NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
ترجمة "bedrijven hebben geholpen" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "bedrijven hebben geholpen" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات bedrijven hebben geholpen
يمكن ترجمة "bedrijven hebben geholpen" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من bedrijven hebben geholpen
هولندي
إنجليزي
EN class="highlight">So class="highlight">many class="highlight">users class="highlight">have shared emotional stories class="highlight">to class="highlight">keep class="highlight">us going, class="highlight">or offered feedback class="highlight">on class="highlight">how class="highlight">we class="highlight">can improve, class="highlight">just class="highlight">as class="highlight">many reporters class="highlight">and sponsors class="highlight">have covered class="highlight">or otherwise class="highlight">helped class="highlight">us
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gebruikers | users |
| emotionele | emotional |
| verhalen | stories |
| feedback | feedback |
| verbeteren | improve |
| net | just |
| sponsors | sponsors |
| geholpen | helped |
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
EN class="highlight">So class="highlight">many class="highlight">users class="highlight">have shared emotional stories class="highlight">to class="highlight">keep class="highlight">us going, class="highlight">or offered feedback class="highlight">on class="highlight">how class="highlight">we class="highlight">can improve, class="highlight">just class="highlight">as class="highlight">many reporters class="highlight">and sponsors class="highlight">have covered class="highlight">or otherwise class="highlight">helped class="highlight">us
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gebruikers | users |
| emotionele | emotional |
| verhalen | stories |
| feedback | feedback |
| verbeteren | improve |
| net | just |
| sponsors | sponsors |
| geholpen | helped |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN class="highlight">It class="highlight">all started class="highlight">for class="highlight">the love class="highlight">of dive safety. class="highlight">Since then class="highlight">we’class="highlight">ve researched, class="highlight">we’class="highlight">ve learnt class="highlight">and class="highlight">we’class="highlight">ve shared. Along class="highlight">the class="highlight">way, class="highlight">we met inspiring class="highlight">people class="highlight">who class="highlight">helped class="highlight">us spread class="highlight">the passion class="highlight">for diving.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| verspreiden | spread |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN class="highlight">It class="highlight">all started class="highlight">for class="highlight">the love class="highlight">of dive safety. class="highlight">Since then class="highlight">we’class="highlight">ve researched, class="highlight">we’class="highlight">ve learnt class="highlight">and class="highlight">we’class="highlight">ve shared. Along class="highlight">the class="highlight">way, class="highlight">we met inspiring class="highlight">people class="highlight">who class="highlight">helped class="highlight">us spread class="highlight">the passion class="highlight">for diving.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| verspreiden | spread |
NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:
EN Find class="highlight">out class="highlight">what local contractors class="highlight">in Rotterdam class="highlight">have class="highlight">to say class="highlight">about ExxonMobil, class="highlight">how class="highlight">we class="highlight">have class="highlight">helped class="highlight">their class="highlight">businesses thrive, class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">we class="highlight">help residents care class="highlight">for class="highlight">and enjoy class="highlight">the local environment:
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| aannemers | contractors |
| rotterdam | rotterdam |
| exxonmobil | exxonmobil |
| bedrijven | businesses |
| inwoners | residents |
NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:
EN Find class="highlight">out class="highlight">what local contractors class="highlight">in Rotterdam class="highlight">have class="highlight">to say class="highlight">about ExxonMobil, class="highlight">how class="highlight">we class="highlight">have class="highlight">helped class="highlight">their class="highlight">businesses thrive, class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">we class="highlight">help residents care class="highlight">for class="highlight">and enjoy class="highlight">the local environment:
EN Experienced Master Instructors class="highlight">who class="highlight">have issued 150+ certifications, worked class="highlight">at class="highlight">a PADI Dive Center class="highlight">or Resort class="highlight">and assisted class="highlight">with several IDCs class="highlight">may apply class="highlight">to class="highlight">be instructor trainers - known class="highlight">as Course Directors
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| master | master |
| instructors | instructors |
| gewerkt | worked |
| dive | dive |
| center | center |
| resort | resort |
| course | course |
| padi | padi |
EN Experienced Master Instructors class="highlight">who class="highlight">have issued 150+ certifications, worked class="highlight">at class="highlight">a PADI Dive Center class="highlight">or Resort class="highlight">and assisted class="highlight">with several IDCs class="highlight">may apply class="highlight">to class="highlight">be instructor trainers - known class="highlight">as Course Directors
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| master | master |
| instructors | instructors |
| gewerkt | worked |
| dive | dive |
| center | center |
| resort | resort |
| course | course |
| padi | padi |
NL Benieuwd naar de verhalen van bedrijven die wij de afgelopen 30+ jaren hebben geholpen?
EN class="highlight">Want class="highlight">to class="highlight">know class="highlight">the secrets class="highlight">we’class="highlight">ve learned, class="highlight">helping class="highlight">companies grow class="highlight">for 30+ class="highlight">years?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrijven | companies |
NL Meld je aan voor Thrive with SuperOffice! Je ontvangt unieke content van bedrijven die wij de afgelopen 30+ jaren hebben geholpen om groei te realiseren.
EN Sign class="highlight">up class="highlight">to Thrive class="highlight">with SuperOffice class="highlight">to learn class="highlight">the secrets class="highlight">we class="highlight">have learned class="highlight">helping growing class="highlight">companies turn relationships class="highlight">into revenue.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| thrive | thrive |
| bedrijven | companies |
| groei | growing |
NL Bij Anthem Branding hebben we geholpen bij het creëren van merkstrategieën voor een breed scala aan bedrijven in de modesector, waardoor we het merkbureau voor mode zijn dat uw bedrijf nodig heeft
EN class="highlight">At Anthem Branding, class="highlight">we class="highlight">have class="highlight">been class="highlight">helping class="highlight">create brand strategies class="highlight">for class="highlight">a wide range class="highlight">of class="highlight">companies class="highlight">in class="highlight">the fashion class="highlight">sector, making class="highlight">us class="highlight">the branding agency class="highlight">for fashion class="highlight">that class="highlight">your class="highlight">company class="highlight">needs
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| mode | fashion |
NL We hebben wereldwijd honderden bedrijven geholpen met het vinden van top talent.
EN class="highlight">We'class="highlight">ve class="highlight">helped hundreds class="highlight">of class="highlight">companies hire top talent class="highlight">at class="highlight">a class="highlight">global scale
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| bedrijven | companies |
| geholpen | helped |
| top | top |
| talent | talent |
NL Benieuwd naar de verhalen van bedrijven die wij de afgelopen 30+ jaren hebben geholpen?
EN class="highlight">Want class="highlight">to class="highlight">know class="highlight">the secrets class="highlight">we’class="highlight">ve learned, class="highlight">helping class="highlight">companies grow class="highlight">for 30+ class="highlight">years?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrijven | companies |
NL Benieuwd naar de verhalen van bedrijven die wij de afgelopen 30+ jaren hebben geholpen?
EN class="highlight">Want class="highlight">to class="highlight">know class="highlight">the secrets class="highlight">we’class="highlight">ve learned, class="highlight">helping class="highlight">companies grow class="highlight">for 30+ class="highlight">years?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrijven | companies |
NL Benieuwd naar de verhalen van bedrijven die wij de afgelopen 30+ jaren hebben geholpen?
EN class="highlight">Want class="highlight">to class="highlight">know class="highlight">the secrets class="highlight">we’class="highlight">ve learned, class="highlight">helping class="highlight">companies grow class="highlight">for 30+ class="highlight">years?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrijven | companies |
NL Benieuwd naar de verhalen van bedrijven die wij de afgelopen 30+ jaren hebben geholpen?
EN class="highlight">Want class="highlight">to class="highlight">know class="highlight">the secrets class="highlight">we’class="highlight">ve learned, class="highlight">helping class="highlight">companies grow class="highlight">for 30+ class="highlight">years?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrijven | companies |
NL Benieuwd naar de verhalen van bedrijven die wij de afgelopen 30+ jaren hebben geholpen?
EN class="highlight">Want class="highlight">to class="highlight">know class="highlight">the secrets class="highlight">we’class="highlight">ve learned, class="highlight">helping class="highlight">companies grow class="highlight">for 30+ class="highlight">years?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrijven | companies |
NL Benieuwd naar de verhalen van bedrijven die wij de afgelopen 30+ jaren hebben geholpen?
EN class="highlight">Want class="highlight">to class="highlight">know class="highlight">the secrets class="highlight">we’class="highlight">ve learned, class="highlight">helping class="highlight">companies grow class="highlight">for 30+ class="highlight">years?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrijven | companies |
NL Benieuwd naar de verhalen van bedrijven die wij de afgelopen 30+ jaren hebben geholpen?
EN class="highlight">Want class="highlight">to class="highlight">know class="highlight">the secrets class="highlight">we’class="highlight">ve learned, class="highlight">helping class="highlight">companies grow class="highlight">for 30+ class="highlight">years?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrijven | companies |
NL Benieuwd naar de verhalen van bedrijven die wij de afgelopen 30+ jaren hebben geholpen?
EN class="highlight">Want class="highlight">to class="highlight">know class="highlight">the secrets class="highlight">we’class="highlight">ve learned, class="highlight">helping class="highlight">companies grow class="highlight">for 30+ class="highlight">years?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrijven | companies |
NL Bij Anthem Branding hebben we geholpen bij het creëren van merkstrategieën voor een breed scala aan bedrijven in de modesector, waardoor we het merkbureau voor mode zijn dat uw bedrijf nodig heeft
EN class="highlight">At Anthem Branding, class="highlight">we class="highlight">have class="highlight">been class="highlight">helping class="highlight">create brand strategies class="highlight">for class="highlight">a wide range class="highlight">of class="highlight">companies class="highlight">in class="highlight">the fashion class="highlight">sector, making class="highlight">us class="highlight">the branding agency class="highlight">for fashion class="highlight">that class="highlight">your class="highlight">company class="highlight">needs
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| mode | fashion |
NL Meld je aan voor Thrive with SuperOffice! Je ontvangt unieke content van bedrijven die wij de afgelopen 30+ jaren hebben geholpen om groei te realiseren.
EN Sign class="highlight">up class="highlight">to Thrive class="highlight">with SuperOffice class="highlight">to learn class="highlight">the secrets class="highlight">we class="highlight">have learned class="highlight">helping growing class="highlight">companies turn relationships class="highlight">into revenue.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| thrive | thrive |
| bedrijven | companies |
| groei | growing |
NL Meld je aan voor Thrive with SuperOffice! Je ontvangt unieke content van bedrijven die wij de afgelopen 30+ jaren hebben geholpen om groei te realiseren.
EN Sign class="highlight">up class="highlight">to Thrive class="highlight">with SuperOffice class="highlight">to learn class="highlight">the secrets class="highlight">we class="highlight">have learned class="highlight">helping growing class="highlight">companies turn relationships class="highlight">into revenue.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| thrive | thrive |
| bedrijven | companies |
| groei | growing |
NL Meld je aan voor Thrive with SuperOffice! Je ontvangt unieke content van bedrijven die wij de afgelopen 30+ jaren hebben geholpen om groei te realiseren.
EN Sign class="highlight">up class="highlight">to Thrive class="highlight">with SuperOffice class="highlight">to learn class="highlight">the secrets class="highlight">we class="highlight">have learned class="highlight">helping growing class="highlight">companies turn relationships class="highlight">into revenue.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| thrive | thrive |
| bedrijven | companies |
| groei | growing |
NL Meld je aan voor Thrive with SuperOffice! Je ontvangt unieke content van bedrijven die wij de afgelopen 30+ jaren hebben geholpen om groei te realiseren.
EN Sign class="highlight">up class="highlight">to Thrive class="highlight">with SuperOffice class="highlight">to learn class="highlight">the secrets class="highlight">we class="highlight">have learned class="highlight">helping growing class="highlight">companies turn relationships class="highlight">into revenue.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| thrive | thrive |
| bedrijven | companies |
| groei | growing |
NL Meld je aan voor Thrive with SuperOffice! Je ontvangt unieke content van bedrijven die wij de afgelopen 30+ jaren hebben geholpen om groei te realiseren.
EN Sign class="highlight">up class="highlight">to Thrive class="highlight">with SuperOffice class="highlight">to learn class="highlight">the secrets class="highlight">we class="highlight">have learned class="highlight">helping growing class="highlight">companies turn relationships class="highlight">into revenue.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| thrive | thrive |
| bedrijven | companies |
| groei | growing |
NL Meld je aan voor Thrive with SuperOffice! Je ontvangt unieke content van bedrijven die wij de afgelopen 30+ jaren hebben geholpen om groei te realiseren.
EN Sign class="highlight">up class="highlight">to Thrive class="highlight">with SuperOffice class="highlight">to learn class="highlight">the secrets class="highlight">we class="highlight">have learned class="highlight">helping growing class="highlight">companies turn relationships class="highlight">into revenue.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| thrive | thrive |
| bedrijven | companies |
| groei | growing |
NL We hebben bedrijven op het gebied van baardverzorging geholpen duizenden klanten aan te trekken door stickers op maat als mond-tot-mondreclame te gebruiken
EN class="highlight">We’class="highlight">ve class="highlight">helped beard care class="highlight">companies attract thousands class="highlight">of customers class="highlight">by class="highlight">using custom stickers class="highlight">as class="highlight">a word-class="highlight">of-mouth class="highlight">marketing class="highlight">tool
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
EN Respectively, class="highlight">those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, class="highlight">well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">well class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| terrein | ground |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
EN Respectively, class="highlight">those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, class="highlight">well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">well class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| terrein | ground |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| cx | cx |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, class="highlight">those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform class="highlight">those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited class="highlight">number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
| beperkt | limited |
| kanalen | channels |
| of | or |
| benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, class="highlight">those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform class="highlight">those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited class="highlight">number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
| beperkt | limited |
| kanalen | channels |
| of | or |
| benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, class="highlight">those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform class="highlight">those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited class="highlight">number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.
EN class="highlight">Our monthly reports show class="highlight">how class="highlight">much ad revenue class="highlight">we class="highlight">made class="highlight">from class="highlight">your searches, class="highlight">how class="highlight">we spent class="highlight">it, class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">many trees class="highlight">this class="highlight">helped class="highlight">us plant.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| rapporten | reports |
| zoekopdrachten | searches |
| uitgegeven | spent |
| geholpen | helped |
| advertentie | ad |
| inkomsten | revenue |
NL Over de jaren hebben we enorme hoeveelheden gratis leermaterialen gepubliceerd op ons <a1>SEO-blog</a1> en <a2>YouTube-kanaal</a2>, waarmee we miljoenen mensen hebben geholpen om meer organisch verkeer naar hun website te krijgen.
EN class="highlight">Over class="highlight">the class="highlight">years, class="highlight">we’class="highlight">ve published tons class="highlight">of class="highlight">free educational materials class="highlight">on class="highlight">our <a1>SEO Blog</a1> class="highlight">and <a2>YouTube channel</a2>, class="highlight">helping millions class="highlight">of class="highlight">people class="highlight">to class="highlight">get class="highlight">more organic traffic class="highlight">to class="highlight">their websites class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">process.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| lt | lt |
| mensen | people |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| website | websites |
| gt | gt |
| seo | seo |
| blog | blog |
| kanaal | channel |
NL We hebben de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië gewonnen, de Queens Award for Enterprise, en hebben het afgelopen decennium meer dan 10.000.000 gebruikers geholpen.
EN class="highlight">We’class="highlight">ve won Britain’s highest class="highlight">business honour, class="highlight">the Queens Award class="highlight">for class="highlight">Enterprise, class="highlight">and class="highlight">helped class="highlight">over 10,000,000 class="highlight">users class="highlight">in class="highlight">the last decade.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gewonnen | won |
| decennium | decade |
| gebruikers | users |
| geholpen | helped |
EN class="highlight">But class="highlight">I class="highlight">would class="highlight">like class="highlight">to highlight two small interventions class="highlight">that class="highlight">we introduced class="highlight">that class="highlight">helped class="highlight">us getting class="highlight">to class="highlight">know class="highlight">people class="highlight">in class="highlight">an class="highlight">easy class="highlight">and informal class="highlight">way, class="highlight">and build class="highlight">a community class="highlight">of class="highlight">people class="highlight">that class="highlight">is comfortable class="highlight">with each class="highlight">other
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| kleine | small |
| interventies | interventions |
| geïntroduceerd | introduced |
| geholpen | helped |
| informele | informal |
| manier | way |
| bouwen | build |
NL Retouren kunnen een gedoe zijn, voor u en voor het milieu, dus we hebben ze afgeschaft. In plaats hiervan kunt u uw kledingstuk aan een vriend(in) geven of het aan een goed doel schenken nadat we u hebben geholpen om uw perfecte pasvorm te vinden.
EN Returns class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">a hassle, class="highlight">both class="highlight">for class="highlight">you class="highlight">and class="highlight">the environment, class="highlight">so class="highlight">we ditched class="highlight">them. Instead, class="highlight">you class="highlight">can either class="highlight">keep, give class="highlight">your garment class="highlight">to class="highlight">a friend class="highlight">or donate class="highlight">it class="highlight">to charity class="highlight">after class="highlight">we'class="highlight">ve class="highlight">helped class="highlight">you achieved class="highlight">a perfect fit.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| retouren | returns |
| gedoe | hassle |
| milieu | environment |
| kledingstuk | garment |
| vriend | friend |
| geholpen | helped |
| pasvorm | fit |
NL Het is onze taak om onze gebruikers vaker betere ritten te laten maken. Zack en ik hebben genoten van elke minuut van de afgelopen tien jaar en hebben onze gebruikers met van alles en nog wat geholpen, en we kijken uit naar de komende 10 jaar.
EN class="highlight">Our job class="highlight">is class="highlight">to class="highlight">get class="highlight">our class="highlight">users class="highlight">to class="highlight">go class="highlight">on class="highlight">better rides, class="highlight">more often. Zack class="highlight">and class="highlight">I class="highlight">have loved class="highlight">every minute class="highlight">of class="highlight">the last ten class="highlight">years, class="highlight">helping class="highlight">our class="highlight">users class="highlight">with anything class="highlight">and class="highlight">everything, class="highlight">and class="highlight">we class="highlight">look forward class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">next 10 class="highlight">years.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| taak | job |
| gebruikers | users |
| betere | better |
| ritten | rides |
| zack | zack |
| afgelopen | last |
| kijken | look |
NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.
EN class="highlight">Our monthly reports show class="highlight">how class="highlight">much ad revenue class="highlight">we class="highlight">made class="highlight">from class="highlight">your searches, class="highlight">how class="highlight">we spent class="highlight">it, class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">many trees class="highlight">this class="highlight">helped class="highlight">us plant.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| rapporten | reports |
| zoekopdrachten | searches |
| uitgegeven | spent |
| geholpen | helped |
| advertentie | ad |
| inkomsten | revenue |
NL Hij zal je alles vertellen over zijn carrière, van zijn begin tot de invloeden die hem het meest hebben geïnspireerd en hem hebben geholpen zijn avontuur in de wereld van batik aan te gaan
EN He tells class="highlight">you class="highlight">all class="highlight">about his career including class="highlight">how he class="highlight">got started, his artistic influences, class="highlight">and class="highlight">what inspired him class="highlight">to explore class="highlight">the world class="highlight">of batik
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| carrière | career |
| begin | started |
| invloeden | influences |
| geïnspireerd | inspired |
NL Teams hebben vaak geen inhouse ervaring met Cloud-migraties. Klanten die niet beschikken over de expertise of ervaring met softwaremigraties, kunnen profiteren van partners die honderden klanten hebben geholpen de overstap naar Cloud te maken.
EN class="highlight">Teams often class="highlight">do class="highlight">not class="highlight">have class="highlight">in-house class="highlight">experience class="highlight">with Cloud migrations. class="highlight">Those class="highlight">with lack class="highlight">of expertise class="highlight">or class="highlight">software migration class="highlight">experience class="highlight">can benefit class="highlight">from Partners class="highlight">who’class="highlight">ve class="highlight">helped hundreds class="highlight">of class="highlight">our customers successfully class="highlight">make class="highlight">the move class="highlight">to Cloud.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| teams | teams |
| klanten | customers |
| partners | partners |
| honderden | hundreds |
| geholpen | helped |
| cloud | cloud |
| migraties | migrations |
NL We hebben de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië gewonnen, de Queens Award for Enterprise, en hebben het afgelopen decennium meer dan 10.000.000 gebruikers geholpen.
EN class="highlight">We’class="highlight">ve won Britain’s highest class="highlight">business honour, class="highlight">the Queens Award class="highlight">for class="highlight">Enterprise, class="highlight">and class="highlight">helped class="highlight">over 10,000,000 class="highlight">users class="highlight">in class="highlight">the last decade.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gewonnen | won |
| decennium | decade |
| gebruikers | users |
| geholpen | helped |
NL Van de educatieve sector tot non-profit organisaties, Bynder heeft meer dan 2.100 wereldwijde bedrijven geholpen bij het transformeren van merkactiviteiten.
EN class="highlight">From educational class="highlight">companies class="highlight">to class="highlight">not-class="highlight">for-profits, class="highlight">we’class="highlight">ve class="highlight">helped transform brand operations class="highlight">for class="highlight">over 2100 class="highlight">global class="highlight">businesses.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| heeft | we |
| wereldwijde | global |
| geholpen | helped |
| transformeren | transform |
NL We zouden Bynder aan iedereen aanbevelen! Van kleinere tot grotere bedrijven. […] Het heeft ons geholpen om een hoger serviceniveau te bereiken voor zowel onze klanten als de pers. Judith Beek Algemeen directeur & oprichter van StoryTiles
EN class="highlight">We class="highlight">would recommend Bynder class="highlight">to everyone! class="highlight">From smaller class="highlight">to bigger class="highlight">companies. […] class="highlight">It class="highlight">has class="highlight">helped class="highlight">us reach class="highlight">a greater class="highlight">service level class="highlight">for class="highlight">both clients class="highlight">and press. Judith Beek Founder class="highlight">and Managing Director class="highlight">at StoryTiles
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bynder | bynder |
| aanbevelen | recommend |
| kleinere | smaller |
| bedrijven | companies |
| geholpen | helped |
| klanten | clients |
| directeur | director |
| oprichter | founder |
NL Voordien had ik een decennium als CTO doorgebracht, mensen geholpen hun bedrijven van de grond te krijgen, geld te verzamelen en ideeën te onderzoeken
EN Prior class="highlight">to class="highlight">that, class="highlight">I’d spent class="highlight">a decade class="highlight">as class="highlight">a CTO, class="highlight">helping class="highlight">people class="highlight">get class="highlight">their class="highlight">companies off class="highlight">the ground, raising money, class="highlight">and exploring ideas
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| cto | cto |
| mensen | people |
| bedrijven | companies |
| grond | ground |
| geld | money |
| ideeën | ideas |
| onderzoeken | exploring |
NL Control Union heeft bedrijven over de hele wereld geholpen sinds het ontstaan van gereguleerde biologische keurmerken
EN class="highlight">Since class="highlight">the beginning class="highlight">of regulated organic certification, Control Union class="highlight">has served class="highlight">companies class="highlight">all class="highlight">over class="highlight">the world
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| control | control |
| heeft | has |
| bedrijven | companies |
NL Met kantoren in Canada, Engeland en Australië, evenals zakenpartners in de Verenigde Staten en over de hele wereld, heeft Maximizer meer dan 120.000 bedrijven geholpen hun omzet te verhogen, relaties
EN Meet Thryv, class="highlight">the end-class="highlight">to-end client class="highlight">experience class="highlight">platform built class="highlight">for small class="highlight">businesses. Thryv integrates essential class="highlight">business functions class="highlight">like estimates class="highlight">and invoicing, appointment scheduling, payment processing
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verhogen | platform |
NL Issuetrak implementeert een helpdesk en ondersteuningssystemen voor allerlei sectoren en afdelingen. Bedrijven zoals die van jou worden geholpen met het volgen van tickets, problemen en verzoeken van
EN Cherwell class="highlight">Service class="highlight">Management class="highlight">is class="highlight">a powerful class="highlight">IT class="highlight">Service class="highlight">Management (ITSM) solution class="highlight">that provides class="highlight">enterprise class="highlight">organizations class="highlight">with class="highlight">the ability class="highlight">to easily maintain class="highlight">and configure class="highlight">IT processes. Cherwells
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| sectoren | service |
NL Control Union heeft bedrijven over de hele wereld geholpen sinds het ontstaan van gereguleerde biologische keurmerken
EN class="highlight">Since class="highlight">the beginning class="highlight">of regulated organic certification, Control Union class="highlight">has served class="highlight">companies class="highlight">all class="highlight">over class="highlight">the world
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| control | control |
| heeft | has |
| bedrijven | companies |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
bedrijven hebben geholpen nasa hebben geholpen eu hebben geholpen voorheen hebben geholpen u hebben geholpen bedrijven geholpen bedrijven hebben twee europa hebben bedrijven bedrijven hebben encryptie waarom hebben bedrijven bedrijven presteerden bedrijven geholpen klanten geholpen meest geholpen echt geholpen eerst geholpen geholpen tijdens enorm geholpen weg geholpen klant geholpen volksgezondheid geholpen best geholpen me geholpen hebt geholpen talloze manieren geholpen manier heb geholpen geholpen om mimecast knight frank geholpen zorgteam geholpen profitorganisaties geholpen maakindustrie geholpen lifestyle geholpen daxx heeft geholpen mij geholpen geholpen onze partnerschappen word geholpen languagewire ons geholpen geholpen hun prikangst ouders goed geholpen geholpen zijn avontuur geholpen om groei ecco products geholpen geholpen klantgerichter geholpen zijn bibliotheek geholpen bewoner direct geholpen duizenden mensen geholpen eerst geholpen wordt bovendien is geholpen music heeft geholpenترجمة bedrijven hebben geholpen إلى لغة أخرى
ألمانية 
إنجليزي 
إيطالي 
الأسبانية 
البرتغالية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي