NL De lamp is verkrijgbaar in twee verschillende maten, de P1 en de P3. De P1 heeft een diameter van 32cm met 3m lange koord, de P3 heeft een diameter van 55cm en heeft een 6m lange koord.
ترجمة "dun koord" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "dun koord" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من dun koord
هولندي
إنجليزي
EN The lamp is available in two different sizes, P1 and P3. The P1 has a diameter of 32cm with a cord of 3m, while the P3 has a diameter of 55cm and a cord of 6m.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| lamp | lamp |
| verkrijgbaar | available |
| maten | sizes |
| koord | cord |
| diameter | diameter |
NL "Een evenwicht vinden tussen veiligheid en gebruiksgemak is balanceren op een dun koord, en ik denk dat het team geweldig werk heeft geleverd door dat goed te doen."
EN “To balance security vs ease of use is a real tightrope act, and I think the team has done a great job at doing that well.”
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| rock | rock |
| met | with |
| gekleurd | coloured |
| koord | cord |
NL 143 kamers, 4 restaurants, 2 bars, Jugendstilzaal, belle-epoquepaviljoen, tennis, curling, wellnessparadijs op 2500 m2, Kids-Club, golf, hoge koord-avonturentuin en nog veel meer maken elk verblijf tot een vlammende belevenis.
EN 143 rooms, 4 restaurants, 2 bars, Art Nouveau hall, Belle Epoque pavilion, tennis, curling, wellness paradise on 2,500m2, kids' club, golf, high wire adventure garden and so much more that each time you stay will be a peak experience.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kamers | rooms |
| restaurants | restaurants |
| tennis | tennis |
| golf | golf |
| belevenis | experience |
| kids | kids |
| club | club |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tailleband | waistband |
| koord | cord |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tailleband | waistband |
| elastisch | elastic |
| plat | flat |
| koord | cord |
| handige | handy |
| zak |
NL Als u het licht wilt aanzetten, hoeft u alleen maar aan het koord van de prachtige retro-stijl knop te trekken
EN If you want to switch the light on, all you need to do is to pull the cord of the wonderful retro-style button
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| als | if |
| licht | light |
| wilt | want |
| hoeft | need |
| koord | cord |
| prachtige | wonderful |
| trekken | pull |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| veel | many |
| je | you |
| pols | wrist |
| of | or |
| als | if |
NL Het robuuste lemmet is voorzien van een gekartelde zone om koord door te snijden en van een harpsleutel
EN The durable blade is equipped with a notched area to cut cords as well as a shackle spanner
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zone | area |
| snijden | cut |
| voorzien van | equipped |
NL Het koord uit het project Zichtwering zonder te boren werd bijvoorbeeld van gouden magnetische ringen voorzien.
EN The cord from the project Attaching a privacy screen without drilling”, for example, was embellished with golden magnetic rings.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| koord | cord |
| zonder | without |
| boren | drilling |
| werd | was |
| gouden | golden |
| magnetische | magnetic |
| ringen | rings |
NL Wat mij daaraan bijzonder goed bevalt is, dat men met de fotokoorden een heel goed te variëren interieurdecoratie heeft. De kleine magneten die worden meegeleverd houden overigens verbazingwekkend goed aan het koord."
EN What I like best about it is that it allows for a versatile room decoration. The little magnets that come with it are surprisingly strong."
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| goed | best |
| kleine | little |
| magneten | magnets |
NL Het apparaat hangt aan de borst van de gebruiker met een koord om de nek
EN The device hangs from the user's chest with a cord around the neck
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| apparaat | device |
| hangt | hangs |
| borst | chest |
| koord | cord |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| rock | rock |
| met | with |
| gekleurd | coloured |
| koord | cord |
NL Als u het licht wilt aanzetten, hoeft u alleen maar aan het koord van de prachtige retro-stijl knop te trekken
EN If you want to switch the light on, all you need to do is to pull the cord of the wonderful retro-style button
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| als | if |
| licht | light |
| wilt | want |
| hoeft | need |
| koord | cord |
| prachtige | wonderful |
| trekken | pull |
NL De hanger is in een ruimte opgehangen aan een lang zwart koord
EN The pendant is suspended in a space by a long black cord
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hanger | pendant |
| is | is |
| ruimte | space |
| lang | long |
| zwart | black |
| koord | cord |
NL Een zorgvuldig gemaakt koord is vakkundig opgerold aan het bovenste deel van het bamboe frame.
EN A carefully made cord is skillfully coiled at the topmost part of the bamboo frame.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| gemaakt | made |
| koord | cord |
| deel | part |
| bamboe | bamboo |
| frame | frame |
NL Tegelijkertijd verlicht het verlicht ook twee boven tinten en een deel van de koord
EN At the same time, it illuminates the two upward shades and part of the cord
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| verlicht | illuminates |
| tinten | shades |
| deel | part |
| koord | cord |
NL De voetenpaalzijngemaakt van zwartgepoedercoatstaalende lampheefteenzwart PVC koord
EN The base and pole are made of black powder coated steel and the lamp has a black PVC cord
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| pvc | pvc |
| koord | cord |
NL De Mediterranean Objects ARLES Hanglamp verkrijgbaar met of zonder diffuser van witte perga-kleur wordt geleverd met plafondrozet in oxide en bruine katoenen koord afwerkingen en materialen
EN The Mediterranean Objects ARLES Pendant Lamp available with or with no diffuser of white perga-color comes with ceiling rose in oxide and brown cotton cord finishes and materials
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| of | or |
| zonder | no |
| katoenen | cotton |
| koord | cord |
| afwerkingen | finishes |
| materialen | materials |
NL Metalen plafondkapje, textiel koord Verkrijgbaar in zwart en wit Direct op of naast een lichtpunt te installeren Combineer met uw favoriete (Umage) lampenkap
EN Steel canopy, textile cord Available in black and white To be installed directly on an electric outlet or next to one Pair it with your favourite (Umage) lampshade
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| textiel | textile |
| koord | cord |
| verkrijgbaar | available |
| direct | directly |
| of | or |
| installeren | installed |
| favoriete | favourite |
| lampenkap | lampshade |
NL Dit is absoluut de beste keuze voor koord en luifel die u ooit zult maken.
EN This is definitely the best choice of cord and canopy you will ever make.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| absoluut | definitely |
| keuze | choice |
| koord | cord |
| ooit | ever |
NL Normann Copenhagen Koord met Socket
EN Normann Copenhagen Cord with Fitting
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| koord | cord |
| met | with |
NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart
EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| koord | cord |
| gebruikt | used |
| verscheidenheid | variety |
| lampen | lamps |
| beter | better |
| snoeren | cords |
| geld | money |
| bespaart | saving |
NL Leer technieken om te werken met het zijden koord en blaas je eigen ontwerpen leven in volgens de functionaliteit
EN Capture your love for fashion in embroidered works of art with textured needle-felted embellishments
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| werken | works |
NL Ontdek de techniek achter macramé, maak decoratieve tapijten met koord, draad en knopen en creëer een tweekleurige compositie geïnspireerd op je omgeving
EN Learn techniques to work silk cord from scratch and bring a variety of your own designs to life
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ontdek | learn |
| koord | cord |
NL Statafelhoes crème met koord Ø360 cm DIN 4102 B1
EN High table cover cream with bow Ø360 cm
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| cm | cm |
NL Statafelhoes bordeauxrood met koord Ø360 cm DIN 4102 B1
EN High table cover bordeaux-red with bow Ø360 cm
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| cm | cm |
NL Statafelhoes blauw met koord Ø360 cm DIN 4102 B1
EN High table cover blue with bow Ø360 cm
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| blauw | blue |
| cm | cm |
NL Het robuuste lemmet is voorzien van een gekartelde zone om koord door te snijden en van een harpsleutel
EN The durable blade is equipped with a notched area to cut cords as well as a shackle spanner
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zone | area |
| snijden | cut |
| voorzien van | equipped |
NL De tijdloosheid van het N°08 zakmes wordt zo dus getransformeerd door de moderniteit van de etui en door de grafische aanpassing van het handvat met een rode sublimatieband, een koord en een antraciet lemmet
EN The timelessness of the N°08 pocket knife is transformed by the modernity of its case and by the graphic customization of the handle with a red sublimation band, a cord and an anthracite blade
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| n | n |
| getransformeerd | transformed |
| moderniteit | modernity |
| grafische | graphic |
| aanpassing | customization |
| handvat | handle |
| rode | red |
| koord | cord |
NL 143 kamers, 4 restaurants, 2 bars, Jugendstilzaal, belle-epoquepaviljoen, tennis, curling, wellnessparadijs op 2500 m2, Kids-Club, golf, hoge koord-avonturentuin en nog veel meer maken elk verblijf tot een vlammende belevenis.
EN 143 rooms, 4 restaurants, 2 bars, Art Nouveau hall, Belle Epoque pavilion, tennis, curling, wellness paradise on 2,500m2, kids' club, golf, high wire adventure garden and so much more that each time you stay will be a peak experience.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kamers | rooms |
| restaurants | restaurants |
| tennis | tennis |
| golf | golf |
| belevenis | experience |
| kids | kids |
| club | club |
NL Het versmolten scherm is erg dun en wordt niet ondersteund, en moet worden verwijderd voor toegang tot de andere componenten.
EN The fused display is thin and unsupported, and must be removed to access any other component.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| scherm | display |
| dun | thin |
| verwijderd | removed |
| componenten | component |
NL Op dun ijs 0037door Ciril Jazbecvan
EN Can you see the polar bearby Florian Ledouxfrom
NL De Titus GmbH steunt skate-aid vanaf het begin door dik en dun
EN Titus is a proud supporter of skate-aid since day one.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| titus | titus |
NL Slank, dun en draagbaar is de naam van het spel met deze MSI-gaminglaptop.
EN Sleek, thin and portable is the name of the game with this MSI gaming laptop.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| dun | thin |
| draagbaar | portable |
| naam | name |
| msi | msi |
NL Zodat niemand daar iets van zou merken, schraapten ze er met een mes slechts een dun laagje af
EN To ensure that no one would notice, the story goes that they would only scrape off a thin layer using a knife
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| mes | knife |
| dun | thin |
NL Het Sagemülital, ook wel Sagemülitäli genoemd, kan bogen op de hoogste waterval in kanton Aargau. Een stilgelegde steengroeve en een dun pijnbomenbos maken dit schitterende decor compleet.
EN The Sagenmülital features the highest waterfall in the Canton Aargau and also includes a discontinued stone quarry and a light spruce forest in a spectacular setting.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ook | also |
| hoogste | highest |
| waterval | waterfall |
| kanton | canton |
NL Ze ondersteunen ons door dik en dun, zetten zich onvermoeibaar in en bieden proactieve hulp in moeilijke tijden
EN They support us through rain or shine, put in relentless effort and proactively support us when times get tough
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ons | us |
| tijden | times |
| moeilijke | tough |
NL Hoor wat onderwijsexperts, Splashtop, Freshworks, Dun & Bradstreet in deze sessie te vertellen hebben.
EN Join education experts, Splashtop, Freshworks, Dun & Bradstreet for this session.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sessie | session |
NL De Xiaomi 12 is bevestigd voor een onthulling op 28 december 2021 , maar harde feiten waren tot nu toe dun op de grond. De officiële afbeelding van de
EN The Xiaomi 12 has been confirmed for a 28 December 2021 reveal, but hard facts have been thin on the ground up to now. However, Xiaomi's official conf...
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| bevestigd | confirmed |
| december | december |
| harde | hard |
| feiten | facts |
| nu | now |
| dun | thin |
| grond | ground |
NL Verhit de olie in de gecoate koekenpan en voeg de dun deeg door het mondstuk spiraal in de pan Rennen.
EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough through the nozzle spiral grain in the pan Run
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| olie | oil |
| voeg | add |
| dun | thin |
| deeg | dough |
| pan | pan |
NL De klok heeft een dun paar wijzers die afsteken tegen de achtergrond, zodat de klok stijlvol en gemakkelijk af te lezen is.
EN The clock has a thin pair of clock hands standing out against the background to make the clock stylish and easy to read.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| klok | clock |
| dun | thin |
| achtergrond | background |
| stijlvol | stylish |
| gemakkelijk | easy |
NL Ontworpen door Antoni Arola, de Santa & Cole Lamina hanger is een unieke hanger. Gemaakt van dun metaal, dat licht reflecteert, straalt het een zacht diffuus licht uit dat elke ruimte verfijnder maakt.
EN Designed by Antoni Arola, the Santa & Cole Lamina Pendant is a one of a kind pendant. Made of thin metal, that reflects light, it emanates a soft diffused light that is sure to make any space more sophisticated.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hanger | pendant |
| dun | thin |
| metaal | metal |
| ruimte | space |
NL Het is er koud, droog en stoffig en de atmosfeer is dun en giftig
EN It?s a cold, dry and dusty place and the atmosphere is thin and poisonous
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| koud | cold |
| droog | dry |
| atmosfeer | atmosphere |
| dun | thin |
NL Wanneer geen direct contact met het tegenstuk bestaat, of de ijzeren plaat dun, met verf bedekt of ruw is kunt u de magneten beduidend minder belasten
EN If there is no direct contact with the counterpart or when the iron sheet is thin, painted or rough, the magnet's adhesive force is much weaker
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| direct | direct |
| contact | contact |
| dun | thin |
| magneten | magnet |
NL Wanneer geen direct contact met de tegenhanger bestaat of wanneer de staalplaat dun, van een verflaag voorzien of ruw is, dan kunt u de cilindrische potmagneten duidelijk minder sterk belasten
EN If there is no direct contact with the counterpart, or if the steel plate is thin, painted or rough, you won’t be able to put as much strain on the deep pot holding magnet
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| direct | direct |
| contact | contact |
| dun | thin |
| sterk | much |
NL Wanneer er geen direct contact met het tegenstuk is of wanneer de ijzeren plaat dun, gelakt of ruw is, kunt u de magneet duidelijk minder zwaar belasten
EN If there is no direct contact with the counterpart, or if the steel plate is thin, painted or rough, you won’t be able to put as much strain on it
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| direct | direct |
| contact | contact |
| plaat | plate |
| dun | thin |
NL Metaalband: Van dun ijzer gemaakt band met een lijmvlak aan de achterzijde.
EN Metal tape: A strip made of thin iron with an adhesive surface on the back.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| dun | thin |
| ijzer | iron |
| gemaakt | made |
NL De zwarte zelfklevende schijfjes van dun siliconenrubber zijn optimaal geschikt om de wrijving tussen schijfmagneet en oppervlak te vergroten en zo de houdkracht van de magneet in de schuifrichting te verhogen
EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zwarte | black |
| dun | thin |
| optimaal | perfect |
| wrijving | friction |
| oppervlak | surface |
| magneet | magnet |
NL - Zeker bij meerdere kleurlagen kan de MONO twin bij dun materiaal als papier of dunne stof doordrukken. Leg er daarom een tweede vel onder, om vlekken te voorkomen.
EN - Particularly when applying ink several times on thin paper or thin fabric, the MONO twin can bleed through. It is therefore recommended to put a second sheet underneath it to prevent this.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kan | can |
| twin | twin |
| dun | thin |
| als | when |
| papier | paper |
| of | or |
| vel | sheet |
| voorkomen | prevent |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي