NL Dit LCD heeft ruimte voor display met 2 regels van 16 tekens. Het display heeft witte tekst op een blauwe achtergrond en gebruikt de HD44780 'parallel interface' chipset en werkt op 5V.
يمكن ترجمة "parallel interface chipset" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
parallel | parallel |
interface | api app application application programming interface applications apps integration interface interfaces network see software to connect use user interface |
NL Dit LCD heeft ruimte voor display met 2 regels van 16 tekens. Het display heeft witte tekst op een blauwe achtergrond en gebruikt de HD44780 'parallel interface' chipset en werkt op 5V.
EN This LCD has space for display with 2 lines of 16 characters. The display has white text on a blue background and uses the HD44780 'parallel interface' chipset and works on 5V.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ruimte | space |
display | display |
witte | white |
tekst | text |
blauwe | blue |
achtergrond | background |
parallel | parallel |
interface | interface |
werkt | works |
lcd | lcd |
NL Met de release van Apple's nieuwe M1-chipset Macs is het mogelijk om iOS-apps op je computer uit te voeren. Er zijn een paar manieren om dit te doen, en we begeleiden u bij de gemakkelijkste.
EN With the release of Apple's new M1 chipset Macs, it's possible to run iOS apps on your computer. There are a few ways to do this, and we guide you through the easiest.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
apple | apple |
s | s |
nieuwe | new |
mogelijk | possible |
computer | computer |
manieren | ways |
begeleiden | guide |
gemakkelijkste | easiest |
ios | ios |
apps | apps |
NL Samsung heeft onthuld dat zijn next-gen Exynos-chipset ray tracing zal ondersteunen, wat een meer realistische en geloofwaardige game-ervaring zal
EN Samsung has revealed that its next-gen Exynos chipset will support ray tracing, which will mean a more realistic and believable gaming experience.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
samsung | samsung |
onthuld | revealed |
ondersteunen | support |
meer | more |
ray | ray |
game | gaming |
ervaring | experience |
NL Het omschakelen tussen de twee gebeurt automatisch, en een instellingen kan niet gevonden worden ? De vraag is dus: hoe kunnen we nu zelf kiezen welke chipset we willen gebruiken?
EN The switching happens automatically and there appears to be no easy or obvious way to control over override the switching yourself ? or is there?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebeurt | happens |
automatisch | automatically |
NL Oppo heeft in 2023 mogelijk een eigen chipset voor telefoons
EN Oppo might have its own in-house chipset for phones by 2023
هولندي | إنجليزي |
---|---|
oppo | oppo |
mogelijk | might |
telefoons | phones |
NL Xiaomi-offshot, Poco, heeft de X3 GT uitgebracht, compleet met 6,6-inch 120Hz-scherm en MediaTek Dimensity 1100-chipset. Is het echter een echte GT?
EN Xiaomi offshot, Poco, has released the X3 GT, complete with 6.6-inch 120Hz screen and MediaTek Dimensity 1100 chipset. Is it a true 'GT' though?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uitgebracht | released |
mediatek | mediatek |
echte | true |
xiaomi | xiaomi |
gt | gt |
scherm | screen |
NL Apple heeft aangekondigd dat de nieuwe iPad Pod-modellen zullen worden geleverd met dezelfde M1-chipset als de meest recente MacBook Pro en ook met de
EN Apple has announced the new iPad Pod models will come with the same M1 chipset as the most recent MacBook Pro and also newly announced iMac family.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
apple | apple |
aangekondigd | announced |
ipad | ipad |
modellen | models |
NL De chipset, die een reeks toekomstige telefoons zou moeten voeden, gaan al maanden de ronde.
EN The chipset, which should power a range of forthcoming phones, has been rumoured for months now.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
reeks | range |
telefoons | phones |
NL Er doen veel geruchten de ronde dat Samsung "eerste dibs" heeft op de nieuwe Qualcomm Snapdragon 835-chipset. Qualcomm vertelde ons tijdens een gespre...
EN Qualcomm has announced a new flagship version of its Snapdragon smartphone platform.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nieuwe | new |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
NL MediaTek zal de vlaggenschip-smart-tv-markt betreden, met de aankondiging van zijn Pentonic 2000-chipset met ambities die verder gaan dan zijn vlaggen...
EN MediaTek is to enter the flagship smart TV market, with the announcement of its Pentonic 2000 chipset presenting aspirations beyond its flagship mobil...
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mediatek | mediatek |
aankondiging | announcement |
vlaggenschip | flagship |
smart | smart |
tv | tv |
markt | market |
NL MediaTek Dimensity 9000: alles wat u moet weten over de vlaggenschip-chipset
EN MediaTek Dimensity 9000: Everything you need to know about the flagship chipset
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mediatek | mediatek |
u | you |
vlaggenschip | flagship |
NL De lichtgevoelige chipset zorgt bij schemering voor heldere beelden. Instelbare IR-leds maken bewaking bij volledige duisternis mogelijk. De cameramodule is instelbaar in drie assen en kan eenvoudig en snel worden geïnstalleerd.
EN The light-sensitive chipset ensures clear imaging in poor lighting conditions. Adjustable IR LEDs enable monitoring in total darkness. The camera module is adjustable on three axes, and is easy and quick to install.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bewaking | monitoring |
duisternis | darkness |
instelbaar | adjustable |
snel | quick |
geïnstalleerd | install |
leds | leds |
NL In een Chromebook-gedaante is de langdurige Qualcomm Snapdragon 7c-chipset eindelijk logisch, in tegenstelling tot Windows-gebaseerde machines. Dit is
EN In a Chromebook guise the long-lasting Qualcomm Snapdragon 7c chipset finally makes sense, unlike in Windows-based machines. Here's why.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
eindelijk | finally |
machines | machines |
chromebook | chromebook |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Het omschakelen tussen de twee gebeurt automatisch, en een instellingen kan niet gevonden worden ? De vraag is dus: hoe kunnen we nu zelf kiezen welke chipset we willen gebruiken?
EN The switching happens automatically and there appears to be no easy or obvious way to control over override the switching yourself ? or is there?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebeurt | happens |
automatisch | automatically |
NL Het omschakelen tussen de twee gebeurt automatisch, en een instellingen kan niet gevonden worden ? De vraag is dus: hoe kunnen we nu zelf kiezen welke chipset we willen gebruiken?
EN The switching happens automatically and there appears to be no easy or obvious way to control over override the switching yourself ? or is there?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gebeurt | happens |
automatisch | automatically |
NL De lichtgevoelige chipset zorgt bij schemering voor heldere beelden. Instelbare IR-leds maken bewaking bij volledige duisternis mogelijk. De cameramodule is instelbaar in drie assen en kan eenvoudig en snel worden geïnstalleerd.
EN The light-sensitive chipset ensures clear imaging in poor lighting conditions. Adjustable IR LEDs enable monitoring in total darkness. The camera module is adjustable on three axes, and is easy and quick to install.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bewaking | monitoring |
duisternis | darkness |
instelbaar | adjustable |
snel | quick |
geïnstalleerd | install |
leds | leds |
NL De volgende mid-range chipset van het hoogste niveau zal behoorlijk soepele prestaties mogelijk maken op de volgende reeks toptelefoons uit het
EN The next top-tier mid-range chipset is going to enable some pretty smooth performance on the next crop of top mid-range phones.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
niveau | tier |
behoorlijk | pretty |
soepele | smooth |
prestaties | performance |
reeks | range |
mogelijk maken | enable |
NL Xiaomi's offshot, Poco, heeft de X3 GT uitgebracht, compleet met 6,6-inch 120Hz-scherm en MediaTek Dimensity 1100-chipset. Is het echter een echte
EN Xiaomi offshot, Poco, has released the X3 GT, complete with 6.6-inch 120Hz screen and MediaTek Dimensity 1100 chipset. Is it a true 'GT' though?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
uitgebracht | released |
mediatek | mediatek |
echte | true |
gt | gt |
scherm | screen |
NL Met de release van Apple's nieuwe M1-chipset Macs is het mogelijk om iOS-apps op je computer uit te voeren. Er zijn een paar manieren om dit te doen, en we begeleiden u bij de gemakkelijkste.
EN With the release of Apple's new M1 chipset Macs, it's possible to run iOS apps on your computer. There are a few ways to do this, and we guide you through the easiest.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
apple | apple |
s | s |
nieuwe | new |
mogelijk | possible |
computer | computer |
manieren | ways |
begeleiden | guide |
gemakkelijkste | easiest |
ios | ios |
apps | apps |
NL De Apple TV 4K (2022) voegt HDR10+ ondersteuning toe, verbetert de chipset en maakt het ontwerp slanker. Maar is hij het kopen waard? Dit is onze
EN The Apple TV 4K (2022) adds HDR10+ support, upgrades the chipset and slims down the design. Is it worth buying though? Here's our review.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
apple | apple |
voegt | adds |
ondersteuning | support |
kopen | buying |
waard | worth |
onze | our |
tv | tv |
NL MediaTek lanceert de Dimensity 9200 chipset voor next gen flagship smartphones
EN The Leitz Phone 2 is a stunning phone you shouldn't buy
هولندي | إنجليزي |
---|---|
de | the |
NL Mediatek heeft zijn nieuwste vlaggenschip chipset gelanceerd, de Dimensity 9200, en het is klaar om de volgende generatie high-end smartphones aan te
EN The Leitz Phone 2 is a good-looking slab of phone that offers an impressive-sounding camera, but you shouldn't buy it. Buy the Sharp Aquos R7 instead.
NL De zesde generatie upgradet de chipset en wordt geleverd in matzwart. Dat zijn de enige verschillen met het model van vorig jaar. Maar het is nog
EN The sixth-gen upgrades the chipset and comes in black matte. Those are the only differences to last year's model. But it's still the best 2-in-1.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zesde | sixth |
generatie | gen |
verschillen | differences |
jaar | year |
NL Volgens de vaak betrouwbare tipgever Digital Chat Station zien we waarschijnlijk twee varianten van de Snapdragon 8 Gen 2 chipset.
EN If rumors are true, an upgraded Snapdragon 7 Gen 1 could be just around the corner. It could even be a Snapdragon 7 Plus Gen 1.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zien | be |
snapdragon | snapdragon |
gen | gen |
NL Er gaan al maanden geruchten over de chipset, die een reeks toekomstige telefoons zou moeten aansturen.
EN The sub-flagship category is one of the hottest in smartphones right now.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
telefoons | smartphones |
NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.
EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
compliance | compliance |
parallel | parallel |
best | best |
practices | practice |
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
parallel | parallel |
geautomatiseerde | automated |
testen | tests |
kracht | power |
agile | agile |
ontwikkeling | development |
bugs | bugs |
gemakkelijker | easier |
sneller | faster |
op | make |
NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site
EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site
هولندي | إنجليزي |
---|---|
repareren | fixing |
fouten | errors |
technische | technical |
optimalisatie | optimization |
meestal | usually |
parallel | parallel |
andere | other |
NL "Op dit moment maken we data een krachtiger medium binnen de organisatie en tillen we onze data intern naar een hoger plan. Eerst zagen we elke tak lineair, maar Blueprint heeft ons laten zien dat ze parallel moeten lopen".
EN "In this moment, we’re making data a more powerful asset within the organisation, bringing our data to a new level internally. Previously we thought of each track linearly, but Blueprint changed our perspective – that they need to run in parallel."
هولندي | إنجليزي |
---|---|
data | data |
organisatie | organisation |
parallel | parallel |
NL Door kleine, krachtige tools (zoals parallel, jq en csvkit) te combineren, kun je snel jouw data opschonen en verkennen.
EN By combining small, powerful, command-line tools (like parallel, jq, and csvkit), you can quickly scrub and explore your data and hack together prototypes.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kleine | small |
krachtige | powerful |
tools | tools |
parallel | parallel |
combineren | combining |
snel | quickly |
data | data |
verkennen | explore |
NL Sinds dat moment heeft hij altijd gedacht over computers als apparaten om meerdere taken parallel te draaien in plaats van achter elkaar aan.
EN Ever since that moment he has thought of computers of devices to run tasks in parallel, rather than in sequence.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
hij | he |
altijd | ever |
computers | computers |
apparaten | devices |
parallel | parallel |
NL Zijn software is standaard parallel en redundant en werkt op verschillende hardware platformen voor de beste betrouwbaarheid en levensduur
EN His software is parallel en redundant by design and runs on several hardware platforms for the best reliability and lifespan
هولندي | إنجليزي |
---|---|
standaard | design |
parallel | parallel |
werkt | runs |
verschillende | several |
hardware | hardware |
betrouwbaarheid | reliability |
levensduur | lifespan |
NL Het Street Food Festival in het landschapspark Duisburg-Noord vindt parallel plaats aan ExtraSchicht, de Nacht van de industriële cultuur.
EN The Street Food Festival in the Landscape Park Duisburg-Nord takes place at the same time as ExtraSchicht, the Night of Industrial Culture.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
street | street |
festival | festival |
plaats | place |
nacht | night |
industriële | industrial |
cultuur | culture |
NL De ?Panoramaroute? stelt niet teleur: er is op het hele traject een panoramisch uitzicht. De route die bijna parallel loopt met de hoogtelijnen verbindt de Gotschnagrat met de Strelapas.
EN True to its name, the Panorama Trail provides wonderful vistas throughout the route. The trail that runs virtually parallel with it connects Gotschnagrat with the Strela Pass.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
parallel | parallel |
loopt | runs |
verbindt | connects |
NL Maak een tijdband die parallel loopt met uw zwembanen;
EN Create a timeband that runs parallel with your swimlanes;
هولندي | إنجليزي |
---|---|
maak | create |
parallel | parallel |
loopt | runs |
uw | your |
zwembanen | swimlanes |
NL De Maxchip Ultra is onze krachtigste chip en biedt de meeste functies in parallel
EN The Maxchip Ultra is our most powerful chip and offers the most features in parallel
هولندي | إنجليزي |
---|---|
ultra | ultra |
is | is |
biedt | offers |
functies | features |
parallel | parallel |
maxchip | maxchip |
chip | chip |
NL Als je deze route vaker loopt, is het leuk om voor de variatie door te steken langs de kleinere grachten, of straten die parallel liggen te verkennen
EN If you have multiple goes at this route, try to change it up by cutting across along some of the smaller canals or exploring parallel streets
هولندي | إنجليزي |
---|---|
als | if |
route | route |
kleinere | smaller |
straten | streets |
parallel | parallel |
verkennen | exploring |
is | have |
NL Door langs (maar niet over!) de Long Island Expressway te rijden, kun je snel heel wat kilometers maken. De toegangswegen lopen parallel aan de snelweg, waardoor je in een soort rondje heen en terug kunt rijden.
EN Riding along (but not on!) the Long Island Expressway is a fairly efficient way to nail down the miles. Access roads run parallel to the highway on both sides, allowing for an out-and-back that feels like a loop.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
long | long |
rijden | riding |
kilometers | miles |
parallel | parallel |
snelweg | highway |
snel | efficient |
EN On a dirt road it goes along the edge of the forest, then the flood protection dike is used parallel to a drainage ditch
هولندي | إنجليزي |
---|---|
parallel | parallel |
gebruikt | used |
EN The Briesesee is passed, then it goes on the impressive boardwalk across the marshland and in the forest parallel to the Papenluch to the road
هولندي | إنجليزي |
---|---|
indrukwekkende | impressive |
bos | forest |
parallel | parallel |
NL Biedt configureerbare paginalay-out met UI-framework en referentie-UI, parallel pagina-ontwerp, API's en een API-gateway voor de ontwikkelaar.
EN Offers configurable page layout with UI framework and reference UI, parallel page design, APIs and an API gateway for the developer.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
biedt | offers |
configureerbare | configurable |
parallel | parallel |
ontwikkelaar | developer |
pagina | page |
ui | ui |
framework | framework |
referentie | reference |
NL HTTP / 2 is een protocol dat, in combinatie met SSL, de overdracht van gegevens versnelt en parallel laden mogelijk maakt.
EN HTTP/2 is a protocol that, in combination with SSL, speeds up the transfer of data and enables parallel loading.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
http | http |
protocol | protocol |
combinatie | combination |
ssl | ssl |
overdracht | transfer |
parallel | parallel |
laden | loading |
mogelijk maakt | enables |
NL Met een gratis ontwikkelaccount van RAIDBOXES kun je tenminste 3 WordPress projecten parallel ontwikkelen gedurende minstens drie maanden en dat volledig gratis!
EN With a free development account at RAIDBOXES, you can develop at least three WordPress projects in parallel for at least three months completely free of charge!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
wordpress | wordpress |
projecten | projects |
parallel | parallel |
volledig | completely |
NL Bijvoorbeeld, als mijlpalen 1 en 2 parallel lopen, maar met 3 pas kan worden begonnen als 1 en 2 voltooid zijn
EN For example, if milestones 1 and 2 run in parallel, but 3 can only be started when 1 and 2 have been completed
هولندي | إنجليزي |
---|---|
mijlpalen | milestones |
parallel | parallel |
kan | can |
begonnen | started |
voltooid | completed |
NL Speel een klondike kaartspel in parallel tegen en met de computer. Probeer als e?
EN Play a Klondike card game in parallel with and against the computer. Try as firs?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
parallel | parallel |
computer | computer |
probeer | try |
NL Parallel is in de minderheid vanwege de eenvoudige reden dat daarvoor meer lijnen, dus meer duur materiaal nodig is om data te transporteren
EN Parallel is the minority for the simple reason that you need more lines and thus more expensive material to transfer the data
هولندي | إنجليزي |
---|---|
parallel | parallel |
eenvoudige | simple |
reden | reason |
lijnen | lines |
duur | expensive |
nodig | need |
NL Wanneer twee of meer I²C masters parallel zijn verbonden kan het voorkomen dat deze tellers niet op dezelfde snelheid lopen
EN When two or more I²C masters are connected in parallel, it may be that these counters do not run at the same speed
هولندي | إنجليزي |
---|---|
parallel | parallel |
verbonden | connected |
snelheid | speed |
c | c |
NL Wanneer we kijken naar algemeen gangbare schema?s voor het verwerken van signalen van puls inductie metaaldetectoren dan heeft de dempweerstand twee parallel in omgekeerde richting geplaatste diodes in serie
EN Looking at common circuits of signal processing of pulse induction metal detectors, the dampening resistor has two parallel opposite positioned diodes in series
هولندي | إنجليزي |
---|---|
algemeen | common |
verwerken | processing |
puls | pulse |
inductie | induction |
heeft | has |
parallel | parallel |
serie | series |
NL Maximaal twee loodgelaccu's kunnen parallel op de voeding worden aangesloten
EN A maximum of two rechargeable lead acid batteries can be connected in parallel to the power supply
هولندي | إنجليزي |
---|---|
maximaal | maximum |
parallel | parallel |
aangesloten | connected |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة