استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "beginnend bij dag" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "beginnend bij dag" من هولندي إلى إنجليزي

ترجمات beginnend bij dag

يمكن ترجمة "beginnend bij dag" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

beginnend at is starting
bij a and around as at can for in is near of or out the to up what with you
dag a able about across after all also always an and and the and we any are around as at at the available back based based on be been before being best better between build but by by the can can be check clock come content daily data date day days different do don down during each even ever every every day everyone everything features first following for for the free from from the full get give go good great has have here high his hours how how many i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like ll location long longer look looking lot made make makes many month more more than most my need need to needs new next night no not now of of the off on on the once one only or other our out over own part people per place products quality re right s same see service services set several since single so some start still such support sure take team than that that you the the best the day the first the most the same their them then there there is these they things this this is through throughout time times to to be to get to make to the today together top two up us used using very via view want was way we we are we can we have website week well were what when where whether which while who will will be with within work would year years you you can you want your you’re

ترجمة هولندي إلى إنجليزي من beginnend bij dag

هولندي
إنجليزي

NL Je kunt met de smaak spelen door haar op verschillende fasen van de bloeiperiode te oogsten, beginnend bij dag 50 en eindigend bij dag 60

EN You can play with the taste by harvesting at different stages of the flowering period, starting with day 50 and ending day 60

هولندي إنجليزي
verschillende different
fasen stages
oogsten harvesting
beginnend starting

NL Dit is een wandeling met fantastische uitzichten, vooral als je een heldere dag hebt. Beginnend in

EN This is a hike of fantastic views, particularly if you get a clear day. Beginning in Etchinghill, you get a strong

NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.

EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.

هولندي إنجليزي
honden dogs
we we
min min
max max
katten cats

NL Het werkt met elke podcasthostingprovider en de prijsstelling is eerlijk, beginnend bij $80/jaar of $8/maand.

EN It works with any podcast hosting provider and pricing is fair, starting at $80/year or $8/month.

هولندي إنجليزي
prijsstelling pricing
eerlijk fair
beginnend starting

NL Op deze avond verkennen we, samen met experts én het publiek, de toekomst van mobiliteitsdata beginnend bij de fiets. 

EN In this blog series Hidde Kamst examines different ways of using technology in cities, and the corresponding roles these imply for citizens.

NL De beste golfbanen in County Dublin liggen langs de kust, beginnend bij Bull Island, langs Howth tot aan het dorp Skerries

EN The best golf courses in County Dublin lie along the coast, starting at Bull Island, along Howth and up the coast to Skerries

هولندي إنجليزي
liggen lie
kust coast
beginnend starting
dublin dublin

NL Het werkt met elke podcasthostingprovider en de prijsstelling is eerlijk, beginnend bij $80/jaar of $8/maand.

EN It works with any podcast hosting provider and pricing is fair, starting at $80/year or $8/month.

هولندي إنجليزي
prijsstelling pricing
eerlijk fair
beginnend starting

NL We kozen voor de "1497 Chimmispitz"-tour in de buurt van Landquart van Ride Magazine, beginnend bij Mastrils

EN We opted for the "1497 Chimmispitz" tour near Landquart from Ride Magazine, starting at Mastrils

هولندي إنجليزي
we we
beginnend starting
tour tour
magazine magazine

NL QANAT wordt bewogen door de noodzaak om de vele materiële, symbolische en epistemische breuken die door de moderniteit worden voortgebracht aan te pakken, beginnend bij de stad en de buitenwijken van Marrakech, en al kronkelend richting andere regio?s

EN QANAT is moved by the urgency of tackling the multiple material, symbolic, and epistemic fractures produced by modernity, starting from the city and outskirts of Marrakech, and meandering into other geographies

هولندي إنجليزي
vele multiple
moderniteit modernity
beginnend starting

NL Zo ontdekt het hiërarchische pad, beginnend bij de huidige directory, een directory of bestand op een bestandssysteem

EN For example, beginning from the current directory, the hierarchical path discovers a directory or file on a file system

NL Lijndiagram van de installatie van service workers beginnend bij 0,03% voor desktop, 0,04% voor mobiel in januari 2017 en groeit ruwweg lineair tot 0,88% voor desktop en 0,87% voor mobiel

EN Line graph of service worker installation starting at 0.03% for desktop, 0.04% for mobile in January 2017 and growing in a roughly linear fashion to 0.88% for desktop and 0.87% for mobile

NL Het goede nieuws is dat zelfs als u besluit premium te gaan, de prijzen vrij laag blijven, beginnend bij ongeveer £ 15 per maand.

EN The good news is that even when you decide to go premium, the prices stay pretty low, beginning at around £15 per month.

NL Beginnend met Kanaal 1, krijg je 3 hoofdtabbladen (plus het geavanceerde scherm).

EN Starting with Channel 1, you get 3 main tabs (plus the advanced screen).

هولندي إنجليزي
beginnend starting
kanaal channel
krijg get
geavanceerde advanced
scherm screen

NL Je speelt als een beginnend fotograaf die foto's neemt van de wilde Pokémon in Lental en hen bestudeert in hun eigen omgeving! Aan het begin van het verhaal kun je je uiterlijk kiezen.

EN You’ll play as a budding photographer out to snap pictures of Lental’s wild Pokémon and research them in their environment! You can choose your appearance at the start of the story.

هولندي إنجليزي
speelt play
fotograaf photographer
foto pictures
s s
wilde wild
omgeving environment
begin start
verhaal story
uiterlijk appearance
kiezen choose

NL Beginnend van links naar rechts, een korte beschrijving van de applicatiesjablonen voor het met één klik installeren van de Cloud Portal:

EN Beginning in order from left to right, a short description of the Cloud Portal's 1-click install application templates:

هولندي إنجليزي
korte short
klik click
installeren install
cloud cloud
portal portal

NL Van een beginnend bedrijf een succes maken is al moeilijk genoeg, maar klanten werven en behouden is nog veel moeilijker

EN Getting a start-up off the ground is tough enough as it is—but attracting and retaining customers is even tougher

هولندي إنجليزي
is is
moeilijk tough
genoeg enough
klanten customers
behouden retaining

NL Ben je beginnend toerskiër? Wallis biedt je met beveiligde tracks ideale omstandigheden.

EN Newcomers to ski touring will find ideal conditions on the touring tracks of Valais.

هولندي إنجليزي
ben the
wallis valais
tracks tracks
ideale ideal
omstandigheden conditions

NL High Force is een van de grootste en meest indrukwekkende watervallen van Engeland. Beginnend als een straaltje hoog in de North Pennines, neemt de rivier de Tees gestaag toe tot …

EN High Force is one of England’s largest and most impressive waterfalls. Starting as a trickle high in the North Pennines, the River Tees steadily gathers pace until it drastically drops …

هولندي إنجليزي
force force
is is
indrukwekkende impressive
watervallen waterfalls
engeland england
beginnend starting
north north
rivier river
gestaag steadily

NL Van de bekende merken maar ook van de beginnend designer

EN From the famous brands but also from the emerging designer

هولندي إنجليزي
bekende famous
merken brands
designer designer

NL Je kiest even gemakkelijk voor een design hanglamp voor in de slaapkamer van een bekende aanbieder als dat je valt voor de charme van de lamp van een beginnend maar zeer talentvolle ontwerper

EN It's just as easy to choose a designer pendant light for your bedroom from a well-known supplier as it is to fall for the charm of a lamp from a fledgling but very talented designer

هولندي إنجليزي
even just as
slaapkamer bedroom
charme charm
zeer very
je your

NL Het configureren van een WordPress back-up plugin is erg vervelend. Beginnend met de keuze van de plug-in via zijn configuratie tot aan het beheer van opslagpunten en herstel.

EN Configuring WordPress backup plugins can be a real slog. First of all, you have to pick one from hundreds of different tools. Then comes the configuration. And, finally, you still need to manage your backups and restore points.

هولندي إنجليزي
configureren configuring
wordpress wordpress
plugin plugins
keuze pick
configuratie configuration
beheer manage

NL Op de meeste GPS apparaten met puls mogelijkheid wordt de puls elke seconde verzonden, beginnend op het begin van elke nieuwe seconde

EN On most GPS devices with pulse capability, the pulse is sent once every second, starting at the beginning of every new second

هولندي إنجليزي
gps gps
apparaten devices
puls pulse
mogelijkheid capability
seconde second
verzonden sent
nieuwe new

NL Beginnend met wat je hebt verzameld, begin je je patronen vorm te geven en ontdek je het concept van verzamelen door de kleurvariaties te verkennen en mockups te maken.

EN Using the ideas from your mood board, start designing your patterns, explore color schemes, and put together several mock-ups to create your collection.

هولندي إنجليزي
begin start
patronen patterns
verzamelen collection

NL Beginnend met een trendy thema, maak je een kleurenpalet dat je gaat gebruiken om een verzameling patronen te maken.

EN Create a color palette and use it to design a pattern collection based on a trend.

هولندي إنجليزي
kleurenpalet palette
verzameling collection

NL Geef een geldige url op, beginnend met http:// of https://.

EN Please provide a valid url, starting with http:// or https://.

هولندي إنجليزي
geef provide
geldige valid
url url
beginnend starting
of or

NL Op de meeste GPS apparaten met puls mogelijkheid wordt de puls elke seconde verzonden, beginnend op het begin van elke nieuwe seconde

EN On most GPS devices with pulse capability, the pulse is sent once every second, starting at the beginning of every new second

هولندي إنجليزي
gps gps
apparaten devices
puls pulse
mogelijkheid capability
seconde second
verzonden sent
nieuwe new

NL We vervolgen onze kleine reis te voet, beginnend met een korte rondleiding door het centrum van Obing, best mooi in de ochtendzon, de kerk van St

EN We continue our little journey on foot, starting with a short tour through the center of Obing, quite nice in the morning sun, the church of St

هولندي إنجليزي
reis journey
voet foot
beginnend starting
rondleiding tour
centrum center
mooi nice
kerk church
st st

NL Van de bekende merken maar ook van de beginnend designer

EN From the famous brands but also from the emerging designer

هولندي إنجليزي
bekende famous
merken brands
designer designer

NL Je kiest even gemakkelijk voor een design hanglamp voor in de slaapkamer van een bekende aanbieder als dat je valt voor de charme van de lamp van een beginnend maar zeer talentvolle ontwerper

EN It's just as easy to choose a designer pendant light for your bedroom from a well-known supplier as it is to fall for the charm of a lamp from a fledgling but very talented designer

هولندي إنجليزي
even just as
slaapkamer bedroom
charme charm
zeer very
je your

NL Ontdek hoe je woorden kunt gebruiken om je merkverhaal te vertellen, beginnend met de basistools voor het schrijven

EN Discover how to use words to tell your brand’s story by starting with basic writing tools

هولندي إنجليزي
ontdek discover
beginnend starting
schrijven writing

NL Je speelt als een beginnend fotograaf die foto's neemt van de wilde Pokémon in Lental en hen bestudeert in hun eigen omgeving! Aan het begin van het verhaal kun je je uiterlijk kiezen.

EN You’ll play as a budding photographer out to snap pictures of Lental’s wild Pokémon and research them in their environment! You can choose your appearance at the start of the story.

هولندي إنجليزي
speelt play
fotograaf photographer
foto pictures
s s
wilde wild
omgeving environment
begin start
verhaal story
uiterlijk appearance
kiezen choose

NL Als beginnend commercieel fotograaf heeft het me enorm geholpen om mijn werk online te presenteren

EN Being a budding commercial photographer, it has helped me a lot to showcase my work online

هولندي إنجليزي
commercieel commercial
fotograaf photographer
geholpen helped
werk work
online online

NL Beginnend met de basis, kun je bestanden roteren en bijsnijden, overgangen toevoegen, en de duur van elke dia instellen

EN Starting with the basics, you can rotate and trim files, add transitions, and set the duration of each slide

هولندي إنجليزي
beginnend starting
basis basics
bestanden files
roteren rotate
overgangen transitions
toevoegen add
duur duration
instellen set

NL Ben je beginnend toerskiër? Wallis biedt je met beveiligde tracks ideale omstandigheden.

EN Newcomers to ski touring will find ideal conditions on the touring tracks of Valais.

هولندي إنجليزي
ben the
wallis valais
tracks tracks
ideale ideal
omstandigheden conditions

NL Beginnend met het gebruik van state of art [...]

EN Starting with the use of state of art [?]

NL "Abonnementsperiode" betekent de duur van Uw Abonnementsdiensten gespecificeerd in een Offerte, beginnend op de startdatum en doorlopend tot de verlengingsdatum of einddatum.

EN “Subscription Period” means the duration of Your Subscription Services specified in a Quote, commencing on the start date, and continuing up to the renewal date or end date.

NL Beginnend met een steile klim van Amberley naar Rackham Hill, vlakt het pad al snel af en opent het landschap

EN Starting with a steep climb from Amberley to Rackham Hill, the trail soon levels off and the landscape opens up around you. A short step later, you cross

NL De sjabloonontwerpen zijn geweldig Thinkific. Teachable heeft maar één beginnend ontwerp dat je aanpast.

EN The template designs are amazing on Thinkific. Teachable only really has one starting design that you customize.

NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.

EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.

هولندي إنجليزي
boetes fines
apparaat device

NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.

EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.

هولندي إنجليزي
boetes fines
apparaat device

NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.

EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.

هولندي إنجليزي
kleine small
aed aed
royce royce

NL Bruiloften zijn bij Sofitel Kuala Lumpur Damansara belangrijke aangelegenheden die we met liefde en plezier voor u organiseren. Vier uw speciale dag bij ons en beleef een dag vol magnifieke momenten die u nooit zal vergeten.

EN Weddings are sumptuous affairs at Sofitel Kuala Lumpur Damansara and we enjoy nothing more than organizing them for you. Celebrate your special day with us to create magnifique memories to treasure for a lifetime.

NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm

EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm

هولندي إنجليزي
de the
small small
is is
medium medium
midi midi

NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:

EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:

هولندي إنجليزي
boek book
oppas sitter
huisdieren pets

NL Een succesvolle workshop instructeur heeft een goede blauwdruk nodig van de activiteiten van de dag. Zorg voor een paar ideeën en maak je planning voor de dag. Dit kan je ook helpen bij het bepalen van je budget.

EN A successful workshop instructor needs a solid blueprint for the day’s events. Draft up some ideas and get a schedule figured out for the day. This can help you determine what your budget will be like, too.

هولندي إنجليزي
succesvolle successful
workshop workshop
instructeur instructor
blauwdruk blueprint
nodig needs
activiteiten events
ideeën ideas
planning schedule
bepalen determine
budget budget

NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.

EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.

هولندي إنجليزي
aanvaarding acceptance
aanbod offer
begint begins
verzending sending
klant customer
eindigt ends
derde third

NL bij andere betaalvormen op de dag na afsluiting van de overeenkomst te lopen en eindigt met het aflopen van de laatste dag van de termijn

EN For all other payment methods, delivery time starts the day after signing the contract and ends on the last day of the delivery deadline

هولندي إنجليزي
overeenkomst contract
eindigt ends

NL De dagafsluiting maakt het mogelijk de kassa te openen, gedurende de dag transacties bij te houden en aan het eind van de dag het kasgeld te tellen en de kassa te sluiten.

EN Keep track of your hard earned money with the new cash up feature. You can now open and close the digital cash register each day to oversee your daily transactions.

هولندي إنجليزي
mogelijk can
kassa cash
transacties transactions
houden keep

NL We stellen meer dan over 50.000 organisaties wereldwijd in staat om optimaal te presteren. En dat zou onmogelijk zijn zonder hun vertrouwen. Daarom staat bij ons veiligheid altijd voorop. Dag in, dag uit.

EN We empower over 50,000 organisations around the world to do their best work. And we couldn’t do it without their trust. So we put safety first. All day, every day.

هولندي إنجليزي
organisaties organisations
wereldwijd world

NL Zoekt u voor uw huwelijk een stijlvolle locatie met een warme sfeer? Dan bent u bij het klassieke, creatieve en elegante SO Berlin Das Stue aan het juiste adres. Uw grote dag wordt een dag om nooit te vergeten dankzij de hulp van onze huwelijksplanners.

EN Do you want to have your wedding in a stylish location with a warm atmosphere? Then the classical, creative and elegant SO Berlin Das Stue is the ideal location for your wedding. Your big day will be SO memorable with the help of our wedding planners.

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة