ترجمة "oneindig" إلى ألمانية

DE Der Parameter container ist für das Hinzufügen von unendlichem Scrollen zu deinem Theme am wichtigsten: Er gibt die ID des HTML-Elements an, zu dem unendliches Scrollen weitere Beiträge hinzufügen soll

• Hinzufügen von unendlichem
• hinzufügen soll

DE Der Parameter container ist für das Hinzufügen von unendlichem Scrollen zu deinem Theme am wichtigsten: Er gibt die ID des HTML-Elements an, zu dem unendliches Scrollen weitere Beiträge hinzufügen soll

• Hinzufügen von unendlichem
• hinzufügen soll

DE Die reCaptcha-Authentifizierung hält nicht ewig. Wenn Sie unseren kostenlosen Service intensiv nutzen, müssen Sie sich möglicherweise mehr als einmal pro Sitzung authentifizieren.

• unseren kostenlosen Service
• nutzen
• einmal pro Sitzung

DE Dank der unendlich flexiblen Einrichtung arbeitet Trello genau nach deinen Wünschen.

• Dank der unendlich
• Einrichtung arbeitet Trello
• deinen

DE Mit VizQL-Anweisungen lässt sich eine unbegrenzte Klasse anspruchsvoller und nützlicher Visualisierungen beschreiben

• unbegrenzte Klasse anspruchsvoller
• nützlicher Visualisierungen beschreiben

DE Wir bieten Benutzern die Möglichkeit, über eine einzige Schnittstelle unendlich viele Fragen zu beantworten.

• einzige Schnittstelle unendlich

DE In einer Welt endlicher Ressourcen können wir nicht unendlich viel konsumieren.

• Welt endlicher Ressourcen
• unendlich viel

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: künstlerisch, weiß, effekt, europa, südeuropa, grafisch, unendlich, italien, pier, meer, geheimnis, natur, schwarz-weiß, landschaft, brücke, toskana

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• künstlerisch
• weiß
• effekt
• europa
• südeuropa
• grafisch
• unendlich
• italien
• pier
• meer
• geheimnis
• natur
• schwarz-weiß
• landschaft
• brücke
• toskana

DE Einmal zahlen, unbegrenzt nutzen.

• Einmal zahlen
• unbegrenzt

DE Es wird auch über zwei AAA-Batterien betrieben, die in der letzten Version viel einfacher zu beschaffen sind als die Zelle - und unendlich praktischer, als die Fernbedienung des originalen Shield-Fernsehgeräts der ersten Generation aufladen zu müssen.

• zwei AAA-Batterien betrieben
• letzten Version viel
• Zelle
• unendlich praktischer
• Fernbedienung des originalen
• ersten Generation aufladen

DE Anfassen erwünscht! Das Technorama ist eines der grössten Science Center Europas und bietet mit seiner einzigartigen Vielfalt an Experimenten fast unendliche Möglichkeiten, Wissenschaft spielerisch und lehrreich zugleich zu erleben.

• Anfassen erwünscht
• Technorama ist eines
• grössten Science Center
• bietet mit seiner
• Vielfalt an Experimenten
• unendliche Möglichkeiten
• Wissenschaft spielerisch

DE Anstatt auf einen Link klicken zu müssen, um den nächsten Satz von Beiträgen aufzurufen, lädt unendliches Scrollen die nächsten Beiträge automatisch in den sichtbaren Bereich, wenn der Besucher das Ende der Seite erreicht.

• klicken zu müssen
• aufzurufen
• lädt unendliches Scrollen
• nächsten Beiträge automatisch
• sichtbaren Bereich
• Besucher das Ende

DE Im Gegensatz zu vielen Funktionen in Jetpack funktioniert unendliches Scrollen nur mit Themes, die Unterstützung dafür bieten

• Gegensatz zu vielen
• Jetpack funktioniert unendliches
• Themes
• Unterstützung dafür bieten

DE Da jedes Theme etwas anders aufgebaut ist, benötigt die Unendlich Scrollen-Funktion Informationen über das Theme, um ordnungsgemäß zu funktionieren.

• Da jedes Theme
• benötigt die Unendlich
• Theme

DE Wenn dein Theme keine integrierte Unterstützung für unendliches Scrollen besitzt, findest du im Folgenden detaillierte Anweisungen dazu, wie du deinem Theme die Unterstützung dafür hinzufügst und mit CSS das Aussehen anpasst.

• Unterstützung für unendliches
• besitzt
• detaillierte Anweisungen dazu
• dafür hinzufügst
• CSS das Aussehen

DE Das Aktivieren von unendlichem Scrollen ähnelt dem Hinzufügen der Unterstützung für Beitrags-Vorschaubilder oder Editor-Stile, da wir die Funktion add_theme_support() nutzen

• Aktivieren von unendlichem
• ähnelt dem Hinzufügen
• Unterstützung für Beitrags-Vorschaubilder
• Editor-Stile
• nutzen

DE Eines der Probleme bei unendlichem Scrollen ist, dass du den Footer einer Seite nicht anzeigen kannst, da beim Erreichen des Endes neue Beiträge geladen werden

• Eines der Probleme
• Footer einer Seite
• kannst
• da beim Erreichen
• Endes neue Beiträge

DE Unsere Funktion für unendliches Scrollen bietet einen festen Footer, der eingeblendet wird, wenn du auf der Seite nach unten scrollst

• Funktion für unendliches
• bietet einen festen
• unten scrollst

DE Durch das Übergeben einer anderen ID passt der Unendlich Scrollen-Footer seine Breite optimal an dein Design an

• Übergeben einer anderen
• passt der Unendlich
• seine Breite optimal

DE Standardmäßig steuert das Argument type, wie viele Beiträge jedes Mal geladen werden, wenn unendliches Scrollen zum Einsatz kommt

• type
• viele Beiträge jedes
• kommt

DE Beim Typ scroll werden sieben (7) Beiträge jedes Mal geladen, wenn Unendlich Scrollen aktiviert wird

• Beiträge jedes Mal
• Unendlich Scrollen aktiviert

DE Angesichts der großen Vielfalt an Themes haben wir versucht, genügend Kontrollmöglichkeiten für das Verhalten von unendlichem Scrollen bereitzustellen, um möglichst viele Themes zu unterstützen

• Angesichts der großen
• Verhalten von unendlichem
• bereitzustellen
• möglichst viele Themes
• unterstützen

DE Die Unendlich Scrollen-Konfiguration der WordPress-Standard-Themes demonstriert das:

• demonstriert

DE Das „Twenty Ten“-Theme verwendet eine etwas andere Vorlagenstruktur zur Darstellung von Beiträgen. Um unendlich scrollen zu können, verwenden wir daher eine benutzerdefinierte Funktion zum Darstellen der Beiträge.

• Twenty Ten
• Beiträgen
• verwenden wir daher

DE Mit dem Filter infinite_scroll_query_args kannst du diese zusätzlichen Argumente auch zu Unendlich Scrollen hinzufügen

• Filter
• Scrollen hinzufügen

DE Ich habe für unendliches Scrollen die Option Mehr Beiträge laden, wenn der Leser nach unten scrollt festgelegt, stattdessen wird jedoch der Button „Älterer Beitrag“ angezeigt.

• habe für unendliches
• Option Mehr Beiträge
• Leser nach unten
• festgelegt
• stattdessen wird jedoch
• Button
• Älterer Beitrag

DE Erstelle dein eigenes Smart Home in der Homey App – kostenlos. Verbinde bis zu fünf Geräte, erstelle unbegrenzte Flows & spare Geld mit Homey Energy.

• Erstelle dein eigenes
• App
• kostenlos
• Geräte
• erstelle unbegrenzte Flows

DE Mit cloud-init können eine unbegrenzte Anzahl von Einstellungen konfiguriert sowie Skripte zur Anpassung des Startvorgangs jeder Instanz ausgeführt werden.

• Anzahl von Einstellungen
• Skripte zur Anpassung
• Startvorgangs jeder Instanz

DE Zeig einem Kind, wie grenzenlos deine Liebe ist. Ein zauberhaft illustriertes personalisiertes Buch, ideal für das tägliche Vorlese-Ritual.

• Zeig einem Kind
• grenzenlos deine Liebe
• zauberhaft illustriertes personalisiertes

DE Diese Kreuzkompatibilität macht es für Upgrades viel einfacher (und billiger), die einfach alle vorhandenen Ersatzcontroller, Headsets und anderes Zubehör neu registrieren und ad infinitum weiter verwenden können.

• Upgrades viel einfacher
• billiger
• einfach alle vorhandenen
• Headsets
• anderes Zubehör neu
• ad infinitum weiter

DE Wer die 302 Stufen zur Plattform des Tour de Sauvabelin erklimmt, wird mit einem wunderschönen Panorama belohnt.

• Wer die Stufen
• Plattform des Tour
• Sauvabelin erklimmt
• wunderschönen Panorama

DE Mit dieser Methode können Sie eine unendliche Anzahl von Erkenntnissen für Ihre SEO-Analyse erhalten

• Methode können Sie
• SEO-Analyse erhalten

DE Vorteile der Verwendung des unendlichen Bildlaufs

• Vorteile der Verwendung
• unendlichen Bildlaufs

DE Nachteile der Verwendung des unendlichen Bildlaufs

• Nachteile der Verwendung
• unendlichen Bildlaufs

DE Um festzustellen, ob Sie die Paginierung oder die unendliche Bildlaufleiste verwenden möchten, bewerten Sie die Bedürfnisse Ihrer Website und wie Ihre Benutzer die von Ihnen angebotenen Informationen konsumieren möchten.

• festzustellen
• unendliche Bildlaufleiste verwenden
• Ihrer Website
• angebotenen Informationen konsumieren

DE Diese Funktionalität bietet Ihnen unbegrenzte Möglichkeiten, je nachdem, welche Seite Sie bewerben möchten

• Funktionalität bietet Ihnen
• Möglichkeiten
• je nachdem
• welche Seite Sie
• möchten

DE MindMeister bietet eine unendliche Arbeitsfläche, in der Sie Ideen sammeln und Ihre Mindmap erstellen können. Neue Äste können überall in der Map hinzugefügt und einfach per Drag & Drop strukturiert werden.

• Arbeitsfläche
• Ideen sammeln
• Äste können überall
• Map hinzugefügt
• einfach per Drag
• Drop strukturiert

DE Ermöglichen Sie Teams eine bessere Zusammenarbeit mit einer unendlichen Leinwand und endlosen Optionen zur Visualisierung und Kommunikation von Informationen. Halten Sie alle Beteiligten involviert, ausgerichtet und engagiert.

• Ermöglichen Sie Teams
• unendlichen Leinwand
• Kommunikation von Informationen
• involviert
• ausgerichtet

DE Ja! Alle Vorlagen sind unbegrenzt anpassbar. Außerdem können Sie Ihre eigenen Bilder und Grafiken hochladen, wenn Sie nicht die im linken Bereich des Bearbeiters bereitgestellten verwenden möchten.

• Ja
• Vorlagen sind unbegrenzt
• Außerdem können Sie
• eigenen Bilder
• Grafiken hochladen
• bereitgestellten verwenden

DE Unendlicher Raum für Ihre Ideen – lassen Sie Ihren Gedanken freien Lauf

• Ideen
• lassen Sie Ihren
• freien Lauf

DE MindMeisters intuitive, webbasierte Mindmapping-Software gibt Ihnen unendlich viel Raum zum Brainstormen, für Notizen, Projektplanung und viele andere kreative Aufgaben

• MindMeisters intuitive
• unendlich viel Raum
• Brainstormen
• Notizen
• Projektplanung
• viele andere kreative

DE Klar gibt es fast unendlich viele Ressourcen und Rezepte, aber für ein Gericht muss man sich dann doch entscheiden und unsere verschiedenen Erinnerungen und Zettel hatten wir dann doch nicht täglich greifbar.

• unendlich viele Ressourcen
• Rezepte
• dann doch entscheiden
• verschiedenen Erinnerungen
• doch nicht täglich

DE Remote-Zugriff und -Support der nächsten Generation – grenzenlos skalierbar, sicher und speziell für große Unternehmen

• Remote-Zugriff
• Support der nächsten
• grenzenlos skalierbar
• sicher
• speziell für große

DE Der Benutzer ist nun in der Lage, mit nur einem Klick eine unendliche Anzahl von Kunstwerken zu erzeugen

• Benutzer ist nun
• Lage
• Klick eine unendliche
• Kunstwerken zu erzeugen

DE Wollen Sie auch in der großen weiten Welt immer verbunden bleiben? Mit dem integrierten, leistungsstarken Solarmodul, das die schier endlose Energie der Sonne speichert, können Sie Smartphones, Kameras, Smartwatches und viele weitere Geräte laden.

• großen weiten Welt
• verbunden bleiben
• integrierten
• leistungsstarken Solarmodul
• schier endlose Energie
• Sonne speichert
• Smartphones
• Kameras
• Smartwatches
• viele weitere Geräte

DE Es handelt sich um eine unendlich große Platte aus Reineisen. Je nach vorliegendem Material ist die tatsächliche Haftkraft geringer als die von uns berechnete.

• unendlich große Platte
• Reineisen
• Je nach vorliegendem
• tatsächliche Haftkraft geringer

DE Eine Seite reaktionsschnelle Website-Vorlagen mit gekacheltem Design und WordPress-Themen, wie Joomla-Vorlagen, die mit unendlichem Scrollen kostenlos sind, liegen bereits im Trend

• Design
• WordPress-Themen
• Joomla-Vorlagen
• unendlichem Scrollen kostenlos

DE Im Jahr 2019 übernahm Garmin Tacx und eröffnete damit unendliche technische Möglichkeiten.

• Jahr übernahm Garmin
• eröffnete damit unendliche

DE Jeder beginnt mit einem Inkubator für unbegrenzte Nutzung mit einem ∞-Symbol, aber manchmal werden Sie mit 3x Inkubatoren belohnt und können diese im Geschäft kaufen

• Inkubator für unbegrenzte
• manchmal werden Sie
• Inkubatoren belohnt
• Geschäft kaufen

DE Stopping Rounds wurden komplett aus dem Spiel entfernt und Dead Silence wurde so abgeschwächt, dass sie seltener wird und nur nach einem Kill statt unendlich aktualisiert wird

• Stopping Rounds wurden
• Spiel entfernt
• abgeschwächt
• Kill statt unendlich