NL De autonome culinaire tocht (“Food-Tour”) door Locarno begint met een zoete start in het hart van de oude binnenstad
NL De autonome culinaire tocht (“Food-Tour”) door Locarno begint met een zoete start in het hart van de oude binnenstad
EN The self-guided Food Tour through Locarno gets off to a sweet start in the heart of the old town
هولندي | إنجليزي |
---|---|
locarno | locarno |
zoete | sweet |
oude | old |
NL De autonome culinaire tocht (“Food-Tour”) in Bellinzona begint met borrelhapjes en gaat verder met geweldige koffie en zelfgemaakte taart
EN The self-guided Food Tour in Bellinzona begins with a small bite to eat, but is soon followed by great coffee and homemade cake
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bellinzona | bellinzona |
begint | begins |
geweldige | great |
koffie | coffee |
taart | cake |
NL Milanese wielrenners die een lange tocht willen maken, gaan vaak deze kant op. In het begin is de route vlak, maar uiteindelijk zul je te maken krijgen met heuvels en wind, die deze legendarische tocht behoorlijk uitdagend maken.
EN Milanese cyclists looking for a long ride will often head out this way. It's flat in the beginning, but you'll eventually find hills and wind that will turn this epic into a real challenge.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
wielrenners | cyclists |
lange | long |
vaak | often |
begin | beginning |
vlak | flat |
uiteindelijk | eventually |
heuvels | hills |
wind | wind |
is | find |
NL Als je vanuit Haarlem snel een eindje wilt fietsen, dan is Rondje Noordwijk de tocht voor jou. Fiets op de heenweg door de duinen en terug door de weilanden en bossen, of maak de tocht juist andersom.
EN If you're looking for a quick ride from Haarlem, Rondje Noordwijk is the route for you. First through the dunes and back through the fields and woods, or the other way around.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
snel | quick |
is | is |
bossen | woods |
of | or |
NL Een mooie tocht waarop u de verschillende soorten natuur kunt zien die Skeikampen te bieden heeft. De tocht is geschikt voor vrijwel iedereen. De?
EN If you have a desire to hike to Gaustatoppen, the best place to start is Stavsro. The path is 4km one way, and suitable for both children and adults.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geschikt | suitable |
NL Eerst , selecteer je de gewenste tocht,terwel van de "book nu" optie in het menu bovenin ,of "boek deze tocht" te kiezen van de lijst of een artikel.
EN First , you select the desired trip,either from the "Book Now" which u can find in the upper menu,or by selecting "book this trip" from the listing or an article.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gewenste | desired |
tocht | trip |
nu | now |
menu | menu |
lijst | listing |
NL De hamburger doet nu een volledig culinaire ervaring op... Verken nieuwe culinaire horizonnen, volgens originele en subtiele combinaties die de gastronomische burger voor u gereserveerd!
EN The hamburger has by now become a full-on culinary experience... Explore a new eating experience with the original and subtle combinations of the gourmet burger.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
culinaire | culinary |
ervaring | experience |
verken | explore |
originele | original |
subtiele | subtle |
combinaties | combinations |
NL Laat u door onze culinaire experts verrassen daar waar culinaire kennis en gastronomie op u wachten. U zult verwend worden met een attente service.
EN Let our culinary experts take you to the summit of excellence where art and gastronomy await you. You will be pampered with attentive service.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
laat | let |
culinaire | culinary |
experts | experts |
gastronomie | gastronomy |
wachten | await |
service | service |
NL Ervaar exclusieve en elegante culinaire hoogstandjes bij elke maaltijd in Palmstone Retreat door op een culinaire reis te gaan met een vast menu, waarbij de nadruk ligt op westerse gerechten.
EN Experience exclusive and elegant culinary delights with each meal at Palmstone Retreat by exploring a culinary journey featured on a set menu, with an emphasis on Western dining here.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
exclusieve | exclusive |
elegante | elegant |
culinaire | culinary |
maaltijd | meal |
vast | set |
menu | menu |
nadruk | emphasis |
NL Leer hoe je een heerlijke culinaire presentatie op het bord plaatst, in lagen aanbrengt en stylet, en ontdek hoe je een portfolio van je culinaire fotografie opbouwt.
EN Learn how to arrange, layer, and style a delicious culinary presentation and discover how to build a portfolio of your food photography.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
heerlijke | delicious |
culinaire | culinary |
presentatie | presentation |
lagen | layer |
portfolio | portfolio |
fotografie | photography |
NL Op deze culinaire speurtocht lossen de gasten zes verschillende puzzels op om zo telkens naar de volgende culinaire stop te mogen gaan
EN On this culinary scavenger hunt, visitors solve six different puzzles before moving onto the next stop on the gourmet tour
هولندي | إنجليزي |
---|---|
culinaire | culinary |
gasten | visitors |
puzzels | puzzles |
NL Op de FoodTrail in Thun lossen gezinnen of vrienden puzzels op en zo gaan ze van culinaire stop naar culinaire stop. De deelnemers kunnen hierbij bekende specialiteiten uit Thun winnen om direct of later thuis van te genieten.
EN On the FoodTrail in Thun, families and friends solve puzzles before moving on to the next stop on this gourmet tour. Those who complete the trail can win some well-known Thun specialities and enjoy them either straight away or at home.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gezinnen | families |
vrienden | friends |
puzzels | puzzles |
kunnen | can |
specialiteiten | specialities |
winnen | win |
direct | straight |
genieten | enjoy |
thun | thun |
NL Er wacht u een culinaire reis in Sofitel Abu Dhabi Corniche, waar de Arabische en Franse keuken elkaar ontmoeten: 24 uur per dag geopend, van voortreffelijke Thaise culinaire hoogstandjes tot prachtige Italiaanse smaken en een prima service.
EN A culinary journey awaits you at Sofitel Abu Dhabi Corniche where Arabic and French culinary tastes and flavours meet. From all -ay dining to an exquisite Thai culinary experience to Italian flavors. Top it with exceptional service from our team.
NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet herhaalde antwoorden, verborgen of niet indexeerbare hulpinhoud, langzame antwoorden of niet-autonome klanten.
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uw | your |
klanten | customers |
autonoom | autonomous |
kennisbank | knowledge base |
vergeet | forget |
antwoorden | answers |
verborgen | hidden |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
succesvolle | successful |
acties | action |
promoten | promote |
termijn | term |
oclc | oclc |
leden | members |
NL Er zijn apps die we zullen zien in autonome auto's en voertuigen
EN There are apps that we’ll see in autonomous cars and vehicles
هولندي | إنجليزي |
---|---|
apps | apps |
NL Nee, Apple maakt geen elektrische auto. In plaats daarvan is Project Titan een poging om autonome rijsystemen te ontwikkelen.
EN No, Apple isn't making an electric car. Instead, Project Titan is an effort to develop autonomous driving systems.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
apple | apple |
maakt | making |
elektrische | electric |
auto | car |
project | project |
poging | effort |
ontwikkelen | develop |
in plaats daarvan | instead |
NL De Apple Car wordt een volledig autonome elektrische auto die door Kia in de VS wordt gebouwd
EN The Apple Car will be a fully autonomous electric vehicle built by Kia in the US
هولندي | إنجليزي |
---|---|
apple | apple |
volledig | fully |
elektrische | electric |
gebouwd | built |
NL Een nieuwe dag en nog meer details komen naar voren over Apples werk aan autonome voertuigen. Maar nu zijn de dingen aan het opwarmen.
EN Another day and yet more details emerge about Apple's work on autonomous vehicles. Now though, things are hotting up.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
details | details |
voertuigen | vehicles |
NL Hyundai, wie? Apple heeft naar verluidt met Canoo gesproken over het maken van autonome elektrische voertuigen
EN Hyundai, who? Apple reportedly talked to Canoo about making autonomous EVs
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hyundai | hyundai |
apple | apple |
gesproken | talked |
maken | making |
naar verluidt | reportedly |
NL Apple zal proberen elk aspect van zijn autonome autotechnologie te beheersen
EN Apple will look to control every aspect of its autonomous car tech
هولندي | إنجليزي |
---|---|
apple | apple |
aspect | aspect |
beheersen | control |
NL Apple houdt blijkbaar zijn Apple Car-technologieproject voor autonome voertuigen nauwlettend in de gaten. Het zal ook proberen de volledige integratie
EN Apple is apparently keeping very close tabs on its Apple Car autonomous vehicle tech project. It will also look to control the entire integration of i...
هولندي | إنجليزي |
---|---|
apple | apple |
blijkbaar | apparently |
volledige | entire |
integratie | integration |
NL Project Titan: wat gebeurt er met de autonome elektrische auto van Apple?
EN Project Titan: What's happening with Apple's autonomous electric car?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
project | project |
wat | what |
gebeurt | happening |
elektrische | electric |
auto | car |
apple | apple |
NL De autonome elektrische auto van Apple zou in 2025 kunnen debuteren zonder stuur
EN Apple's autonomous electric car could debut in 2025 with no steering wheel
هولندي | إنجليزي |
---|---|
elektrische | electric |
auto | car |
apple | apple |
zonder | no |
stuur | wheel |
NL Apple heeft naar verluidt "veel van het kernwerk" gedaan dat nodig is voor een nieuwe processor die een toekomstige autonome elektrische auto zal
EN Apple has reportedly done "much of the core work" needed on a new processor that will power a future autonomous electric car.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
apple | apple |
veel | much |
gedaan | done |
processor | processor |
toekomstige | future |
elektrische | electric |
NL Credential stuffing is afhankelijk van autonome bots die snel toegang kunnen krijgen tot aanmeldingsgegevens, dus een detectie kan tot vroege actie leiden.
EN Credential stuffing depends on autonomous bots that can quickly plug in credentials, so detecting them can lead to early action.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
snel | quickly |
vroege | early |
actie | action |
leiden | lead |
bots | bots |
NL Autonome robots beschermen de levens van reddingswerkers
EN The creepy crawlies that can save lives
هولندي | إنجليزي |
---|---|
levens | lives |
NL De diverse installatiemogelijkheden zorgen voor maximale flexibiliteit - van onlineoplossingen met gebruik van SaaS tot lokale autonome oplossingen waarvoor geen netwerkverbinding nodig is.
EN A wide variety of installation possibilities provide maximum flexibility - from online solutions using SaaS offerings to local standalone solutions without the need for network connectivity.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
maximale | maximum |
flexibiliteit | flexibility |
saas | saas |
lokale | local |
oplossingen | solutions |
netwerkverbinding | network |
nodig | need |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
partners | partners |
lokale | local |
ontwikkeling | development |
duurzame | sustainable |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
vormt | forms |
eigenlijk | actually |
systemen | systems |
communiceren | communicate |
data | data |
uitwisselen | exchange |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
publiek | public |
vereist | required |
andere | other |
systemen | systems |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
netwerken | networks |
mobiele | mobile |
robots | robots |
slimme | smart |
digitale | digital |
potentieel | potential |
grote | big |
game | game |
NL Een heus hulpcentrum op verschillende honderden kilometer in een autonome omgeving
EN A true recovery centre a few hundred km away in an autonomous environment
هولندي | إنجليزي |
---|---|
honderden | hundred |
kilometer | km |
omgeving | environment |
NL Omdat het autonome zenuwstelsel niet bewust wordt gecontroleerd, reageert ons lichaam ook 's nachts op geluidshinder (6)
EN Since the autonomic nervous system is not consciously controlled, our body also reacts to noise pollution at night (6)
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bewust | consciously |
gecontroleerd | controlled |
reageert | reacts |
ons | our |
lichaam | body |
nachts | night |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nieuwe | new |
NL Een autonome en compacte Tungstenlamp
EN A self-contained and compact Tungsten light
هولندي | إنجليزي |
---|---|
compacte | compact |
NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet repetitieve antwoorden, verborgen of niet-indexeerbare helpinhoud, trage antwoorden of niet-autonome klanten.
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uw | your |
klanten | customers |
autonoom | autonomous |
kennisbank | knowledge base |
vergeet | forget |
antwoorden | answers |
verborgen | hidden |
of | or |
NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet repetitieve antwoorden, verborgen of niet-indexeerbare helpinhoud, trage antwoorden of niet-autonome klanten.
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uw | your |
klanten | customers |
autonoom | autonomous |
kennisbank | knowledge base |
vergeet | forget |
antwoorden | answers |
verborgen | hidden |
of | or |
NL Het eerste door AI ondersteunde alles-in-één marketingplatform voor autonome advertentie-inkoop en -optimalisatie met creatieve intelligentie.
EN The 1st AI-backed all-in-one Marketing Platform for autonomous media-buying & ad optimization with creative intelligence.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ai | ai |
creatieve | creative |
intelligentie | intelligence |
advertentie | ad |
optimalisatie | optimization |
NL De Koreaanse autofabrikant Kia lanceert vanaf 2023 een autonome rijmodus voor geselecteerde voertuigen.
EN Korean car manufacturer Kia is to launch an autonomous driving mode for select vehicles from 2023 on.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
lanceert | launch |
NL Credential stuffing is afhankelijk van autonome bots die snel toegang kunnen krijgen tot aanmeldingsgegevens, dus een detectie kan tot vroege actie leiden.
EN Credential stuffing depends on autonomous bots that can quickly plug in credentials, so detecting them can lead to early action.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
snel | quickly |
vroege | early |
actie | action |
leiden | lead |
bots | bots |
NL Beperk verkeer van autonome systeemnummers
EN Limit traffic from Autonomous System Numbers
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verkeer | traffic |
van | from |
NL Nanomachine Een complexe en semi-autonome ritmische machine. Een geïmproviseerde audiovisuele performance. Een publieke confrontatie met een minimale Gesamtkunstwerk in wording.
EN Nanomachine: a rythmic semi-autonomous complex machine. An audiovisual improvisation and performance. A public fight with a minimal 'Gesamtkunstwerk' in development.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
complexe | complex |
machine | machine |
performance | performance |
minimale | minimal |
NL De diverse installatiemogelijkheden zorgen voor maximale flexibiliteit - van onlineoplossingen met gebruik van SaaS tot lokale autonome oplossingen waarvoor geen netwerkverbinding nodig is.
EN A wide variety of installation possibilities provide maximum flexibility - from online solutions using SaaS offerings to local standalone solutions without the need for network connectivity.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
maximale | maximum |
flexibiliteit | flexibility |
saas | saas |
lokale | local |
oplossingen | solutions |
netwerkverbinding | network |
nodig | need |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
partners | partners |
lokale | local |
ontwikkeling | development |
duurzame | sustainable |
NL Bidirectionele communicatie van energie-autonome apparaten via SmartACKnowledge.
EN Bidirectional communication of energy self-sufficient devices with SmartACKnowledge.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
communicatie | communication |
apparaten | devices |
energie | energy |
NL Er zijn apps die we zullen zien in autonome auto's en voertuigen
EN There are apps that we’ll see in autonomous cars and vehicles
هولندي | إنجليزي |
---|---|
apps | apps |
NL Schaal met een onbeperkt aantal installaties voor een autonome organisatie, scheiding van gegevens en instellingen op maat.
EN Scale with unlimited instances for organizational autonomy, data segregation, and customization.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
gegevens | data |
organisatie | organizational |
NL Bied autonome teams meer mogelijkheden zonder afstemming binnen de organisatie te verliezen
EN Empower autonomous teams without losing organizational alignment
هولندي | إنجليزي |
---|---|
teams | teams |
zonder | without |
afstemming | alignment |
verliezen | losing |
organisatie | organizational |
NL / Wat voor Boot Tocht zoek je?..
EN / What for Boat Trip are you looking for?..
هولندي | إنجليزي |
---|---|
boot | boat |
tocht | trip |
je | you |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة