NL Of je nu een bijzondere gelegenheid viert of gewoon wilt ontspannen, met een overnachting in een bungalow midden in de natuur zul je er even helemaal tussenuit kunnen gaan
ترجمة "bijzondere gelegenheid viert" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "bijzondere gelegenheid viert" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات bijzondere gelegenheid viert
يمكن ترجمة "bijzondere gelegenheid viert" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من bijzondere gelegenheid viert
هولندي
إنجليزي
EN Whether you are celebrating a very special occasion or just fancy some time to relax and unwind, staying in a lodge in peaceful surroundings really offers you a sense of escapism.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gelegenheid | occasion |
| nu | time |
NL Of je nu een bijzondere gelegenheid viert of gewoon wilt ontspannen, met een overnachting in een bungalow midden in de natuur zul je er even helemaal tussenuit kunnen gaan
EN Whether you are celebrating a very special occasion or just fancy some time to relax and unwind, staying in a lodge in peaceful surroundings really offers you a sense of escapism.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gelegenheid | occasion |
| nu | time |
NL In Parijs in september 1977. Jean-Paul BELMONDO poseert in smoking, zittend op een stapel films die hij heeft opgenomen ter gelegenheid van zijn 20 jaar cinema. Op 44-jarige leeftijd viert hij de release van zijn zestigste film: "The Animal".
EN In Paris in September 1977. Jean-Paul BELMONDO posing in a tuxedo sitting on a pile of reels of films he shot, on the occasion of his 20 years of cinema. At 44, he is celebrating the release of his sixtieth film: "The Animal".
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| parijs | paris |
| september | september |
| zittend | sitting |
| stapel | pile |
| gelegenheid | occasion |
| release | release |
NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.
EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| lord | lord |
| ons | us |
| vaas | vase |
| gelegenheid | occasion |
| officieel | officially |
| eer | honour |
NL Als managers druk zijn of niet in de gelegenheid om kanten te beantwoorden, zal het terugbelverzoek formulier de klant vragen wanneer de klant opnieuw in de gelegenheid is.
EN If managers are busy or aren't available to respond to clients, the Callback form will ask the client when it's convenient to contact them again.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| managers | managers |
| druk | busy |
| beantwoorden | respond |
| formulier | form |
NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.
EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| lord | lord |
| ons | us |
| vaas | vase |
| gelegenheid | occasion |
| officieel | officially |
| eer | honour |
NL En dit voor een bijzondere gelegenheid: in 2019 vieren de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern hun 200ste verjaardag.
EN The exhibition marks a very special occasion: in 2019, the Lucerne Art Society ? the sponsor of the Museum of Art Lucerne ? celebrates its 200th anniversary.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gelegenheid | occasion |
| luzern | lucerne |
| verjaardag | anniversary |
NL Natuurlijk bestaan er nog veel meer opties om jouw pop-up doosje voor een bijzondere gelegenheid nóg persoonlijker te maken
EN There are of course many other options for personalizing the exploding box for special occasions
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| er | there |
| veel | many |
| opties | options |
NL En dit voor een bijzondere gelegenheid: in 2019 vieren de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern hun 200ste verjaardag.
EN The exhibition marks a very special occasion: in 2019, the Lucerne Art Society ? the sponsor of the Museum of Art Lucerne ? celebrates its 200th anniversary.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gelegenheid | occasion |
| luzern | lucerne |
| verjaardag | anniversary |
NL De bijzondere topografie van deze bergpas biedt ervaren wandelaars de gelegenheid een grote variatie aan vogelsoorten te bekijken, vooral tijdens de najaarstrek tussen augustus en oktober.
EN The special topography of this mountain pass offers experienced hikers many opportunities for bird watching, especially during the fall migration between August and October.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| topografie | topography |
| ervaren | experienced |
| wandelaars | hikers |
| augustus | august |
| oktober | october |
| bekijken | watching |
NL Ontwerp unieke waterflesetiketten voor je congres, bruiloft of andere bijzondere gelegenheid
EN Make unique water bottle labels or stickers for your conference, wedding party or any other special event
NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.
EN Special ideas are often born in special places.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bijzondere | special |
| ideeën | ideas |
| vaak | often |
NL Hier vindt u bijzondere lampen van bijzondere ontwerpers
EN Here you will find unique lamps by unique designers
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hier | here |
| vindt | find |
| bijzondere | unique |
| lampen | lamps |
| ontwerpers | designers |
NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving. Profiteer van persoonlijke en gerafinneerde aandacht , een onvergetelijk en ontbijt met ruime keuze in een mooie omgeving.
EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment. Enjoy an unforgettable and personalised breakfast in an excellent location.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| uitzonderlijk | exceptional |
| hotel | hotel |
| persoonlijke | personalised |
| onvergetelijk | unforgettable |
| ontbijt | breakfast |
NL Voor een nieuw, spannend materiaalgevoel zorgen nu kastelementen in mat gesatineerde fronten, die met hun bijzondere glasoptiek zorgen voor visuele diepte. Dit geraffineerde effect wordt onderstreept door de bijzondere randvorm.
EN Cabinet elements with matt satin fronts now provide a new, exciting material feel, creating an optical depth with their extraordinary glass look. This sophisticated effect is underlined by the special edge shape.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| spannend | exciting |
| mat | matt |
| diepte | depth |
| effect | effect |
NL Dankzij zijn bijzondere driedimensionale oppervlak maakt Decor grijs leisteen van StoneArt een front met bijzondere esthetiek en een natuurlijke look
EN Thanks to its special three-dimensional surface, StoneArt turns the décor Grey slate reproduction into a front with exceptional aesthetics and natural appearance
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| grijs | grey |
| front | front |
| esthetiek | aesthetics |
| natuurlijke | natural |
NL Hier vindt u bijzondere lampen van bijzondere ontwerpers
EN Here you will find unique lamps by unique designers
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hier | here |
| vindt | find |
| bijzondere | unique |
| lampen | lamps |
| ontwerpers | designers |
NL Bij ons vindt u toch al bijzondere hanglampen, bijzondere designer hanglampen vooral
EN With us you will surely find special pendant lamps, special designer pendant lighting above all
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ons | us |
| vindt | find |
| designer | designer |
NL We zijn intens blij met deze bijzondere erkenning! We hebben er met zijn allen veel expertise en energie ingestoken. Wij starten alvast samen met onze klanten met de opmaak van twee bijzondere dossiers!
EN We are extremely happy with this exceptional recognition! We have all invested a lot of expertise and energy in this development. Therefore, we are already starting with the preparation of two outstanding dossiers in close cooperation with our clients!
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| blij | happy |
| erkenning | recognition |
| expertise | expertise |
| energie | energy |
| klanten | clients |
| starten | starting |
NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.
EN Special ideas are often born in special places.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bijzondere | special |
| ideeën | ideas |
| vaak | often |
NL Atlassian viert haar tienjarig bestaan.
EN Atlassian celebrates its 10th anniversary.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| viert | celebrates |
| haar | its |
NL Aankoop van Sajan, Inc., een provider van taaldiensten gevestigd in de Verenigde Staten. Amplexor viert zijn dertigste verjaardag en versterkt de positie als vooraanstaande partner voor contentoplossingen over de hele wereld.
EN Acquisition of Sajan, Inc., a language services provider based in the United States. Celebrating its 30th anniversary, Amplexor reinforces the position as a leading partner for content solutions worldwide.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| aankoop | acquisition |
| provider | provider |
| gevestigd | based |
| amplexor | amplexor |
| verjaardag | anniversary |
| versterkt | reinforces |
| positie | position |
| partner | partner |
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest...door Imago Images - ZUMA Pressvan
EN Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after...by Imago Images - ZUMA Pressfrom
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| michael | michael |
| viert | celebrates |
| images | images |
| chicago | chicago |
| imago | imago |
NL 12 dagen CI/CD viert al het goede van CI/CD met nieuwe functieaankondigingen, usecases, wedstrijden en meer. Meer informatie
EN 12 days of CI/CD celebrates all things CI/CD with new feature announcements, use cases, competitions, and more. Learn more
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| dagen | days |
| viert | celebrates |
| nieuwe | new |
| wedstrijden | competitions |
| meer | more |
| ci | ci |
NL Women at Zendesk viert elke vrouw waar ze ook in haar carrière staat
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| at | at |
| zendesk | zendesk |
| viert | celebrates |
| elke | every |
| carrière | careers |
NL Usain Bolt (Jamaica) wint de 100m finale. Richard Thompson (Trinidad), links, viert de zilveren medaille. De finale van de 100 m Heren 16/8/2008 Olympische Spelen van Peking 2008.
EN Usain Bolt (Jamaica) wins the 100m Final. Richard Thompson (Trinidad) left, celebrates the Silver Medal. Mens 100m Final 16/8/2008 Beijing Olympics 2008.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wint | wins |
| finale | final |
| richard | richard |
| links | left |
| viert | celebrates |
| zilveren | silver |
| medaille | medal |
| peking | beijing |
| m | m |
| olympische spelen | olympics |
NL Atletiek - Los Angeles 1984 Olympische Spelen - Mannen 1500m Final Britse Sebastian Coe houdt de vlag van Union Jack als hij viert de gouden medaille in het Los Angeles Memorial Coliseum
EN Athletics - 1984 Los Angeles Olympics - Men's 1500 metres Final Great Britain's Sebastian Coe holds the Union Jack flag as he celebrates winning the gold in the Los Angeles Memorial Coliseum
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| atletiek | athletics |
| mannen | men |
| sebastian | sebastian |
| coe | coe |
| houdt | holds |
| vlag | flag |
| jack | jack |
| hij | he |
| viert | celebrates |
| gouden | gold |
| memorial | memorial |
| olympische spelen | olympics |
NL 1985 Portugese Grand Prix. Estoril, Portugal. 19-21 april 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) viert de 1e plaats met ploegleider Peter Warr (rechts) op het parc ferme.
EN 1985 Grand Prix of Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebrates 1st place with team manager Peter Warr (right) at the parc ferme.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| portugal | portugal |
| april | april |
| viert | celebrates |
| plaats | place |
| peter | peter |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| lotus | lotus |
NL Valentino Rossi viert zijn overwinningdoor Imago Images - Andreas Beilvan
EN Valentino rossi celbrating his victoryby Imago Images - Andreas Beilfrom
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zijn | his |
| images | images |
| imago | imago |
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt - Foto en Poster te koop
EN Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after scoring the winning basket - Photographic print for sale
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| michael | michael |
| viert | celebrates |
| scoren | scoring |
| chicago | chicago |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after scoring the winning basket photography
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| thema | themes |
| michael | michael |
| viert | celebrates |
| scoren | scoring |
| chicago | chicago |
NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest na het scoren van het winnende doelpunt
EN Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after scoring the winning basket
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| michael | michael |
| viert | celebrates |
| scoren | scoring |
| chicago | chicago |
NL Jurgen Klinsmann viert zijn doeldoor Colorsport Imagesvan
EN Jurgen Klinsmann celebrates his goalby Colorsport Imagesfrom
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| viert | celebrates |
| zijn | his |
NL Jurgen Klinsmann uit West-Duitsland viert feest met de...door Franco Origliavan
EN Jurgen Klinsmann of West Germany celebrates with the...by Franco Origliafrom
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| viert | celebrates |
| west | west |
| duitsland | germany |
NL 1982 European Cup Final - Peter Withe viert...door Colorsport Imagesvan
EN 1982 European Cup Final - Peter Withe celebrates...by Colorsport Imagesfrom
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| european | european |
| cup | cup |
| peter | peter |
| viert | celebrates |
| door | by |
NL Dennis Bergkamp viert zijn doeldoor Colorsport Images - Andrew Cowievan
EN Dennis Bergkamp celebrates his goalby Colorsport Images - Andrew Cowiefrom
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| viert | celebrates |
| zijn | his |
| images | images |
| andrew | andrew |
NL Racewagenrijder Gilles Villeneuve viert zijn tweede plaats op de Canadese Grand Prix met een enorme fles bier.
EN Driver Gilles Villeneuve celebrates his second place at the Canadian Grand Prix with an enormous bottle of beer.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| viert | celebrates |
| plaats | place |
| canadese | canadian |
| enorme | enormous |
| fles | bottle |
| bier | beer |
| gilles | gilles |
NL Jimmy Connors viert het winnen van de titel...door Imago Images - Action Plusvan
EN Jimmy Connors celebrates winning the men's singles title...by Imago Images - Action Plusfrom
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| viert | celebrates |
| winnen | winning |
| titel | title |
| images | images |
| action | action |
| imago | imago |
NL Boris Becker viert feest op het centre court...door Imago Images - Thomas Exlervan
EN Boris Becker celebrates on the center court at...by Imago Images - Thomas Exlerfrom
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| viert | celebrates |
| centre | center |
| images | images |
| imago | imago |
| thomas | thomas |
NL Tennis - Wimbledon Tenniskampioenschappen 1976 Enkelspel heren, finale. Bjorn Borg (Zweden) viert het winnen van de wedstrijd. Krediet: Colorsport / Andrew Cowie
EN Tennis - Wimbledon Tennis Championships 1976 Men's Singles Final. Bjorn Borg (Sweden) celebrates winning the match. Credit: Colorsport / Andrew Cowie
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tennis | tennis |
| heren | men |
| finale | final |
| zweden | sweden |
| viert | celebrates |
| winnen | winning |
| krediet | credit |
| andrew | andrew |
| borg | borg |
| wedstrijd | match |
NL Wat gebeurt er als je op grote schaal ingrijpt in een natuurlijk systeem? Die vraag staat centraal bij de Zandmotor, een kunstmatige zandbank in de Noordzee die dit jaar z’n tiende verjaardag viert.
EN It’s a decade since the creation of the Sand Motor, an artificial sand bank off the North Sea coast. What happens to a natural system following human intervention on such a large scale.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| grote | large |
| schaal | scale |
| natuurlijk | natural |
| systeem | system |
| kunstmatige | artificial |
NL Vlaanderen viert de 450e verjaardag van de dood van de meester met alle eer die hij verdient: een indrukwekkende reeks tentoonstellingen en evenementen zal tonen wat een uitzonderlijke kunstenaar hij was.
EN Flanders will celebrate the 450th anniversary of the Master’s death with all the honours he deserves : an impressive series of exhibitions and events will showcase what an exceptional artist he was.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| verjaardag | anniversary |
| dood | death |
| meester | master |
| hij | he |
| verdient | deserves |
| indrukwekkende | impressive |
| reeks | series |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| evenementen | events |
| kunstenaar | artist |
NL Emerson investeert in en viert Stem | Emerson NL
EN Emerson Invests in and Celebrates Stem | Emerson GB
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| emerson | emerson |
| investeert | invests |
| in | in |
| en | and |
| viert | celebrates |
NL Legos NASA Space Shuttle Discovery-set viert 30 jaar sinds de lancering van de Hubble-telescoop
EN Lego's NASA Space Shuttle Discovery set celebrates 30 years since Hubble Telescope launch
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| nasa | nasa |
| space | space |
| shuttle | shuttle |
| viert | celebrates |
| jaar | years |
| lancering | launch |
| set | set |
| telescoop | telescope |
NL In 2021 viert Teatro Dimitri zijn 50-jarige bestaan
EN The Teatro Dimitri celebrates its 50th anniversary in 2021
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| in | in |
| viert | celebrates |
| zijn | its |
NL De barokstad Solothurn viert in 2020 en 2021 haar 2000e verjaardag. Maar de stad is verre van verouderd. In het jubileumjaar is de pracht en praal van Solothurn van vervlogen tijden even mooi als de innovatie van de moderne tijd.
EN A significant building with a Renaissance facade. In the interior you will find numerous frescoes and important Baroque decorations.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| is | find |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| later | as |
| digitale | digital |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| viert | celebrates |
| jaar | years |
| aanwezigheid | presence |
| besix | besix |
| oosten | east |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
bijzondere gelegenheid viert amsterdam viert elk jaar viert viert zijn doel manier vakantie viert petite friture viert viert onze universiteit viert de gouden barokstad solothurn viert donderdag november viert jurgen klinsmann viert viert de zilveren rotterdam pride viert bezoekweekend viert sck elegante bar viert viert teatro dimitri viert een groots viert haar jubileum elke gelegenheid perfecte gelegenheid gelegenheid ter gelegenheid ideale gelegenheid gelegenheid geven iedere gelegenheid gelegenheid stellen elke gelegenheid perfect geweldige gelegenheid gelegenheid had welke gelegenheid speciale gelegenheid goede gelegenheid gelegenheid krijgen feestelijke gelegenheid gelegenheid te stellen kantons ter gelegenheid gelegenheid zowel haar tassen ter gelegenheid gelegenheid en vooral traditionele gelegenheid prima gelegenheid gelegenheid en officieel gelegenheid wanneer duidelijk nagenoeg elke gelegenheid gelegenheid andere leiders ter gelegenheid hiervan certificeringsproces een gelegenheid hen de gelegenheid mérignac ter gelegenheid
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي