ترجمة "agile omarmen voorop" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "agile omarmen voorop" من هولندي إلى إنجليزي

ترجمات agile omarmen voorop

يمكن ترجمة "agile omarmen voorop" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

agile agile scrum
omarmen embrace embracing

ترجمة هولندي إلى إنجليزي من agile omarmen voorop

هولندي
إنجليزي

NL Meer dan vijftien jaar na de lancering zijn agile werkwijzen nog net zo relevant en blijven de bedrijven die agile omarmen voorop lopen.

EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.

هولندي إنجليزي
vijftien fifteen
agile agile
relevant relevant
omarmen embrace

NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).

EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).

هولندي إنجليزي
teams teams
agile agile
regelmatige regular
enz etc
anderen others
ontwikkeld created

NL Leer hoe je agile schaalt met Scrum of Scrums of het Scaled Agile Framework (SAFe). Beide zijn geweldige uitgangspunten voor het schalen van agile binnen een organisatie.

EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.

هولندي إنجليزي
leer learn
safe safe
geweldige great

NL Veel mensen denken bij scrumsprints aan agile softwareontwikkeling, zozeer zelfs dat vaak wordt gedacht dat scrum en agile hetzelfde zijn. Dat zijn ze niet. Agile is een set principes en scrum is een framework om dingen gedaan te krijgen.

EN Many associate scrum sprints with agile software development, so much so that scrum and agile are often thought to be the same thing. They’re not. Agile is a set of principles and scrum is a framework for getting s#it done.  

هولندي إنجليزي
softwareontwikkeling software development
gedacht thought
niet not
set set
principes principles
framework framework
gedaan done

NL Zoho Sprints is een samenwerkende, agile projectplanning- en trackingoplossing voor agile teams, met scrum, agile rapportage en native mobiele apps voor iOS en Android

EN ClockShark is the leading time tracking and scheduling software built for local construction, field service and franchises that want a simpler way to track mobile employee time, run payroll quickly and accurately, and understand job costs

NL Zoho Sprints is een samenwerkende, agile projectplanning- en trackingoplossing voor agile teams, met scrum, agile rapportage en native mobiele apps voor iOS en Android. Meer informatie over Zoho Sprints

EN Backlog is an all-in-one online project management tool for developers, with bug tracking, issue tracking, wiki, version control, gantt charts & burndown charts Read more about Backlog

NL In een supercompetitieve markt die momenteel aardig verstoord wordt, lopen bedrijven die innoveren en de klant voorop stellen voorop en bedrijven die dit niet doen raken achterop

EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind

هولندي إنجليزي
innoveren innovate
klant customer
achterop behind

NL Cruciaal voor een juiste uitvoering van agile is het omarmen van een mindset van continue verbetering

EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement

هولندي إنجليزي
cruciaal key
agile agile
omarmen embracing
continue continuous
verbetering improvement

NL Wij helpen u van kansen gebruik te maken door onze full-stack-expertise, DevOps en Lean-agile-principes, een mindset waarbij veiligheid voorop staat en ongekende mogelijkheden binnen de ontwikkeling van het personeelsbestand.

EN We help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-agile principles, security-first mindset and unrivalled capabilities in workforce development.

هولندي إنجليزي
devops devops
veiligheid security
ontwikkeling development
personeelsbestand workforce
expertise expertise
principes principles

NL Door onze mindset waarbij veiligheid voorop staat in te zetten, helpen we u gebruik te maken van de mogelijkheden via onze full-stack-ervaring, DevOps en Lean-Agile-principes evenals ongekende mogelijkheden voor de ontwikkeling van uw personeelsbestand.

EN Along with our security-first mindset, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-Agile principles and unrivaled capabilities in workforce development.

هولندي إنجليزي
veiligheid security
devops devops
ontwikkeling development
personeelsbestand workforce
ervaring expertise
principes principles

NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.

EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.

هولندي إنجليزي
begint started
jira jira
software software
agile agile
deskundige expert

NL Uit recent onderzoek naar agile onder meer dan 2000 professionals is gebleken dat bijna een kwart van de respondenten die de agile benadering hanteren, afkomstig is uit sectoren buiten IT, waaronder sales en marketing

EN In fact, a recent agile survey of more than 2,000 professionals found that nearly one quarter of respondents using the agile approach came from industries outside IT, including sales and marketing

هولندي إنجليزي
recent recent
onderzoek survey
agile agile
professionals professionals
kwart quarter
respondenten respondents
benadering approach
sectoren industries

NL Hoewel mogelijk niet elk onderdeel van agile voor je salesorganisatie werkt, is het de moeite waard om tijd te investeren en manieren te vinden waarop agile waarden je salesteam vooruit kan helpen.

EN While not every component of agile may work for your sales organisation, it’s worth investing the time to identify ways that agile values can move your sales team forward.

هولندي إنجليزي
onderdeel component
agile agile
waard worth
investeren investing
manieren ways
vinden identify

NL We coachen onze klanten en leiden ze op, we dragen actief bij tot hun agile transformatie en we doen er alles aan opdat ze een maximaal voordeel halen uit de toepassing van Agile-concepten.

EN We coach and train our customers, we participate actively in their Agile transformation, and we effectively care for pulling the best benefits for our Customers from the application of Agile concepts.

هولندي إنجليزي
klanten customers
actief actively
agile agile
transformatie transformation
voordeel benefits
toepassing application
halen pulling
concepten concepts

NL Energieleverancier Essent hanteert al jaren de Agile aanpak. De instrumentele kant is dan ook goed ingericht. Door mensen met elkaar te verbinden, wordt hier een Agile mindset aan toegevoegd. Zo werke...

EN Drinking water company Brabant Water wanted to improve the quality of their annual financial statements. The implementation of a Disclosure Management solution accelerates the process, ensures accurat...

NL Naast het bieden van een aantal agile onderzoeksoplossingen, helpt SPRINT scrummende organisaties ook door agile research trainingen aan te bieden en plaats te nemen in scrumteams als customer insights specialist.

EN Apart from offering quick agile research solutions, SPRINT also provides organisations with training how to integrate customer feedback within your scrum projects.

هولندي إنجليزي
organisaties organisations
research research
trainingen training
customer customer
sprint sprint

NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.

EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.

هولندي إنجليزي
begint started
jira jira
software software
agile agile
deskundige expert

NL Jira Software wordt vertrouwd door meer dan 100.000 organisaties en wordt kant-en-klaar geleverd met de functies en best practices die agile teams nodig hebben om hun agile werkwijzen te ontwikkelen.

EN Trusted by more than 100,000 organizations, Jira Software comes out-of-the-box with the features and best practices agile teams need to develop and evolve their agile practices.

هولندي إنجليزي
jira jira
software software
vertrouwd trusted
functies features
practices practices
agile agile

NL Kanban is een populair agile framework dat realtime communicatie vereist van de capaciteit van het team en volledige transparantie van het werk. Ontdek hoe jouw team voordeel kan hebben bij de kanban-methodologie voor agile softwareontwikkeling.

EN Kanban is a popular agile framework that requires real-time communication of team's capacity and full transparency of work. Learn how the kanban methodology for agile software development can benefit for your team.

هولندي إنجليزي
kanban kanban
populair popular
agile agile
framework framework
communicatie communication
vereist requires
transparantie transparency
ontdek learn
voordeel benefit
softwareontwikkeling software development
methodologie methodology

NL Agile projectmanagement is een iteratieve aanpak voor het beheer van softwareontwikkelingsprojecten met de focus op doorlopende releases en feedback van klanten. Start hier jouw agile transformatie.

EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.

هولندي إنجليزي
agile agile
projectmanagement project management
aanpak approach
doorlopende continuous
releases releases
feedback feedback
klanten customer
start start
focus focuses

NL DevOps en agile zijn culturele bewegingen die organisaties inspireren om meer te bereiken. Lees hier hoe agile en DevOps precies met elkaar in verband staan.

EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.

هولندي إنجليزي
devops devops
agile agile
culturele cultural
bewegingen movements
organisaties organizations
inspireren inspire
bereiken reach
precies exactly

NL Agile wordt niet bepaald door een reeks ceremonies of specifieke ontwikkelingstechnieken. Agile is eerder een set methodologieën die blijk geven van een commitment aan strakke feedbackcycli en continue verbetering.

EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.

هولندي إنجليزي
agile agile
eerder rather
continue continuous
verbetering improvement

NL De publicatie van het Agile-manifest in 2001 markeert de geboorte van agile als methodologie

EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology

هولندي إنجليزي
publicatie publication
geboorte birth
agile agile
methodologie methodology

NL De manier waarop elk team agile in de praktijk brengt, moet uniek zijn voor hun behoeften en cultuur. Er zijn dan ook geen twee teams binnen Atlassian met identieke agile werkwijzen.

EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.

هولندي إنجليزي
agile agile
atlassian atlassian

NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align

EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align

هولندي إنجليزي
verschillende different
fasen phases
agile agile
transformatie transformation
betrokkenheid engagement
expert expert
succes success
organisatie organization
jira jira

NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.

EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products. 

هولندي إنجليزي
jira jira
agile agile
schalen scaling
prijsmodel pricing model
atlassian atlassian
producten products

NL Een kijkje in de geheimen van agile-schatting en storypoints. Met een goede agile-schatting kunnen producteigenaren optimaliseren voor efficiëntie en meer impact.

EN An inside look into secrets of agile estimation and story points. Good agile estimation lets product owners optimize for efficiency and impact.

NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

هولندي إنجليزي
atlassian atlassian
authentiek authentic
omarmen embrace
diversiteit diversity
bieden providing

NL Om nog maar te zwijgen over het potentieel om nieuwe verbeteringen en kansen te omarmen die alleen aan het licht kunnen worden gebracht wanneer uw gegevens zijn geïntegreerd, op elkaar afgestemd en on-demand beschikbaar zijn.

EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.

هولندي إنجليزي
nieuwe new
verbeteringen improvements
omarmen embrace
licht light
gebracht brought
geïntegreerd integrated
afgestemd aligned

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.

هولندي إنجليزي
verandert change
we we
omarmen embracing
flexibele flexible
kinderen kids
gezin family
of or
zorgen care

NL Mosaic is een collectief dat werknemers van etnische minderheden bij Zendesk stimuleert om hun verschillen te omarmen en te vieren

EN Mosaic is a collective that encourages people of color at Zendesk to embrace and celebrate their differences

هولندي إنجليزي
collectief collective
zendesk zendesk
verschillen differences
omarmen embrace
vieren celebrate

NL Flexibele supportmedewerkers omarmen verandering

EN Agile support reps embrace change

هولندي إنجليزي
flexibele agile
omarmen embrace
verandering change

NL Wij omarmen een cultuur waar innovatie en flexibele werkwijzen centraal staan

EN We embrace a culture of innovation and agile ways of working

هولندي إنجليزي
wij we
omarmen embrace
cultuur culture
innovatie innovation
flexibele agile

NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.

EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.

هولندي إنجليزي
omarmen embrace
weten know
mensen people
spullen stuff
doe-het-zelf diy

NL Bedrijven omarmen post-pandemisch hybride kantoormodel

EN Companies to embrace post-pandemic hybrid office model

هولندي إنجليزي
bedrijven companies
omarmen embrace
hybride hybrid

NL Met de opkomst van martech-innovatie, die leidt tot zeer creatieve AR-campagnes op sociale platforms zoals TikTok en Snapchat, weten vooral de merken die deze nieuwe technologie omarmen zich te onderscheiden van de massa.

EN With the rise in martech innovation leading to highly creative AR campaigns across social platforms such as TikTok and Snapchat, the brands who are standing out from the crowd are the ones embracing this new technology.

هولندي إنجليزي
opkomst rise
creatieve creative
sociale social
platforms platforms
merken brands
nieuwe new
omarmen embracing
massa crowd
martech martech
ar ar
campagnes campaigns
tiktok tiktok
snapchat snapchat

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

هولندي إنجليزي
grote large
duidelijk clear
complexiteit complexity
omarmen embrace
tegelijkertijd at the same time
processen processes
automatiseren automate

NL Als innovator in een sector die alom bekend staat als terughoudend en voorzichtig met het omarmen van nieuwe technologieën, heeft Monese de stap gezet om fysieke aanwezigheid in te ruilen voor een compleet digitale ervaring

EN As an innovator in an industry known for being conservative and cautious to adopt new technology, Monese eschews physical locations in favour of a completely digital experience

هولندي إنجليزي
sector industry
bekend known
nieuwe new
fysieke physical
compleet completely
digitale digital
ervaring experience
heeft being

NL In deze whitepaper wordt beschreven hoe je de moderne uitdagingen op het gebied van de klantbeleving kunt aangaan en omarmen

EN This white paper will describe how to adjust to and embrace new customer-experience challenges in the modern world

هولندي إنجليزي
uitdagingen challenges
omarmen embrace

NL Nu klanten nieuwe kanalen omarmen, worden agents geconfronteerd met een voortdurend leerproces als ze het complete plaatje proberen te schetsen om consistente service te kunnen bieden.

EN As customers embrace new channels, agents are facing a continuous learning curve as they try to provide consistent service and connect all the dots.

هولندي إنجليزي
klanten customers
nieuwe new
kanalen channels
omarmen embrace
agents agents
geconfronteerd facing
voortdurend continuous
leerproces learning
proberen try
service service

NL "We zijn nu officieel in staat om onze klanten te helpen aan hun eigen compliance-normen te voldoen door best practices en industriestandaarden te omarmen."

EN "We are now officially able to help our customers meet their own compliance standards by embracing best practices and industry standards."

هولندي إنجليزي
officieel officially
klanten customers
best best
practices practices
en and
omarmen embracing
normen standards

NL Nu organisaties van elke omvang, in verschillende industrieën, steeds meer cloudservices omarmen, verleggen aanvallers hun focus om kwetsbaarheden in veelgebruikte services te misbruiken

EN As organizations of all sizes, across different industries, increasingly embrace cloud services, attackers are switching their focus to exploit vulnerabilities in commonly used services

هولندي إنجليزي
organisaties organizations
omvang sizes
steeds increasingly
omarmen embrace
aanvallers attackers
focus focus
kwetsbaarheden vulnerabilities
services services

NL En als technologiegedreven bedrijf streven we naar uitmuntendheid en omarmen we nieuwe technologieën in een flexibele omgeving.

EN And as a tech-driven company, we strive for excellence and we embrace new technologies in agile environments.

هولندي إنجليزي
bedrijf company
streven strive
we we
uitmuntendheid excellence
omarmen embrace
nieuwe new
flexibele agile
omgeving environments

NL Meer te winnen maar ook meer te verliezen Het omarmen van digitale marketing is de sleutel tot...

EN More To Gain but More To Lose Embracing digital marketing is key for the survival of small...

هولندي إنجليزي
omarmen embracing
digitale digital
sleutel key

NL Tilburg University hecht waarde aan een cultuur van openheid en inclusie. We verenigen mensen van vele nationaliteiten en met diverse achtergronden en omarmen de verscheidenheid aan perspectieven die dit meebrengt.

EN Tilburg University values a culture of openness and inclusion. We unite people from many nationalities and backgrounds and embrace the diverse range of perspectives this brings about.

هولندي إنجليزي
tilburg tilburg
university university
inclusie inclusion
we we
mensen people
achtergronden backgrounds
omarmen embrace
verscheidenheid range
perspectieven perspectives
meebrengt brings

NL Apple kan eindelijk proberen de iPad Pro te omarmen als een voornamelijk landschapseigen apparaat.

EN The 2021 Surface refresh is no small update, with a new screen, new hardware, pretty much new everything. Here's how the two products compare.

هولندي إنجليزي
apparaat hardware

NL Groei met ons mee terwijl retail RFID blijft omarmen. Maak deel uit van onze wereldwijde RFID-retailgemeenschap. En benut kansen bij onze huidige klanten.

EN Grow with us as the retail industry continues to embrace RFID. Be a part of our global RFID Retail Community. And take leverage of opportunities at our current clients.

هولندي إنجليزي
groei grow
rfid rfid
omarmen embrace
deel part
wereldwijde global
kansen opportunities
huidige current
klanten clients

NL Wij geloven dat creativiteit en samenwerking cruciaal zijn voor het opbouwen van een bloeiend bedrijf. De werkplek is aan het veranderen en wij ook. We omarmen de flexibiliteit van werken op afstand volledig.

EN We believe that creativity and collaboration are crucial components of build a thriving business. The workplace is changing and so are we. We are fully embracing the flexibility of remote work.

هولندي إنجليزي
geloven believe
creativiteit creativity
samenwerking collaboration
cruciaal crucial
opbouwen build
omarmen embracing
flexibiliteit flexibility
volledig fully

NL Bij Wycliffe hechten ze waarde aan traditie, omarmen ze modernisering en respecteren ze de individualiteit

EN At Wycliffe, they value tradition, embrace modernity, and respect individuality

هولندي إنجليزي
waarde value
traditie tradition
omarmen embrace

NL We zijn op reis. We dagen de status quo uit en omarmen verandering.

EN We are on a journey. We challenge the status quo and embrace change.

هولندي إنجليزي
reis journey
status status
omarmen embrace
verandering change

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة