استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "bepaald tijdstip" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "bepaald tijdstip" من هولندي إلى إنجليزي

ترجمات bepaald tijdstip

يمكن ترجمة "bepaald tijdstip" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

bepaald a after all any around as at available based be best certain create data defined determined different each even features first for for the have higher in the individual information into just like ll make many more most need needs number of of the on on the one only open other out particular personal product re requirements right set set up some specific specifically terms that the them this through to to the up us using well what
tijdstip after as at by data date day from if information may on resources so some that the the time this time time of day website when which with your

ترجمة هولندي إلى إنجليزي من bepaald tijdstip

هولندي
إنجليزي

NL Wij slaan het tijdstip van uw toestemming en het tijdstip van uw bevestiging op, evenals uw IP-adres en de inhoud van uw verklaring van toestemming, om te kunnen bewijzen dat uw toestemming overeenkomstig de wet is verkregen

EN We log the time of your consent and the time of your confirmation as well as your IP address and the content of your declaration of consent in order to be able to prove that your consent was obtained in accordance with the law

هولندي إنجليزي
tijdstip time
bevestiging confirmation
inhoud content
verklaring declaration
bewijzen prove
verkregen obtained
adres address

NL Publiceer uw blogberichten op het optimale tijdstip. Schrijf berichten op een tijdstip dat het u uitkomt en plan ze live wanneer u maar wilt.

EN Publish your blog posts at the optimal time. Write posts at your convenient times and schedule them to go live whenever you decide.

هولندي إنجليزي
publiceer publish
optimale optimal
berichten posts
plan schedule
live live

NL Een bedtijd of een verduisteringsperiode instellen om te voorkomen dat het apparaat op een bepaald tijdstip wordt gebruikt***

EN Set bedtime or blackout period to prevent device use at a specific time frame***

هولندي إنجليزي
voorkomen prevent
apparaat device
tijdstip time
gebruikt use

NL Omgekeerd kan de hefboom op een bepaald moment boven het toegestane niveau liggen en op een later tijdstip weer onder de limiet niveau vallen.

EN Conversely, the leverage may be above the maximum authorised level at one point in time, and fall below that level at a later time.

هولندي إنجليزي
hefboom leverage
niveau level
vallen fall

NL Op basis van de bezoekersaantallen in het verleden kunt u een schatting maken van het aantal leden dat op een bepaald tijdstip in de fitnessruimte aanwezig zal zijn.

EN Based on past user attendance, you can have an estimation of how many members will be in the gym at a given time.

هولندي إنجليزي
schatting estimation
tijdstip time
aantal many

NL Met toegangscontroles via tourniquets kunt u de aanwezigheid van individuele en collectieve leden automatisch bijhouden, zodat u altijd weet hoeveel mensen er op een bepaald tijdstip in uw fitnessruimte zijn

EN Turnstile access controls allow you to automatically track individual and collective member attendance so you always know how many people are in your facilities at a given time

هولندي إنجليزي
aanwezigheid attendance
leden member
automatisch automatically
bijhouden track
altijd always
weet know
tijdstip time

NL Maak tijdgebonden, versleutelde virtuele machines die automatisch verlopen en worden vergrendeld op een vooraf bepaald tijdstip. Pas extra beveiliging toe wanneer bedrijfsgegevens worden gedeeld.

EN Create time-bound, encrypted virtual machines that automatically expire and lock at a predefined time. Apply additional security when corporate data is shared.

هولندي إنجليزي
maak create
virtuele virtual
machines machines
automatisch automatically
verlopen expire
extra additional
beveiliging security
gedeeld shared

NL Omgekeerd kan de hefboom op een bepaald moment boven het toegestane niveau liggen en op een later tijdstip weer onder de limiet niveau vallen.

EN Conversely, the leverage may be above the maximum authorised level at one point in time, and fall below that level at a later time.

NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen

EN If a sponsor pays to run an ad in a given slot for a certain number of impressions, you can do that

هولندي إنجليزي
als if
betaalt pays
advertentie ad
bepaald certain
u you
sponsor sponsor

NL Je kunt je werkbladen ook exporteren naar PDF of precies zo afdrukken als je wilt: op maat gemaakt om op een bepaald aantal pagina's, met een bepaald afdrukbereik of met herhaalde kopteksten.

EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.

هولندي إنجليزي
werkbladen worksheets
exporteren export
pdf pdf
precies exactly
afdrukken print
pagina pages
kopteksten headers
op maat gemaakt tailored

NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen

EN If a sponsor pays to run an ad in a given slot for a certain number of impressions, you can do that

هولندي إنجليزي
als if
betaalt pays
advertentie ad
bepaald certain
u you
sponsor sponsor

NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd

EN We don’t allow accounts that impersonate or misrepresent their affiliation with any person or organisation

NL Zoals bepaald in artikel 13 zijn alle Kosten exclusief Belastingen en Heffingen, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald in een Bestelformulier

EN As provided in Section 13, unless otherwise expressly specified an Order Form, all Charges are exclusive of Taxes and Fees

NL Behoud talent door een bepaald soort loyaliteit naar een organisatie toe te kweken, waarbij men een bepaald gevoel van waarde en zin krijgt.

EN Retain talent by building the kind of loyalty people feel for organisations that give them a sense of purpose and meaning.

NL Hier vindt u informatie over hoe vaak websitebezoekers een bepaald item hebben bekeken of zijn varianten, evenals producten van een bepaald merk of categorie.

EN Here you can find information on how often website visitors viewed a specific item or its variants, as well as products of a particular brand or category.

NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.

EN Choose in-studio classes, livestream classes or on-demand workouts, then filter by activity, time, credit value and more.

هولندي إنجليزي
kies choose
lessen classes
studio studio
of or
filter filter
activiteit activity
tijdstip time
workouts workouts

NL Is het te traag? Ondergaat uw server sporadische veranderingen op basis van het tijdstip van de dag? Dit zijn beide indicatoren dat er mogelijk meer middelen nodig zijn

EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required

هولندي إنجليزي
traag slow
server server
veranderingen changes
indicatoren indicators
middelen resources
nodig required

NL In tegenstelling tot sommige van de andere oplossingen wordt uw opname live gemaakt, het is niet nodig om een opname op een later tijdstip te 'synchroniseren'

EN Unlike some of the other solutions your recording is made live, there?s no need to ?sync up? a recording at a later time

هولندي إنجليزي
oplossingen solutions
live live
gemaakt made
nodig need
tijdstip time
synchroniseren sync
in tegenstelling tot unlike

NL AI-aangedreven tagging die de inhoud van een afbeelding scant bij het uploaden en automatisch tags creëert, die helpen om de afbeelding op een later tijdstip gemakkelijk te vinden.

EN AI-powered tagging that scans the contents of an image upon upload and automatically creates tags, which help to easily locate the image at a later date

هولندي إنجليزي
inhoud contents
afbeelding image
scant scans
uploaden upload
automatisch automatically
creëert creates
helpen help
tijdstip date
gemakkelijk easily
vinden locate

NL Er wordt dagelijks een back-up gemaakt van de logbestanden en het is mogelijk om terug te gaan in de tijd en informatie te zoeken over wie toegang heeft gehad tot een SuperOffice-site en op welk tijdstip.

EN The log files are backed up daily, and it is possible to go back in time to find information about who accessed a SuperOffice site at a specific time.

هولندي إنجليزي
mogelijk possible
toegang accessed
site site

NL Datum en tijdstip van het bezoek aan de website

EN Date and time of the visit to the website

هولندي إنجليزي
bezoek visit
website website

NL In totaal zijn er vier themawandelingen, die je zelf op een gewenst tijdstip kunt uitvoeren. 

EN Their themes are the futures of: data, the land, the North Sea, and the smart city.

NL Start workflows die worden geactiveerd door wijzigingen in tickets of op basis van tijdstip, voeg workflows toe of wijzig ze

EN Initiate, add, or modify workflows triggered by ticket changes or time-based conditions

هولندي إنجليزي
workflows workflows
geactiveerd triggered
wijzigingen changes
tickets ticket
of or
tijdstip time
voeg add
start initiate

NL "Onze urgente tickets worden binnen twee uur beantwoord, ongeacht het tijdstip en de dag", zegt Padash

EN “Our urgent tickets get responded to within two hours, regardless of time and day,” Padash said

هولندي إنجليزي
onze our
tickets tickets
worden get

NL Twitter biedt de mogelijkheid om een tweet als concept op te slaan en om een tweet in te plannen om op een specifiek tijdstip te verzenden. Hier leest

EN Twitter offers the ability to save a tweet as a draft, as well as schedule a tweet to send at a specific time. Here's how to use them.

هولندي إنجليزي
biedt offers
plannen schedule
hier here

NL Onze ervaring leert dat het beter is om de stap ?e-facturatie? pas op een later tijdstip te overwegen

EN Our experience shows that it is better to consider the topic later on

هولندي إنجليزي
ervaring experience
beter better

NL Gehoste catalogi worden regelmatig als gestructureerde bestanden gesynchroniseerd met het klantensysteem; inkopers krijgen dus een statische momentopname te zien van de catalogus van Bechtle op het tijdstip van de synchronisatie

EN Hosted catalogues are regularly synced as structured files to the customer system, giving purchasers a static snapshot of the Bechtle catalogue at the time of synchronisation

هولندي إنجليزي
gehoste hosted
catalogi catalogues
regelmatig regularly
bestanden files
gesynchroniseerd synced
statische static
momentopname snapshot
catalogus catalogue

NL Onze expert zal met u spreken via Skype of telefoon, op een voor u geschikt tijdstip, waar u kunt bespreken hoe enige kwesties op te lossen die u in de implementatie tegenkomt; de expert zal u eveneens tips geven over de volgende stappen in uw project.

EN Our expert will speak to you via Skype or telephone, at a time that’s convenient for you, where you can discuss how to resolve any issues you face in the implementation; the expert will also provide tips on the next steps in your project.

هولندي إنجليزي
skype skype
telefoon telephone
tijdstip time
bespreken discuss
kwesties issues
implementatie implementation
tips tips
stappen steps
project project

NL Als OCLC nieuw voor u is en u over een abonnement wilt praten, kunt u een gesprek met ons aangaan door het onderstaande formulier in te vullen of met de informatie in het gedeelte 'Contact opnemen' een tijdstip instellen waarop we kunnen praten.

EN If you are new to OCLC and would like to discuss a subscription, please setup a conversation with us by completing the form below or use the information found under the “Contact us” area to set up a time we can talk.

هولندي إنجليزي
oclc oclc
abonnement subscription
formulier form

NL Uw e-mail adres en alle andere vrijwillige gegevens, evenals het tijdstip waarop het commentaar is gemaakt, worden WordPress opgeslagen in, niet doorgegeven aan onbevoegde derden en alleen verwerkt voor het doel van de commentaarfunctie

EN Your e-mail address and all other voluntary information as well as the time of the comment will be WordPress saved, not passed on to unauthorized third parties and only processed for the purpose of the comment function

هولندي إنجليزي
adres address
tijdstip time
commentaar comment
wordpress wordpress
opgeslagen saved
onbevoegde unauthorized
verwerkt processed
doel purpose

NL Als u zich heeft aangemeld voor onze nieuwsbrief, worden uw e-mail adres, uw nieuwsbrief "Opt-In", het tijdstip van de Opt-In en eventueel uw naam hier ook opgeslagen. Zodra u zich bij ons heeft geregistreerd, worden ook de volgende gegevens opgeslagen:

EN If you have registered for our newsletter, your email address, your newsletter "opt-in", the time of the opt-in and, optionally, your name will also be stored here. As soon as you have registered with us, the following data will also be stored:

هولندي إنجليزي
nieuwsbrief newsletter
adres address
naam name
hier here
opgeslagen stored
geregistreerd registered

NL Gira behoudt zich het eigendom van de goederen voor tot en met de ontvangst van alle betalingen uit alle overeenkomsten die zijn gesloten tot het tijdstip van het sluiten van de laatste overeenkomst tussen de klant en Gira

EN Gira retains ownership of the goods until all the payments have been received from all the contracts that have been entered into up to the time of the signing of the final contract between the Customer and Gira

هولندي إنجليزي
gira gira
behoudt retains
goederen goods
betalingen payments
tijdstip time
klant customer

NL Aanspraken op schadevergoeding zijn naar reden en hoogte voor het overige beperkt tot de inhoud van de voor Gira op het tijdstip van het schadegeval bestaande verzekering.

EN For the rest, the basis and extent of claims for damages is restricted to the amount of insurance available to Gira at the time the damage occurred.

هولندي إنجليزي
aanspraken claims
beperkt restricted
gira gira
tijdstip time
verzekering insurance

NL Automatische verwarmingsoptimalisatie: de ingestelde temperatuur is op het gewenste tijdstip bereikt

EN Automatic heating optimisation: the target temperature is reached by the desired time

هولندي إنجليزي
automatische automatic
temperatuur temperature
gewenste desired
tijdstip time
bereikt reached

NL Maak notities rechtstreeks in het online transcript, zodat u op een later tijdstip gemakkelijk sleutelafhaalacties kunt vinden en refereren

EN Make notes right in the online transcript so you easily locate and reference key takeaways at a later date

هولندي إنجليزي
notities notes
online online
transcript transcript
tijdstip date
gemakkelijk easily
vinden locate

NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.

EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.

هولندي إنجليزي
gebieden areas
anderen others
of or
thema themes
eenvoudige easy
inspectie inspection
tijdstip date
je your

NL Sonix stelt je in staat om direct in het online transcript notities te maken, zodat je bepaalde delen van het transcript kunt annoteren voor een eenvoudige ontdekking op een later tijdstip

EN Sonix allows you to make notes right in the online transcript so you can annotate certain parts of the transcript for easy discovery at a later date

هولندي إنجليزي
sonix sonix
online online
transcript transcript
notities notes
delen parts
eenvoudige easy
ontdekking discovery
tijdstip date

NL Je hoeft geen herinnering in te stellen om jouw maandelijkse tijdschrift of promotiecatalogus op een later tijdstip te publiceren

EN You don’t have to set a reminder to publish your monthly magazine or promo catalog at a later date

هولندي إنجليزي
herinnering reminder
maandelijkse monthly
tijdschrift magazine
tijdstip date

NL Je kunt je magazine op elk gewenst tijdstip downloaden en afdrukken. Je kunt je gebruikers ook de mogelijkheid bieden om het magazine zelf te downloaden.

EN You can download and print your magazine at any time. You can also offer your users the possibility to download the magazine themselves.

هولندي إنجليزي
afdrukken print
gebruikers users
bieden offer
magazine magazine

NL Houd u klaar om op elk willekeurig tijdstip berichten te plaatsen zonder beperkingen en in contact te blijven met al uw vrienden, dankzij het VPN voor Facebook: CyberGhost VPN!

EN Get ready to post at any time with no restrictions and stay in touch with your all your friends with the VPN for Facebook: CyberGhost VPN!

هولندي إنجليزي
klaar ready
tijdstip time
berichten post
beperkingen restrictions
contact touch
vrienden friends
vpn vpn
facebook facebook

NL U hoeft uw sightseeing niet elke dag op hetzelfde tijdstip te starten en af te maken - in de kalenderweergave kunt u uw planning voor specifieke dagen wijzigen.

EN You don't have to start and finish your sightseeing at the same time every day—in the Calendar view, you can change your schedule for specific days.

هولندي إنجليزي
sightseeing sightseeing
wijzigen change
af finish

NL Klik op het pictogram Instellingen op de navigatiebalk en selecteer het tijdstip waarop u uw dag wilt beginnen

EN Click on the Settings icon on the navigation bar and select the time you prefer to start your day at

هولندي إنجليزي
pictogram icon
instellingen settings

NL Wanneer u in slaap valt, houdt de muziek op te spelen. De slaaptimer schakelt niet alleen de muziek, maar ook de computer op een van tevoren vastgesteld tijdstip uit.

EN The music stops playing as you're beginning to dream. The sleep timer shuts down your music and your PC too at a fixed time.

هولندي إنجليزي
slaap sleep
muziek music
computer pc

NL Het vastleggen van deze gegevens is noodzakelijk om (mogelijk) misbruik van het e-mailadres op een later tijdstip te kunnen herkennen en dient aldus de juridische zekerheid van MAGIX.

EN The collection of this data is necessary in order to track (potential) misuse of email addresses at a later point in time and therefore fulfils the purpose of legal protection for MAGIX.

هولندي إنجليزي
noodzakelijk necessary
misbruik misuse
tijdstip time
juridische legal
mogelijk potential
mailadres email
magix magix

NL Het is denkbaar dat de sollicitant na afloop van de sollicitatieprocedure in een talentenpool opgenomen wil worden, waardoor MAGIX Software GmbH de betreffende sollicitant op een later tijdstip opnieuw kan benaderen

EN It is conceivable that the applicant would like to be included in a talent pool after the application process has been completed, which will allow MAGIX Software GmbH to approach the respective applicant again at a later date

هولندي إنجليزي
sollicitant applicant
gmbh gmbh
tijdstip date
opnieuw again
benaderen approach
magix magix
betreffende respective

NL Firewall: Triggers een pop-up waarin u vraagt om een naam en beschrijving in te voeren voor de firewall die u wilt maken.Dit genereert een firewall die u op een later tijdstip meer in meer detail kunt opzetten.

EN Firewall: Triggers a pop-up asking you to enter a name and description for the firewall you would like to create. This will generate a firewall that you can set up in more detail at a later time.

هولندي إنجليزي
firewall firewall
triggers triggers
u you
naam name
tijdstip time
detail detail

NL Dit vergt een aangepaste rijstijl, waarbij je op een vroeger tijdstip in de volgende hogere versnelling schakelt

EN This requires an adapted driving style, where at an earlier time is switched to the next higher gear

هولندي إنجليزي
aangepaste adapted
waarbij where
vroeger earlier
tijdstip time
hogere higher
versnelling gear

NL De aankoop van een tuningbox bijvoorbeeld is altijd de betere optie als men van plan is de auto op een later tijdstip weer te verkopen of alleen nog maar transitie te gebruiken

EN The purchase of a tuning box, for example, is always the better option if it is planned to sell the car again at a later date or to use only transitionally

هولندي إنجليزي
aankoop purchase
is is
betere better
optie option
als if
tijdstip date
of or

NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde. We slaan ook je IP-adres op.

EN If you post a comment in our discussion forums, your user name and the date and time of publication will be stored and published in addition to the content which was visible when you entered the comment. We also store your IP address.

هولندي إنجليزي
bericht post
publicatie publication
content content
zichtbaar visible
adres address

NL Naast de inhoud die zichtbaar was toen je de opmerking invoerde, worden de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen en gepubliceerd

EN In addition to the content that was visible when you entered the comment, the date and time of publication are saved and published

هولندي إنجليزي
inhoud content
zichtbaar visible
opmerking comment
publicatie publication
opgeslagen saved
gepubliceerd published

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة