NL De gekozen afgevaardigden van Americas Regional Council, Asia Pacific Regional Council en EMEA Regional Council behartigen uw belangen via het OCLC Global Council, dat namens leden uit de hele wereld optreedt
ترجمة "behartigen uw belangen" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "behartigen uw belangen" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من behartigen uw belangen
هولندي
إنجليزي
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gekozen | elected |
| afgevaardigden | delegates |
| belangen | interests |
| oclc | oclc |
| leden | members |
| pacific | pacific |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| om | to |
| belangen | interests |
| hoofd | head |
| harvard | harvard |
| library | library |
| metadata | metadata |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gekozen | elected |
| afgevaardigden | delegates |
| afrika | africa |
| belangen | interests |
| oclc | oclc |
| leden | members |
| amerika | americas |
NL Automobiel bedrijfsvereniging: De Society of Motor Manufacturers & Traders (SMMT) bestaat om de belangen van de Britse auto-industrie in binnen- en buitenland te ondersteunen en te behartigen.
EN Automotive trade association: The Society of Motor Manufacturers & Traders (SMMT) exists to support and promote the interests of the UK automotive industry at home and abroad.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| society | society |
| motor | motor |
| bestaat | exists |
| belangen | interests |
| britse | uk |
| buitenland | abroad |
| industrie | industry |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| we | we |
| uw | your |
| opmerkingen | comments |
| trots | proudly |
| belangen | interests |
| andere | other |
| vertegenwoordigen | represent |
| oclc | oclc |
| wereldwijde | global |
| dient | serves |
| zorgen | concerns |
| lid | member |
NL Wij voeren onze activiteiten op een eerlijke en ethische manier uit en vermijden situaties die een belangenconflict zouden kunnen creëren of de schijn van een conflict zouden kunnen opwekken tussen de belangen van Randstad en onze persoonlijke belangen.
EN We conduct our business in a fair and ethical way and avoid situations that could create or appear to create a conflict between Randstad’s interests and our personal interests.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| voeren | conduct |
| activiteiten | business |
| eerlijke | fair |
| ethische | ethical |
| manier | way |
| vermijden | avoid |
| situaties | situations |
| of | or |
| conflict | conflict |
| belangen | interests |
| randstad | randstad |
NL verwerking noodzakelijk is voor de door Webfleet Solutions behartigde legitieme belangen, tenzij die belangen moeten wijken voor de fundamentele rechten en vrijheden van de gebruiker en met name diens recht op privacy.
EN processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Webfleet Solutions, except where such interests are overridden by the interests for fundamental rights and freedoms of the user and in particular their right to privacy.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verwerking | processing |
| solutions | solutions |
| belangen | interests |
| privacy | privacy |
NL om de door u gevraagde Diensten te leveren), of (c) wanneer de verwerking in onze legitieme belangen of die van een derde partij is (en niet ten koste gaat van uw belangen inzake gegevensbescherming of fundamentele rechten en vrijheden)
EN to deliver the the Services you have requested), or (c) where the processing is in our or a third party’s legitimate interests (and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gevraagde | requested |
| diensten | services |
| verwerking | processing |
| belangen | interests |
| partij | party |
| gegevensbescherming | data protection |
| c | c |
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verwerking | processing |
| plaats | place |
| basis | basis |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
EN Storage beyond the contractual relationship takes place on the basis of our aforementioned legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| opslag | storage |
| contractuele | contractual |
| relatie | relationship |
| plaats | place |
| basis | basis |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL Dit verbetert niet alleen de reputatie van uw domein bij e-mailservers, maar versterkt ook uw imago als een merk dat zich inzet voor de bescherming van de belangen van uw klanten.
EN This not only boosts your domain’s reputation with email servers, but it cements your image as a brand committed to protecting your customers’ interests.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| reputatie | reputation |
| domein | domain |
| bescherming | protecting |
| belangen | interests |
| klanten | customers |
NL het personaliseren, verbeteren en op maat maken van onze producten en diensten voor u (rechtsgrondslag: legitieme belangen).
EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verbeteren | improving |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
NL Communicatie met u. Dit kan inhouden dat wij reageren op e-mails of telefoontjes van u (rechtsgrondslag: contractuele en rechtmatige belangen).
EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| communicatie | communicating |
| of | or |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| contractuele | contractual |
| belangen | interests |
NL U kunt zich te allen tijde uitschrijven of afmelden door uw communicatievoorkeuren bij te werken op de gebruikersprofielpagina van uw product of door te klikken op de afmeldlink in onze e-mails aan u (rechtsgrondslag: gerechtvaardigde belangen).
EN You may unsubscribe or opt-out at any time by updating your communication preferences in the user profile page of your product or by clicking the unsubscribe link in our emails to you (legal basis: legitimate interests).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tijde | time |
| klikken | clicking |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| belangen | interests |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat deze certificaten kunnen en moeten dienen als garantie dat wij onze cloudservices leveren, beveiligen en beheren met oog voor de belangen van onze klanten.
EN We firmly believe these certifications can and should serve as your primary assurance that we are operating, securing and managing our cloud-services with the interests of our customers in mind.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| certificaten | certifications |
| beveiligen | securing |
| beheren | managing |
| belangen | interests |
| klanten | customers |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| belangen | interests |
NL legitieme zakelijke belangen na te streven in relatie tot de exploitatie van onze website en om onze diensten aan u te verstrekken
EN Pursue legitimate business interests related to operating our website and providing our services to you
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| legitieme | legitimate |
| zakelijke | business |
| belangen | interests |
| website | website |
| diensten | services |
| verstrekken | providing |
NL Als we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitieme belangen, doen we dat alleen als de verwerking relevant, toereikend en beperkt is tot wat vereist is voor het doel waarvoor de gegevens zijn verzameld
EN Where we process your personal data based on a legitimate interest we will only do so where the processing is relevant, adequate and limited to what is necessary for the purpose it was collected for
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interest |
| beperkt | limited |
| vereist | necessary |
| doel | purpose |
| verzameld | collected |
NL En natuurlijk mogen onze legitieme belangen geen onredelijke impact hebben op uw eigen rechten en vrijheden.
EN And of course, we'll always ensure our legitimate interests don't unfairly impact on your own rights and freedoms.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| en | and |
| natuurlijk | of course |
| belangen | interests |
| impact | impact |
| op | on |
| geen | don |
NL Evenzo, als we uw persoonsgegevens verzamelen en gebruiken op basis van onze gerechtvaardigde belangen (of die van derden), maken we u op het desbetreffende moment duidelijk waarom we uw persoonsgegevens moeten gebruiken
EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time why we need to use your personal data
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| belangen | interests |
| duidelijk | clear |
NL De belangen zijn nog nooit zo hoog geweest, met name omdat nieuwe spelers op de markt het zich snel ontwikkelende digitale landschap al vroeg eigenmaken.
EN The stakes for these companies have never been higher, particularly when many emerging players have already mastered the quickly evolving digital landscape.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hoog | higher |
| spelers | players |
| snel | quickly |
| digitale | digital |
| landschap | landscape |
NL Succesvolle bedrijven kiezen voor een defensieve en offensieve datastrategie die 'klantgerichte bedrijfsactiviteiten' en 'juridische, financiële, compliance- en IT-belangen' ondersteunt", aldus het Harvard Business Review
EN Successful companies opt for a defensive and offensive data strategy, which supports “customer-focused business functions” and “legal, financial, compliance and IT concerns,” according to Harvard Business Review
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| datastrategie | data strategy |
| financiële | financial |
| ondersteunt | supports |
| harvard | harvard |
| review | review |
| compliance | compliance |
NL (2) Bij het doen van vooruitbetalingen kunnen wij een kredietrapport opvragen bij SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, Duitsland, om onze gerechtvaardigde belangen te beschermen
EN (2) If we make advance payments, we may obtain a credit report from SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, Germany, to protect our legitimate interests
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| duitsland | germany |
| belangen | interests |
| ag | ag |
| wiesbaden | wiesbaden |
NL Er wordt conform de wettelijke bepalingen rekening gehouden met uw te beschermen belangen
EN Your interests worthy of protection are taken into account in accordance with the statutory provisions
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wettelijke | statutory |
| bepalingen | provisions |
| rekening | account |
| uw | your |
| beschermen | protection |
| belangen | interests |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| director | director |
| belangen | interests |
| in | our |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| uw | your |
| gebruikers | users |
| door | to |
NL om onze belangen te verdedigen in het kader van gerechtelijke procedures;
EN For the purposes of defending our interests in the event of legal proceedings
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| belangen | interests |
| verdedigen | defending |
NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is voor de vitale belangen van de betrokken persoon of een andere natuurlijke persoon, dient Art. 6 lid 1 punt d van de AVG als wettelijke grondslag.
EN In the event that the vital interests of the data subject or of another natural person necessitate the processing of personal data, Article 6 (1)(d) GDPR shall serve as the legal basis.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| vitale | vital |
| belangen | interests |
| of | or |
| natuurlijke | natural |
| avg | gdpr |
| grondslag | basis |
| d | d |
NL Wij zijn geïnteresseerd in het gebruik van een gebruiksvriendelijk en veilig mailingsysteem dat onze zakelijke belangen dient en voldoet aan de verwachtingen van de gebruikers.
EN Our interest is to provide a user-friendly and secure mailing system that serves our business interests and meets the expectations of users.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| veilig | secure |
| zakelijke | business |
| dient | serves |
| verwachtingen | expectations |
NL Verder gebruiken wij Google Analytics op basis van onze legitieme belangen (d.w.z. belang bij de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG).
EN Furthermore, we use Google Analytics on the basis of our legitimate interests (i.e. interest in the analysis, optimisation and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f. GDPR ).
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| basis | basis |
| legitieme | legitimate |
| optimalisatie | optimisation |
| economische | economic |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| online | online |
| aanbod | offer |
| lit | lit |
NL op zodanige wijze dat zij zo goed mogelijk overeenstemmen met de potentiële belangen van de gebruikers
EN in such a way that they best match the potential interests of the user
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wijze | way |
| goed | best |
| belangen | interests |
| gebruikers | user |
NL Wij gebruiken Microsoft Advertising ook op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 Para. 1 lit. f. AVG.
EN We also use Microsoft Advertising on the basis of our legitimate interests for the analysis, optimisation and economic operation of our online offering within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f. GDPR .
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gebruiken | use |
| microsoft | microsoft |
| advertising | advertising |
| basis | basis |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| analyse | analysis |
| optimalisatie | optimisation |
| economische | economic |
| werking | operation |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| online | online |
| aanbod | offering |
| lit | lit |
NL Verder gebruiken wij de Facebook Social Plugins op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online aanbod in de zin van Art. 6 lid 1 lit. f. AVG.
EN We further use the Facebook Social Plugins on the basis of our legitimate interests for the analysis, optimisation and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR .
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gebruiken | use |
| social | social |
| plugins | plugins |
| basis | basis |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| analyse | analysis |
| optimalisatie | optimisation |
| economische | economic |
| werking | operation |
| online | online |
| aanbod | offer |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| lit | lit |
NL Verder gebruiken wij de Facebook Pixel en de Facebook marketingdiensten op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online aanbod in de zin van Art. 6 (1) lit. f. AVG.
EN We further use the Facebook Pixel and the Facebook marketing services on the basis of our legitimate interests for the analysis, optimisation and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 (1) lit. f. GDPR .
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gebruiken | use |
| pixel | pixel |
| basis | basis |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| analyse | analysis |
| optimalisatie | optimisation |
| economische | economic |
| online | online |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| lit | lit |
NL Verder gebruiken wij de Twitter-websitetag en de Twitter-marketingdiensten op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 (1) lit. f. AVG.
EN We further use the Twitter website tag and the Twitter marketing services on the basis of our legitimate interests for the analysis, optimisation and economic operation of our online offering within the meaning of Art. 6 (1) lit. f. GDPR .
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gebruiken | use |
| basis | basis |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| analyse | analysis |
| optimalisatie | optimisation |
| economische | economic |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| aanbod | offering |
| lit | lit |
NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art
EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruikers | users |
| is | is |
| belangen | interests |
| effectieve | effective |
| communicatie | communication |
| art | art |
NL Wij gebruiken deze dienst op grond van onze rechtmatige belangen. D.w.z. belang bij de analyse, optimalisering en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG.
EN We use this service on the basis of our legitimate interests. I.e. interest in the analysis, optimization and economic operation of our online offer in the sense of Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR .
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| dienst | service |
| analyse | analysis |
| optimalisering | optimization |
| economische | economic |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| online | online |
| aanbod | offer |
| lit | lit |
NL Wij gebruiken de dienst op basis van onze legitieme belangen volgens Art. 6 para. 1 lit. f DS-GVO.
EN We use the service based on our legitimate interests according to Art. 6 para. 1 lit. f DS-GVO.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| art | art |
| f | f |
| lit | lit |
NL De gegevensverwerking is gebaseerd op onze gerechtvaardigde belangen (Art
EN The data processing is based on our legitimate interests (Art
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| op | on |
| onze | our |
| belangen | interests |
| art | art |
NL Verbindingen door middel van gemeenschappelijke belangen
EN Connections through common interests
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verbindingen | connections |
| gemeenschappelijke | common |
| belangen | interests |
NL Waar de politiek vaak faalt vanwege nationale belangen, kunnen bedrijven op vrijwillige basis een belangrijke bijdrage leveren aan klimaatbescherming
EN Where politics often fails due to national interests, companies can make a major contribution to climate protection on a voluntary basis
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| waar | where |
| politiek | politics |
| vaak | often |
| nationale | national |
| belangen | interests |
| bedrijven | companies |
| basis | basis |
| belangrijke | major |
| bijdrage | contribution |
NL Om de belangen van Gebruikers en StepStone-klanten in evenwicht te brengen en om de bruikbaarheid van het platform te garanderen, is de voorbereiding en presentatie van de informatie die beschikbaar is voor kandidaten en Gebruikers essentieel
EN In order to balance the interests of Users and StepStone-Customers and to ensure the usability of the platform, it is particularly imperative to prepare and present the available information for candidates and Users
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| belangen | interests |
| evenwicht | balance |
| bruikbaarheid | usability |
| voorbereiding | prepare |
| kandidaten | candidates |
NL Sommige bedrijven beschermen de belangen van hun partners zoals het geval was met Twitter in 2012
EN Some companies protect the interests of their partners as was the case with Twitter in 2012
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| beschermen | protect |
| belangen | interests |
| partners | partners |
NL Hoewel het beschermen van de belangen van een van de partners geen opzet was heeft Twitter aangetoond dat het in staat is om inhoud te beperken en dat ze dat ook zal doen als ze dit nodig acht
EN Although protecting the interest of one of its partners was not intentional, Twitter demonstrated that it is able to and will restrict content
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| beschermen | protecting |
| belangen | interest |
| partners | partners |
| aangetoond | demonstrated |
| inhoud | content |
| beperken | restrict |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| team | team |
| belangen | interests |
| ontwikkeling | developing |
| veilingen | auctions |
| kunnen | can |
| optreden | act |
| agent | agents |
| structuren | structures |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| applicatie | application |
| stack | stack |
| belangen | interests |
| beperkte | limited |
| groep | group |
| bijvoorbeeld | such as |
| investeerders | investors |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| we | we |
| onderzoeken | investigate |
| technologie | technology |
| ingezet | used |
| gevoelens | feelings |
| meningen | opinions |
| belangen | interests |
| objecten | objects |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
behartigen uw belangen behartigen belangen legitieme belangen gerechtvaardigde belangen rechtmatige belangen bovengenoemde legitieme belangen belangen' ondersteunt commerciële belangen beschermen belangen financiële belangen belangen van bibliotheken belangen van randstad persoonlijke belangen belangen van raidboxes trots de belangen legitieme zakelijke belangen gerechtvaardigde belangen en tenzij die belangen legitieme belangen zijn legitieme belangen ontleend legitieme belangen waarvoor belangen bij effectieve meningen en belangen belangen van leading waarin de belangen belangen te verdedigen gemeenschappelijke belangen belangen inzake gegevensbescherming belangen van gebruikers belangen op basis waarden en belangen belangen van worldcat aandeelhouders hun belangen
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي