NL Kom naar een open avond co-creatie bij Waag tijdens ons donderdagprogramma. Elke avond belicht een ander thema rond het co-creatie proces.
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
teamwerk | teamwork |
waar dan ook | anywhere |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
methoden | methods |
mensen | people |
ervaring | experienced |
nieuwe | new |
verkennen | explore |
delen | share |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
potentie | potential |
actieve | active |
bewoners | residents |
gas | gas |
olie | oil |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
potentie | potential |
actieve | active |
bewoners | residents |
gas | gas |
olie | oil |
succesvol | success |
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
teamwerk | teamwork |
waar dan ook | anywhere |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ondersteuning | support |
gezamenlijke | collaborative |
workshops | workshops |
leiden | lead |
nieuwe | new |
NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm
EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm
هولندي | إنجليزي |
---|---|
de | the |
small | small |
is | is |
medium | medium |
midi | midi |
NL Bekijk hoe Bynder marketeers en creatieve professionals helpt bij het schalen van sociale content creatie en distributie.
EN See how Bynder helps marketers and creatives scale up social content creation and distribution.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bekijk | see |
marketeers | marketers |
creatieve | creatives |
schalen | scale |
sociale | social |
content | content |
creatie | creation |
NL Creatie van een positieve verbinding bij elke interactie met jouw merk
EN Creating a positive connection in every interaction with your brand
هولندي | إنجليزي |
---|---|
positieve | positive |
verbinding | connection |
interactie | interaction |
jouw | your |
NL Hun voortdurende betrokkenheid bij enkele van de meest prestigieuze racewedstrijden ter wereld leidde tot de creatie van geavanceerde technische uitrusting voor topatleten.
EN Their ongoing involvement with some of the most prestigious racing competitions in the world led to the creation of advanced technical equipment for top athletes.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voortdurende | ongoing |
betrokkenheid | involvement |
leidde | led |
creatie | creation |
geavanceerde | advanced |
technische | technical |
uitrusting | equipment |
NL Creatieve teams en marketing teams zijn het meest betrokken bij de creatie en distributie van afbeeldingen, video's, presentaties en andere digitale content
EN Creative and marketing teams have the most involvement with the creation and distribution of images, video, presentations and digital content
هولندي | إنجليزي |
---|---|
creatieve | creative |
teams | teams |
marketing | marketing |
creatie | creation |
presentaties | presentations |
digitale | digital |
NL Naarmate de creatie van contentmanagementsystemen toenam, hebben veel contentmanagementsystemen moeite gehad om bij te blijven met de organisatorische mogelijkheden die nodig zijn om grote hoeveelheden content georganiseerd te houden
EN As the creation of content boomed, many content management systems have struggled to keep up with the organizational capabilities necessary to keep huge amounts of content organized
هولندي | إنجليزي |
---|---|
creatie | creation |
veel | many |
mogelijkheden | capabilities |
grote | huge |
hoeveelheden | amounts |
georganiseerd | organized |
NL Op maat gemaakte digitale platforms voor de creatie van consistente ervaringen voor diverse kanalen bij elke interactie met jouw website en businesstouchpoints.
EN Tailored digital platforms to create consistent multichannel experiences in every interaction across your website and business touchpoints.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
digitale | digital |
platforms | platforms |
ervaringen | experiences |
interactie | interaction |
website | website |
op maat gemaakte | tailored |
NL Op maat gemaakte digitale platforms voor de creatie van consistente ervaringen via diverse kanalen bij elke interactie met jouw website en businesstouchpoints.
EN Tailored digital platforms to create consistent multichannel experiences in every interaction across your website and business touchpoints.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
digitale | digital |
platforms | platforms |
ervaringen | experiences |
interactie | interaction |
website | website |
op maat gemaakte | tailored |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
belanghebbenden | stakeholders |
professionals | professionals |
eindgebruikers | end users |
worden | life |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
inclusieve | inclusive |
eerlijke | honest |
tool | tool |
denken | thinking |
praktijk | practice |
waag | waag |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
prize | prize |
industrie | industry |
kunstenaars | artists |
waag | waag |
ars | ars |
initiatief | initiative |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
op | nearly |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
werking | work |
digitaal | digital |
geboren | born |
creatie | creation |
NL Bij zijn creatie, was het mesblad van OPINEL in koolstofstaal. Deze nuance is gemakkelijker te slijpen, wat toelaat om steeds een perfecte snit te verkrijgen met een regelmatig onderhoud.
EN When it was first invented, the OPINEL blade was made of carbon steel. This grade can be resharpened very easily, so with regular maintenance, its cutting power stays perfect.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gemakkelijker | easily |
regelmatig | regular |
onderhoud | maintenance |
opinel | opinel |
NL Bij zijn creatie, was het mesblad van OPINEL in koolstofstaal
EN When it was first invented, the OPINEL blade was made of carbon steel
هولندي | إنجليزي |
---|---|
opinel | opinel |
NL Bij haar creatie betrof het een van de snelst groeiende variëteiten ter wereld.
EN During its first appearance it was one of the quickest growing breed on earth.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
groeiende | growing |
NL Bij de creatie van CBD-rijke en THC-arme soorten is de consistentie van de hoeveelheid CBD en THC altijd een uitdaging
EN One challenge with making rich CBD and low THC strains, has always been keeping their CBD and THC levels consistent
هولندي | إنجليزي |
---|---|
soorten | strains |
cbd | cbd |
altijd | always |
uitdaging | challenge |
rijke | rich |
is | has |
NL Bij Apollo Journey werken we samen met onze klanten in co-creatie om digitale innovatie te realiseren
EN At Apollo Journey we work together with our customers in co-creation to realize digital innovation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
werken | work |
klanten | customers |
digitale | digital |
innovatie | innovation |
apollo | apollo |
NL Creatie van een positieve verbinding bij elke interactie met jouw merk
EN Creating a positive connection in every interaction with your brand
هولندي | إنجليزي |
---|---|
positieve | positive |
verbinding | connection |
interactie | interaction |
jouw | your |
NL Op maat gemaakte digitale platforms voor de creatie van consistente ervaringen voor diverse kanalen bij elke interactie met jouw website en businesstouchpoints.
EN Tailored digital platforms to create consistent multichannel experiences in every interaction across your website and business touchpoints.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
digitale | digital |
platforms | platforms |
ervaringen | experiences |
interactie | interaction |
website | website |
op maat gemaakte | tailored |
NL Op maat gemaakte digitale platforms voor de creatie van consistente ervaringen via diverse kanalen bij elke interactie met jouw website en businesstouchpoints.
EN Tailored digital platforms to create consistent multichannel experiences in every interaction across your website and business touchpoints.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
digitale | digital |
platforms | platforms |
ervaringen | experiences |
interactie | interaction |
website | website |
op maat gemaakte | tailored |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
belanghebbenden | stakeholders |
professionals | professionals |
eindgebruikers | end users |
worden | life |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
inclusieve | inclusive |
eerlijke | honest |
tool | tool |
denken | thinking |
praktijk | practice |
waag | waag |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
op | nearly |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
werking | work |
digitaal | digital |
geboren | born |
creatie | creation |
NL Beetje bij beetje begon ze haar eigen ontwerpen te verkopen totdat ze zich realiseerde dat wat ze het leukst vond, was om alles wat ze wist over creatie met een naald en bolletjes draad te onderwijzen
EN She slowly began selling her own designs until one day she decided to fully devote herself to the beautiful art of creating with hooks and yarn
هولندي | إنجليزي |
---|---|
begon | began |
verkopen | selling |
NL Bij zijn creatie, was het mesblad van OPINEL in koolstofstaal. Deze nuance is gemakkelijker te slijpen, wat toelaat om steeds een perfecte snit te verkrijgen met een regelmatig onderhoud.
EN When it was first invented, the OPINEL blade was made of carbon steel. This grade can be resharpened very easily, so with regular maintenance, its cutting power stays perfect.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gemakkelijker | easily |
regelmatig | regular |
onderhoud | maintenance |
opinel | opinel |
NL Bij zijn creatie, was het mesblad van OPINEL in koolstofstaal
EN When it was first invented, the OPINEL blade was made of carbon steel
هولندي | إنجليزي |
---|---|
opinel | opinel |
NL Oplossing: opgelost een probleem dat een PHP fout ?creatie van een dynamische eigenschap? veroorzaakte bij gebruik van PHP 8.2.
EN Fix: Fixed an issue causing a PHP error ?creation of a dynamic property? when using PHP 8.2.
NL Versnel de creatie van merkgerelateerde assets
EN Create, edit, and repurpose print-ready templates
NL 81% van de klanten van Bynder geeft aan een verbetering te zien in de levenscyclus van de content, van creatie tot distributie.
EN 81% of clients reported improved overall asset flow, from creation to distribution as an additional benefit of using Bynder.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
klanten | clients |
bynder | bynder |
creatie | creation |
NL Door je merkrichtlijnen beschikbaar te maken in je DAM, centraliseer je niet alleen je assets, maar ook de regels voor creatie en gebruik.
EN By housing brand guidelines within your DAM, you not only centralize your brand assets, but also the rules around creating and using them.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
merkrichtlijnen | brand guidelines |
dam | dam |
centraliseer | centralize |
assets | assets |
NL Het centraliseren en digitaliseren van de Brand Guidelines binnen je DAM betekent dat je één enkele bron van waarheid hebt, niet alleen voor je assets, maar ook voor de regels rondom het gebruik en de creatie ervan
EN Centralizing and digitizing Brand Guidelines within your DAM means that you have a single source of truth not just for your assets, but also for the rules around using and creating them
هولندي | إنجليزي |
---|---|
centraliseren | centralizing |
dam | dam |
bron | source |
waarheid | truth |
assets | assets |
NL Met Digital Brand Templates kun je de creatie van content vereenvoudigen en sneller vertalen, terwijl je tegelijkertijd zorgt voor merkconsistentie in alle markten.
EN Digital Brand Templates allows you to simplify and speed up content creation when localizing, while ensuring brand consistency across all markets.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
digital | digital |
templates | templates |
creatie | creation |
vereenvoudigen | simplify |
markten | markets |
NL Leer hoe je de creatie van content schaalbaar maakt, gemakkelijk uitgelegd.
EN See how Bynder helps teams speed up, scale, and automate localized content creation while staying on-brand.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
content | content |
NL Snelle creatie en goedkeuring van merkelementen en nieuwe materialen
EN Quickly create and sign off on new branding components and campaign materials
هولندي | إنجليزي |
---|---|
snelle | quickly |
nieuwe | new |
materialen | materials |
NL Ontdek hoe je de creatie van video content schaalbaar maakt met Video Brand Studio.
EN Discover how Video Brand Studio can help you create video content at scale.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ontdek | discover |
hoe | how |
video | video |
content | content |
maakt | create |
studio | studio |
NL Dankzij de Brand Template modules kunnen ontwerpers zich tijdens het M&A-proces concentreren op pure creatie
EN Enable designers to focus on the creative process of branding during M&A with brand templates
هولندي | إنجليزي |
---|---|
template | templates |
ontwerpers | designers |
m | m |
concentreren | focus |
proces | process |
NL Een nieuw tijdperk voor content creatie
EN Evolve your content creation with creative automation
هولندي | إنجليزي |
---|---|
content | content |
creatie | creation |
NL Versnel en verhoog de creatie van gedrukte, digitale en videocontent
EN Speed up and scale up asset creation for print, digital and video content
هولندي | إنجليزي |
---|---|
versnel | speed up |
creatie | creation |
digitale | digital |
NL Meer tijd voor creatie, minder handmatige productie
EN Free up creative resources for the next big idea, not manual production efforts
هولندي | إنجليزي |
---|---|
handmatige | manual |
productie | production |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة