaat deze optie niet en kunnen we deze berekening dus niet maken. In dit geval betaal je de douanerechten dus op het moment van levering.
EN For some locations, this option does not exist, and we don't calculate these customs duties into your cart, meaning you'll have to pay said duties at the moment of delivery.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| locaties | locations |
| optie | option |
| moment | moment |
| levering | delivery |
NL Toptalent klopt niet aan bij de deur, dus moeten recruiters tegenwoordig slim en strategisch te werk gaan en de relaties die ze al hebben, benutten en koesteren. Laat de instroom van hooggekwalificeerde medewerkers dus niet louter over aan het toeval.
EN Top talent doesn't knock on doors, so recruiters today need to be smart and strategic and use and nurture the relationships they already have. So don't leave the influx of highly qualified employees to mere chance.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| deur | doors |
| recruiters | recruiters |
| tegenwoordig | today |
| slim | smart |
| strategisch | strategic |
| benutten | use |
| instroom | influx |
| toeval | chance |
NL Bestandsbeheer is een sector die zich voortdurend ontwikkelt om aan de behoeften van de sector te voldoen, dus men kan alleen maar raden hoe de relatie tussen enterprise content management en DAM zich in de toekomst kan ontwikkelen
EN File management is an industry that is constantly developing to meet industry needs, so one can only guess how the relationship between enterprise content management and DAM may develop in the future
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| voortdurend | constantly |
| behoeften | needs |
| raden | guess |
| relatie | relationship |
| dam | dam |
NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.
EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stopgezet | discontinued |
| resterende | remaining |
| raden | recommend |
| we | we |
| migreren | migrate |
| vervaldatum | expiration |
| center | center |
NL Dus, zolang je er volledig zeker van bent dat je de originele pagina in de toekomst zal tonen, is het aan te raden om de 307 tijdelijke redirect te gebruiken.
EN Thus, as long as you are fully confident that you will display the original page in the future, it is advisable to use the 307 Temporary Redirect.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zolang | as long as |
| volledig | fully |
| originele | original |
| pagina | page |
| tonen | display |
| tijdelijke | temporary |
| redirect | redirect |
NL dus we raden aan om te beginnen met het onderzoeken van de problemen vanaf de bovenkant van de tafel.
EN so we recommend starting to investigate the issues from the top of the table.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| we | we |
| raden | recommend |
| onderzoeken | investigate |
| problemen | issues |
| bovenkant | top |
| tafel | table |
NL Het mag dus goed bereikbaar zijn daar in het hart van de provincie Zuid-Holland, maar kun je er nog een beetje leuk wandelen? Het antwoord, na die bijna vierhonderd kilometer, is: ja, maar een gedegen planning is wel aan te raden.
EN So this heartland of the province of South Holland may be easily accessible, but can you make a nice walks there? The answer, after almost four hundred kilometers, is: yes, but thorough planning is recommended.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| dus | so |
| bereikbaar | accessible |
| provincie | province |
| kilometer | kilometers |
| planning | planning |
| zuid | south |
| holland | holland |
NL Houd er dus altijd rekening mee dat de redactie van de narrowcasting het recht heeft om aanvragen te weigeren of te wijzigen. Het is dan ook aan te raden om altijd eerst een aanvraag te doen bij ECC, voordat je een slide op laat maken (door STUDIO).
EN Please note that the narrowcasting editors have the right to refuse or change messages. Therefore, we strongly recommend to always first fill out the form and make your request to ECC before you have a slide made (by STUDIO).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| altijd | always |
| weigeren | refuse |
| wijzigen | change |
| raden | recommend |
| studio | studio |
NL We raden dus aan om een relatief eenvoudige woordenschat te gebruiken die iedereen begrijpt en op uw doelgroep is afgestemd.
EN It is therefore recommended that you use relatively simple vocabulary that is accessible to all and, of course, adapted to suit your target.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| relatief | relatively |
| eenvoudige | simple |
| woordenschat | vocabulary |
| gebruiken | use |
NL Dus we raden je aan om een aantal websites te bezoeken die je leuk vindt om als referentiepunt of maatstaf te dienen zodat je een duidelijker concept voor ogen hebt.
EN So we recommend you visit some websites you like as a reference point or benchmark to have a clearer visual concept.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| raden | recommend |
| websites | websites |
| bezoeken | visit |
| of | or |
| duidelijker | clearer |
| concept | concept |
NL Duidelijke manier van inrichten voor NON it-ers. Dus ben je net als ik een leek met laptops laat staan het bouwen van een website/shop Is deze aan te raden.. Gebruiksvriendelijk.
EN It is easy to use. Everyone can make beautiful websites with no effort. I like drag-and-drop design function.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| website | websites |
NL Maar ons weer laat graag wat te raden over, dus je zult waarschijnlijk een beetje van alles ervaren
EN But our weather likes to keep you guessing, so you'll probably experience a little of everything
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| weer | weather |
| raden | guessing |
| waarschijnlijk | probably |
| ervaren | experience |
NL Houd er dus altijd rekening mee dat de redactie van de narrowcasting het recht heeft om aanvragen te weigeren of te wijzigen. Het is dan ook aan te raden om altijd eerst een aanvraag te doen bij ECC, voordat je een slide op laat maken (door STUDIO).
EN Please note that the narrowcasting editors have the right to refuse or change messages. Therefore, we strongly recommend to always first fill out the form and make your request to ECC before you have a slide made (by STUDIO).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| altijd | always |
| weigeren | refuse |
| wijzigen | change |
| raden | recommend |
| studio | studio |
NL We raden dus aan om een relatief eenvoudige woordenschat te gebruiken die iedereen begrijpt en op uw doelgroep is afgestemd.
EN It is therefore recommended that you use relatively simple vocabulary that is accessible to all and, of course, adapted to suit your target.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| relatief | relatively |
| eenvoudige | simple |
| woordenschat | vocabulary |
| gebruiken | use |
NL Het mag dus goed bereikbaar zijn daar in het hart van de provincie Zuid-Holland, maar kun je er nog een beetje leuk wandelen? Het antwoord, na die bijna vierhonderd kilometer, is: ja, maar een gedegen planning is wel aan te raden.
EN So this heartland of the province of South Holland may be easily accessible, but can you make a nice walks there? The answer, after almost four hundred kilometers, is: yes, but thorough planning is recommended.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| dus | so |
| bereikbaar | accessible |
| provincie | province |
| kilometer | kilometers |
| planning | planning |
| zuid | south |
| holland | holland |
NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.
EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| stopgezet | discontinued |
| resterende | remaining |
| raden | recommend |
| we | we |
| migreren | migrate |
| vervaldatum | expiration |
| center | center |
NL Ja, je kunt per maand betalen voor je account. Kies de optie maandelijks op de tarievenpagina en dan kun je per maand betalen. Er is geen korting voor het maandelijkse abonnement, dus als je wilt besparen, raden we het jaarlijkse abonnement aan.
EN You can pay monthly for your account. By choosing the monthly option on our pricing page, you will be able to pay on a monthly basis. However, monthly plans are not discounted — for this reason we recommend the yearly plan for those looking to save.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| account | account |
| besparen | save |
| raden | recommend |
| jaarlijkse | yearly |
NL Het wachtwoord staat op een lijst van gecompromitteerde wachtwoorden die door cybercriminelen gestolen zijn en is dus gemakkelijk te raden door hackers.
EN The password is on a list of compromised passwords stolen by cyber-criminals and is therefore easily guessable by hackers.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| lijst | list |
| gestolen | stolen |
| dus | therefore |
| gemakkelijk | easily |
| hackers | hackers |
NL De informatie in deze documenten moet ook overeenkomen met de gegevens in je Stripe-account, dus we raden aan de persoonlijke gegevens in je Stripe-account te controleren voordat je documenten uploadt
EN The information in these documents must be matched to the information on your Stripe account, so it is best to first confirm that the personal information listed on your Stripe account is correct before documents are uploaded
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| moet | must |
NL Dus, zolang je er volledig zeker van bent dat je de originele pagina in de toekomst zal tonen, is het aan te raden om de 307 tijdelijke redirect te gebruiken.
EN Thus, as long as you are fully confident that you will display the original page in the future, it is advisable to use the 307 Temporary Redirect.
NL dus we raden aan om te beginnen met het onderzoeken van de problemen vanaf de bovenkant van de tafel.
EN so we recommend starting to investigate the issues from the top of the table.
NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen
EN The settings and steps for managing cookies vary by browser, so we suggest referring to your browser’s documentation
NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen
EN The settings and steps for managing cookies vary by browser, so we suggest referring to your browser’s documentation
NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen
EN The settings and steps for managing cookies vary by browser, so we suggest referring to your browser’s documentation
NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen
EN The settings and steps for managing cookies vary by browser, so we suggest referring to your browser’s documentation
NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen
EN The settings and steps for managing cookies vary by browser, so we suggest referring to your browser’s documentation
NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen
EN The settings and steps for managing cookies vary by browser, so we suggest referring to your browser’s documentation
NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen
EN The settings and steps for managing cookies vary by browser, so we suggest referring to your browser’s documentation
NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen
EN The settings and steps for managing cookies vary by browser, so we suggest referring to your browser’s documentation
NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen
EN The settings and steps for managing cookies vary by browser, so we suggest referring to your browser’s documentation
NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen
EN The settings and steps for managing cookies vary by browser, so we suggest referring to your browser’s documentation
NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen
EN The settings and steps for managing cookies vary by browser, so we suggest referring to your browser’s documentation
NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen
EN The settings and steps for managing cookies vary by browser, so we suggest referring to your browser’s documentation
NL De instellingen en stappen voor het beheren van cookies verschillen per browser, dus we raden u aan de documentatie van uw browser te raadplegen
EN The settings and steps for managing cookies vary by browser, so we suggest referring to your browser’s documentation
NL Dit wachtwoord staat op een lijst van gecompromitteerde wachtwoorden die gestolen werden door cybercriminelen. Hackers kunnen dit wachtwoord dus gemakkelijk raden.
EN This password is on a list of compromised passwords stolen by cyber criminals and is therefore easily guessable by hackers.
NL Maar zwakke wachtwoorden kunnen snel worden geraden en gestolen, dus daarom zijn lange, moeilijk te raden wachtwoorden zo belangrijk
EN But weak passwords are also easy to discover and steal, which is why long, hard-to-guess passwords are so important
NL Als je het niet in de hand wilt houden (wat niet aan te raden is), heb je een standaard of een giek nodig.
EN If you don?t want to hold it in your hand (which is not recommended), you?ll need a stand or boom.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| browser | browser |
| niet | no |
| meer | longer |
| ondersteunen | supported |
NL De standaardoptie is niet gebruiksvriendelijk, en daarom is het niet aan te raden voor SEO
EN The default option is not user friendly, and therefore it’s not recommended for SEO
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| daarom | therefore |
| seo | seo |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
dus niet raden dus raden raden dus dus we raden password dus niet mee dus niet missen dus niet apart dus niet toegestaan dus niet shopify dus niet zozeer dus niet zeker dus niet onbekend dus niet overal dus niet helemaal dus niet verwonderlijk dus niet afhankelijk dus niet verplicht raden raden sterk daarom raden volledige kleurdiepte raden raden jou raden echter raden ouders veiligheid raden raden daarom gevallen raden raden ten zeerste raden intelligent asp tussentijd raden raden splashtop plaats daarvan raden verkopen raden freelogodesign raden raden zelden producten raden van bestuur raden omdat raden is raden u daarom nooit meer raden ten eerste raden apparaat raden daarvoor raden cultuur raden hiervoor raden raden tenminste raden we gebruikers proberen te raden nauwkeurig raden raden onze gasten
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي