NL Tussen rustieke gezelligheid en verzorgde elegantie: Hotel Bernerhof is een in chaletstijl gebouwd huis op een rustige en centrale lokatie
يمكن ترجمة "chaletstijl gebouwd huis" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL Tussen rustieke gezelligheid en verzorgde elegantie: Hotel Bernerhof is een in chaletstijl gebouwd huis op een rustige en centrale lokatie
EN A blend of country cosiness and smart elegance: the Hotel Bernerhof is built in chalet style, in a quiet yet central location
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gezelligheid | cosiness |
hotel | hotel |
is | is |
gebouwd | built |
rustige | quiet |
centrale | central |
NL De hoogwaardige hotelkamers in traditionele chaletstijl hebben een sparrenhouten constructie, alle kamers met balkon en fabelachtig uitzicht
EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hoogwaardige | high |
traditionele | traditional |
kamers | rooms |
NL Dit in chaletstijl gebouwde vakantiecomplex wordt persoonlijk als familiebedrijf gerund
EN The holiday resort built in chalet style is managed personally as a family business
هولندي | إنجليزي |
---|---|
in | in |
gebouwde | built |
persoonlijk | personally |
als | as |
NL De steilste busroute in Europa gaat vanuit het Kiental omhoog naar een juweeltje uit andere tijden: in dit hotel in chaletstijl komt de geschiedenis tot leven
EN Europe?s steepest Postbus route climbs from Kiental up to an Alpine gem from another time: Built in 1910 in the style of a Swiss chalet, this hotel brings history to life
هولندي | إنجليزي |
---|---|
europa | europe |
tijden | time |
hotel | hotel |
geschiedenis | history |
leven | life |
NL Het moderne, gezellige hotel, in een rustieke chaletstijl, richt zich op ongecompliceerd en innovatief bergtoerisme met een sterke verbinding met de regio
EN The modern, cosy hotel in rustic chalet style puts emphasis on uncomplicated and innovative mountain tourism with a strong connection to the region
هولندي | إنجليزي |
---|---|
moderne | modern |
gezellige | cosy |
hotel | hotel |
ongecompliceerd | uncomplicated |
innovatief | innovative |
sterke | strong |
verbinding | connection |
regio | region |
NL Berghotel in chaletstijl met gezellige open haard kamer en fraai zonneterras met fenomenaal vergezicht in het mooie dorpje St
EN Chalet-style mountain hotel with cosy lounge and fireplace, along with lovely sun terrace and superb sweeping views over the pretty St
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gezellige | cosy |
haard | fireplace |
st | st |
NL De hoogwaardige hotelkamers in traditionele chaletstijl hebben een sparrenhouten constructie, alle kamers met balkon en fabelachtig uitzicht
EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hoogwaardige | high |
traditionele | traditional |
kamers | rooms |
NL Het jaar waarin de familie Hauser het gebouw in chaletstijl liet bouwen.
EN the Hauser family commissioned the construction of a Swiss chalet-style building.
NL Dit in chaletstijl gebouwde vakantiecomplex wordt persoonlijk als familiebedrijf gerund
EN The holiday resort built in chalet style is managed personally as a family business
هولندي | إنجليزي |
---|---|
in | in |
gebouwde | built |
persoonlijk | personally |
als | as |
NL Sporthotel in luxe rustieke chaletstijl, gelegen in de dorpskern van Schönried en sinds vier generaties persoonlijk gerund door de familie Kernen
EN Situated in Schönried village centre, a sports hotel in an elegant, rustic chalet style, which has been personally run by the Kernen family over four generations
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gelegen | situated |
generaties | generations |
persoonlijk | personally |
NL Er zijn nu nieuwe verdachten die eisen stellen aan de netwerken: we werken nu vanuit huis, teleconferenties vanuit huis en ook onderwijs vanuit huis
EN There are now new suspects creating demands on the networks: we are now working from home, teleconferencing from home, and schooling from home as well
NL Hij heeft met de hand meerdere gaming-pcs gebouwd en zijn huis uitgerust met verschillende slimme apparaten
EN He has built multiple gaming PCs by hand, and equipped his home with a variety of smart devices
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hand | hand |
gebouwd | built |
slimme | smart |
apparaten | devices |
gaming | gaming |
NL Wimpole Hall, het grootste huis in Cambridgeshire, werd gebouwd in 1640
EN The largest house in Cambridgeshire, Wimpole Hall was built in the 1640s
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hall | hall |
werd | was |
gebouwd | built |
NL Diep ademhalen a.u.b., want het met liefde uitgebreide huis met zijn individuele kamers en de unieke kuurruimte werd in 1878 niet zomaar als lucht-kuuroord gebouwd
EN Breathe in deeply please, because it was not by chance that this lovingly refurbished hotel, with its individually designed rooms and outstanding spa facilities, was originally built in 1878 as a sanatorium where people came to take the air
هولندي | إنجليزي |
---|---|
diep | deeply |
kamers | rooms |
individuele | individually |
lucht | air |
NL Dunvegan, gebouwd op een rots in een idyllische locatie naast een loch, is het oudste voortdurend bewoonde kasteel in Schotland en is al 800 jaar het voorouderlijk huis van de Chiefs van de MacLeod clan.
EN Built on a rock in an idyllic loch-side setting, Dunvegan is the oldest continuously inhabited castle in Scotland, home to the chiefs of Clan MacLeod for 800 years.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebouwd | built |
rots | rock |
idyllische | idyllic |
oudste | oldest |
voortdurend | continuously |
kasteel | castle |
schotland | scotland |
clan | clan |
NL Hij heeft met de hand meerdere gaming-pcs gebouwd en zijn huis uitgerust met verschillende slimme apparaten
EN He has built multiple gaming PCs by hand, and equipped his home with a variety of smart devices
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hand | hand |
gebouwd | built |
slimme | smart |
apparaten | devices |
gaming | gaming |
NL Wimpole Hall, het grootste huis in Cambridgeshire, werd gebouwd in 1640
EN The largest house in Cambridgeshire, Wimpole Hall was built in the 1640s
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hall | hall |
werd | was |
gebouwd | built |
NL Hij heeft meerdere gaming PC's met de hand gebouwd en zijn huis uitgerust met een verscheidenheid aan slimme apparaten
EN He has built multiple gaming PCs by hand, and equipped his home with a variety of smart devices
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gaming | gaming |
hand | hand |
gebouwd | built |
verscheidenheid | variety |
slimme | smart |
apparaten | devices |
NL Diep ademhalen a.u.b., want het met liefde uitgebreide huis met zijn individuele kamers en de unieke kuurruimte werd in 1878 niet zomaar als lucht-kuuroord gebouwd
EN Breathe in deeply please, because it was not by chance that this lovingly refurbished hotel, with its individually designed rooms and outstanding spa facilities, was originally built in 1878 as a sanatorium where people came to take the air
هولندي | إنجليزي |
---|---|
diep | deeply |
kamers | rooms |
individuele | individually |
lucht | air |
NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collegas of vrienden moest
EN Keep your phone out of sight when you're navigating a new city.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
meer | city |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
website | website |
info | info |
kopers | buyers |
delen | share |
foto | photos |
routebeschrijvingen | directions |
datum | dates |
wil je | like |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tegenwoordig | today |
online | online |
nieuw | new |
vergelijken | compare |
of | or |
NL U hebt uw droomhuis gevonden en het huis heeft alles wat u maar wilt: veel natuurlijk licht, geweldige scholen in de buurt en het benodigde aantal badkamers om iedereen in huis tevreden te houden
EN You’ve found your dream home, and it has everything you want: abundant natural light, great schools nearby, and the requisite number of bathrooms to keep everyone in the family happy
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gevonden | found |
wilt | want |
natuurlijk | natural |
licht | light |
geweldige | great |
scholen | schools |
tevreden | happy |
in de buurt | nearby |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kennen | get |
je | your |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
homey | homey |
apparaten | devices |
samenwerken | work together |
creëer | create |
bepaal | decide |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kleur | color |
lampen | lights |
homey | homey |
philips | philips |
NL Slim Huis En Tuin | Alle Spullen Die Je Huis Slim Maken | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Smart Home And Garden | All Smart Stuff For In And Around Your Home | We ❤️ Smart! | ROBBshop
هولندي | إنجليزي |
---|---|
huis | home |
tuin | garden |
spullen | stuff |
NL Ter ondersteuning van werk vanuit huis-initiatieven, kunt u tot 25% korting krijgen op Splashtop om uw hele team vanuit huis te laten werken.
EN In support of work from home initiatives, you can get up to 25% off Splashtop to enable your entire team to work from home.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ondersteuning | support |
splashtop | splashtop |
team | team |
initiatieven | initiatives |
laten | enable |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
slim | smart |
NL Vereenvoudigen: het is als de huur / titel van uw huis;Webhosting, aan de andere kant, is de ruimte van uw huis waar u uw meubels plaatst;Uw IP-adres is het adres waarnaar uw domeinnaampunten / webhost luistert.
EN To simplify: It is like the lease/title to your home; Web hosting, on the other hand, is the space of your house where you place your furniture; Your IP address is the address to which your Domain name points/Web host listens.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vereenvoudigen | simplify |
huur | lease |
meubels | furniture |
waarnaar | to which |
luistert | listens |
NL Deze sneeuwwitte lamp uit Spanje is een perfecte aanvulling voor elk eenvoudig en modern ingericht huis om het onberispelijk en schoon uitzicht van het thema van het huis, de tuin of de kamer te behouden.
EN This all-white table lamp from Spain is a perfect addition to any simple, modern styled home looking to keep the theme of a house, garden or room looking in mint and clean condition.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
perfecte | perfect |
aanvulling | addition |
eenvoudig | simple |
modern | modern |
schoon | clean |
thema | theme |
tuin | garden |
kamer | room |
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zwart uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht
EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Black Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
zwart | black |
design | design |
wonder | wonder |
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Brons uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht
EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Bronze Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
brons | bronze |
design | design |
wonder | wonder |
NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zilver uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht
EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Silver Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
zilver | silver |
design | design |
wonder | wonder |
NL De complete WiFi-oplossing voor uw slimme huis. Bereik tot 525 m2 met razendsnelle, betrouwbare WiFi met snelheden tot 4,2 Gbps voor meer dan 40 apparaten. Stream, blader en werk ononderbroken in elke kamer van uw huis.
EN The complete WiFi solution for your smart home. Cover up to 7,500 sq. ft. with blazing-fast, reliable WiFi with speeds of up to 4.2Gbps for over 40 devices. Stream, browse, and work uninterrupted in every room of your home.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uw | your |
slimme | smart |
betrouwbare | reliable |
wifi | wifi |
snelheden | speeds |
apparaten | devices |
stream | stream |
werk | work |
ononderbroken | uninterrupted |
kamer | room |
oplossing | solution |
gbps | gbps |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vooral | especially |
geweldig | great |
medewerkers | staff |
pagina | pages |
scannen | scan |
voltooien | finish |
tipasa | tipasa |
NL Mediahuis is een open huis met een nieuwsgierige blik op de wereld. Een huis waar mensen en merken hun eigenheid kunnen behouden en zich kunnen ontplooien. Mediahuis investeert in relevante mediamerken en benut hun potentieel optimaal.
EN Mediahuis is an open house with a curious look at the world. A house where people and brands can maintain their individuality and develop. Mediahuis invests in relevant media brands and uses their potential optimally.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
blik | look |
mensen | people |
merken | brands |
kunnen | can |
behouden | maintain |
investeert | invests |
potentieel | potential |
optimaal | optimally |
mediahuis | mediahuis |
NL Jet magazine is een gratis huis-aan-huis bedeeld magazine. Het blad verschijnt 20 keer per jaar en wordt verspreid in heel de provincie Limburg.
EN Jet is a free magazine distributed door-to-door. The magazine is published 20 times a year and is distributed throughout Limburg.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verspreid | distributed |
jet | jet |
magazine | magazine |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ingewikkelde | complicated |
installaties | installations |
of | or |
bestaande | existing |
schakelaars | switches |
NL Wij selecteren de huisvestingen op nauwkeurige basis. We weten wie de beheerders zijn en hoe de huizen er van binnen uitzien. Uiteraard heeft het ene huis meer faciliteiten dan het andere huis. Het is dus maar net wat jij zoekt qua verblijf!
EN We select the accommodation on an accurate basis. We know who the managers are and what the houses look like on the inside. Of course one house has more facilities than the other. So it is just what you are looking for in terms of stay!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
selecteren | select |
nauwkeurige | accurate |
huizen | houses |
uiteraard | of course |
faciliteiten | facilities |
NL Op het moment dat jij een voorkeur hebt aangegeven in welk huis je graag wilt verblijven, nemen wij contact op met de beheerder van het huis
EN The moment you have indicated a preference in which house you would like to stay, we will contact the landlord
هولندي | إنجليزي |
---|---|
moment | moment |
voorkeur | preference |
aangegeven | indicated |
verblijven | stay |
contact | contact |
NL Ja zeker, wij hebben op de website diverse huisvestingen staan waaruit je kunt kiezen! Ieder huis heeft zijn eigen kenmerken en er is altijd wel een huis die bij je past.
EN Yes, of course, we have various accommodations on the website that you can choose from! Every house has its own characteristics and there is always a house that suits you.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
website | website |
diverse | various |
kiezen | choose |
kenmerken | characteristics |
altijd | always |
past | suits |
NL De een houdt bijvoorbeeld meer van een kleiner huis en de ander van een huis met meerdere huisgenoten zodat er altijd mensen aanwezig zijn. Je kunt op onze huisvesting pagina rustig de opties bekijken!
EN For example, one likes a smaller house more and the other likes a house with several roommates so that people are always present. You can view on our housing page the options!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
houdt | likes |
kleiner | smaller |
zodat | so |
altijd | always |
mensen | people |
aanwezig | present |
huisvesting | housing |
pagina | page |
opties | options |
bekijken | view |
NL ‘Can D’alt’ betekent in het Ibicencan (het dialect op Ibiza) ‘het huis bovenop de heuvel’. En deze naam kon niet beter zijn bedacht. Het uitzicht vanaf het huis zijn namelijk ?
EN Can D’alt is Ibicencan for the high house. The name could not be truer. The views from the house are quite simply stunning. As you gaze southwards over the Salinas ?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
naam | name |
d | d |
alt | alt |
NL Profiteer van een beter verbonden huis en breid uw snellere WiFi van tot wel 1,8 Gbps uit naar de verste hoek van uw huis.
EN Enjoy a better connected home experience and extend faster WiFi to the farthest corner of your home with speeds up to 1.8Gbps.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
beter | better |
verbonden | connected |
uw | your |
snellere | faster |
wifi | wifi |
hoek | corner |
gbps | gbps |
NL von Haunerschen, het Ronald McDonald Huis Großhadern en het Ronald McDonald Huis in het Hartcentrum, alsmede het Hartcentrum zelf en Klinikum Großhadern.
EN von Haunerschen Children’s Hospital, the Ronald McDonald House Großhadern and the Ronald McDonald House at the Heart Centre, as well as the Heart Centre itself and the Großhadern Clinic.
NL In bepaalde regio’s wordt het glas huis-aan-huis ingezameld
EN In some regions glass is collected house to house
هولندي | إنجليزي |
---|---|
regio | regions |
glas | glass |
NL Enkel wanneer het glas huis-aan-huis ingezameld – wat in een beperkt aantal steden en gemeenten het geval is – wordt geen onderscheid gemaakt tussen wit en gekleurd glas
EN Only when glass is collected house to house, which is the case in a limited number of towns, cities and communes, no distinction is made between clear and coloured glass
هولندي | إنجليزي |
---|---|
glas | glass |
beperkt | limited |
onderscheid | distinction |
gemaakt | made |
gekleurd | coloured |
NL Inzamelen bij je thuis of in het recyclagepark In de meeste gemeenten en steden wordt papier en karton huis-aan-huis ingezameld
EN Collecting from your home or in the recycling park In most towns, cities and communes, paper and cardboard are collected house to house
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة