NL We onderzoeken hoe emotienetwerken en technologie samen kunnen worden ingezet om een ‘bijschrift’ te maken, waarin uiteenlopende en veranderlijke gevoelens, associaties, meningen en belangen rond objecten inzichtelijk worden
يمكن ترجمة "onderzoeken hoe emotienetwerken" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
onderzoeken | investigate |
technologie | technology |
ingezet | used |
gevoelens | feelings |
meningen | opinions |
belangen | interests |
objecten | objects |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
digitaal | digital |
dynamisch | dynamic |
onderzoeken | investigating |
ic | ic |
concept | concept |
combinatie | combination |
waag | waag |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
digitaal | digital |
dynamisch | dynamic |
onderzoeken | investigating |
ic | ic |
concept | concept |
combinatie | combination |
interactieve | interactive |
technologie | technology |
ingezet | used |
publicatie | publication |
waag | waag |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ook | also |
digital | digital |
heritage | heritage |
dynamisch | dynamic |
documenteren | documenting |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
digitaal | digital |
dynamisch | dynamic |
ic | ic |
ontwikkelen | develop |
bezoekers | visitors |
tentoonstellingen | exhibitions |
deel | part |
objecten | objects |
onderwerpen | subjects |
waag | waag |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mensen | people |
object | object |
gebouw | building |
ritueel | ritual |
gevoel | feelings |
museum | museum |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
naam | name |
erfgoed | heritage |
deelnemers | participants |
continue | continuous |
onderhandeling | negotiation |
dynamiek | dynamics |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
waag | waag |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ook | also |
digital | digital |
heritage | heritage |
dynamisch | dynamic |
documenteren | documenting |
NL We onderzoeken hoe bedrijven waarmee we zaken doen omgaan met mensenrechten. De onderzoeken zijn gebaseerd op de OESO-richtlijn.
EN We investigate how companies with which we do business deal with human rights. The investigations are based on the OECD guideline.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
richtlijn | guideline |
NL Het totale aantal radiologische onderzoeken in 2020 bedroeg 366.265, een daling van zo'n 11% ten opzichte van 2019. Gemiddeld werden er 1.000 radiologische onderzoeken per dag uitgevoerd.
EN The total number of radiology examinations in 2020 was 366,265, a decrease of about 11% in comparison to 2019. On average, UZ Leuven performed 1,000 radiology examinations a day.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gemiddeld | average |
werden | was |
uitgevoerd | performed |
NL In het begin mogelijk nog wat eenvoudige onderzoeken, maar naarmate je meer ervaring krijgt, zullen de klanten en de onderzoeken steeds complexer worden
EN In the beginning, this may involve some straightforward inquiries, but as you gain more experience, the clients and inquiries will become increasingly complex
هولندي | إنجليزي |
---|---|
begin | beginning |
eenvoudige | straightforward |
ervaring | experience |
klanten | clients |
krijgt | gain |
NL Het valt buiten ons bereik om te onderzoeken waarom elk CMS wordt gekozen, maar later onderzoeken we waarom het meest populaire CMS, WordPress, onevenredig wordt gekozen.
EN It?s beyond our scope to explore why each CMS is chosen, but later we do explore why the most popular CMS, WordPress, is disproportionately chosen.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
we | we |
onderzoeken | investigate |
future | future |
internet | internet |
technologie | technology |
keten | chain |
verbeteren | improve |
bestaande | existing |
behouden | maintain |
waarde | value |
cultuur | culture |
branche | industry |
NL Lezers wordt getoond hoe ze programma's kunnen maken om toegang te krijgen tot data van websites en data kunnen verzamelen van applicaties, en hoe je de data zodra je deze hebt verzameld kunt onderzoeken op betekenis.
EN It teaches readers how to create programs to access data from websites, collect data from applications, and figure out what that data means once you’ve collected it.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lezers | readers |
data | data |
websites | websites |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
deel | share |
machine | machine |
mogelijkheden | possibilities |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
doel | aim |
gebruikers | users |
onze | our |
lang | long |
NL Hoe je geweldige content-ideeën opdoet door je niche te onderzoeken
EN How to discover great content ideas by studying your niche
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geweldige | great |
niche | niche |
content | content |
ideeën | ideas |
je | your |
NL We erkennen dat onze huidige gegevens gelimiteerd zijn en dat geslacht als binair gepresenteerd is. We weten dat geslacht niet binair is en we onderzoeken dan ook hoe we dit in de toekomst beter kunnen presenteren.
EN We recognize that our current data is limited in that gender is presented as a binary. We know that gender identity isn't binary and will explore how to better reflect this moving forward.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
huidige | current |
geslacht | gender |
binair | binary |
gepresenteerd | presented |
beter | better |
NL 120.000 selfies van over de hele wereld worden geanalyseerd om te onderzoeken hoe mensen selfies nemen
EN 120,000 selfies from around the world are analysed to study how people take selfies
هولندي | إنجليزي |
---|---|
selfies | selfies |
worden | are |
geanalyseerd | analysed |
mensen | people |
nemen | take |
NL Lees hoe deze eerstelijns zorgverlener het percentage van diabetici dat retinale onderzoeken ondergaat heeft verhoogd en de follow-up van patiënten heeft verbeterd.
EN Learn how this primary care provider improved diabetic retinal exam compliance rates and patient follow-up.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
patiënten | patient |
verbeterd | improved |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
smart | smart |
onderzoeken | research |
city | city |
mensen | citizens |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vaardigheden | skills |
mensen | people |
kunnen | can |
helpen | help |
plek | place |
maatschappij | society |
beter | better |
vinden | find |
maker | maker |
eeuwse | century |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vieren | celebrate |
vrienden | friends |
mensen | humans |
planeet | planet |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
interne | internal |
analyses | analytics |
belangrijkste | key |
contacten | contacts |
inhoud | content |
je | your |
NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.
EN Technology is constantly evolving—and we’re analyzing how it drives connections, hinders human contact, and integrates further into our lives.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
technologie | technology |
verbindingen | connections |
menselijk | human |
contact | contact |
levens | lives |
ontwikkeling | evolving |
NL Direct vanaf het begin zul je uitzoeken hoe je jezelf moet presenteren, onderzoeken in hoeverre je de taal hebt begrepen en discussiëren over rondreizen in een stad die je nieuwe onbekende dialect spreekt.
EN Directly from the beginning, you?ll be figuring out how to present yourself, examine to what extent you?ve been realizing the language, and discussion about getting around in a city which talks your new unknown dialect.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
begin | beginning |
presenteren | present |
onderzoeken | examine |
stad | city |
nieuwe | new |
onbekende | unknown |
NL Met Vision Teams willen we de zorgen over de impact van technologieën begrijpen en onderzoeken hoe deze beter kunnen worden gebruikt voor de samenleving
EN With vision teams we want to understand concerns about the impact of technologies and explore how they can be made of better use to society
هولندي | إنجليزي |
---|---|
teams | teams |
we | we |
impact | impact |
onderzoeken | explore |
beter | better |
zorgen | concerns |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
indonesië | indonesia |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
public | public |
stack | stack |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wij | we |
onderzoeken | investigate |
nieuwe | new |
textiel | textile |
mode | fashion |
industrie | industry |
gebruik | benefit |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
jaar | year |
samenwerken | collaborate |
onderzoeken | research |
praktijken | practices |
ondersteund | supported |
initiatieven | initiatives |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
energietransitie | energy transition |
burgers | citizens |
technologie | technology |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onderzoeken | research |
we | we |
mogelijkheden | possibilities |
gescheiden | separate |
ontwikkelingen | developments |
industriële | industrial |
historische | historical |
gebieden | areas |
creatieve | creative |
genaamd | called |
nu | currently |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
helpen | services |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
problemen | challenges |
wereld | life |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
waag | waag |
NL Ten slotte, maar niet in het minst, MONITOR hen en blijven optimaliseren. Gebruik de tool van FandagoSEO om te onderzoeken hoe uw Versnelde Mobiele Pagina's presteren en om de nodige aanpassingen te doen.
EN Last, but not least, MONITOR them and keep optimizing. Use FandagoSEO’s tool to explore how your Accelerated Mobile Pages perform and make the necessary adjustments.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
minst | least |
monitor | monitor |
optimaliseren | optimizing |
gebruik | use |
tool | tool |
versnelde | accelerated |
mobiele | mobile |
pagina | pages |
s | s |
nodige | necessary |
aanpassingen | adjustments |
NL Wij onderzoeken hoe divers uw organisatie nu is en op welke manier u de diversiteit beter kunt laten functioneren
EN We examine how diverse your organisation is and how you can help diversity to work better
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onderzoeken | examine |
divers | diverse |
organisatie | organisation |
is | is |
diversiteit | diversity |
beter | better |
functioneren | work |
NL Hier ga ik enkele details nader onderzoeken om beter te begrijpen hoe ze moeten worden toegepast
EN I wanted to examine a few of them to better understand how they should be applied
هولندي | إنجليزي |
---|---|
beter | better |
begrijpen | understand |
toegepast | applied |
NL In deze app, die beschikbaar gemaakt wordt in mei, kunnen restauranthouders hun eigen zaak programmeren en onderzoeken hoe ze hun deuren zo veilig mogelijk kunnen openen
EN With this app, which will become available in May, bar and restaurant owners can determine how they can open for business safely
هولندي | إنجليزي |
---|---|
app | app |
beschikbaar | available |
zaak | business |
veilig | safely |
openen | open |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
decennia | decades |
onderzoeken | exploring |
interieurs | interiors |
bewoners | inhabitants |
talloze | countless |
projecten | projects |
antwoord | answers |
gegeven | provided |
NL Wat het leven na haar PhD betreft, zegt ze: "Specifiek zou ik willen onderzoeken hoe design vorm kan geven aan relevante technologieën bij het verbeteren van de gezondheid en het welzijn van mensen over de hele wereld."
EN As for life post-PhD, she said: “Specifically, I would like to explore how design might shape relevant technologies in improving the health and the wellness of people around the world.”
هولندي | إنجليزي |
---|---|
na | post |
specifiek | specifically |
willen | would like |
verbeteren | improving |
mensen | people |
NL Wij beantwoorden vragen op het gebied van het verlies van biodiversiteit en klimaatverandering door te onderzoeken welke factoren de diversiteit bepalen van terrestrische soorten, en hoe is die beïnvloed door menselijk handelen
EN The tropics contain the overwhelming majority of Earth’s plant diversity
هولندي | إنجليزي |
---|---|
diversiteit | diversity |
NL Goossens hoopt financiering te krijgen om te onderzoeken hoe we in Nederland zo’n impact assessment kunnen invoeren naar Canadees voorbeeld.
EN Goossens hopes to obtain funding to investigate how such an impact assessment modeled on the Canadian example can be introduced in the Netherlands.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
financiering | funding |
onderzoeken | investigate |
impact | impact |
assessment | assessment |
voorbeeld | example |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة