استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "unendliche" إلى هولندي

عرض 42 من 42 ترجمات للعبارة "unendliche" من ألمانية إلى هولندي

ترجمات unendliche

يمكن ترجمة "unendliche" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

unendliche oneindig

ترجمة ألمانية إلى هولندي من unendliche

ألمانية
هولندي

DE Taormina, eine Stadt mit 12.000 Seelen, befindet sich auf der Seite der aufgehenden Sonne und blickt auf das unendliche Blau von Mare Nostrum

NL Taormina, een stad met 12.000 zielen in zijn omgeving, aan de kant van de rijzende zon, met uitzicht op het oneindige blauw van Mare Nostrum

ألمانية هولندي
sonne zon
stadt stad
blau blauw
seite van
der de

DE In Stille und Abgeschiedenheit einen Berg hochlaufen, Spuren im unberührten Tiefschnee ziehen: Die unendliche Auswahl an Gipfeln in den Schweizer Alpen bietet perfekte Bedingungen für Skitouren und Freeride-Abenteuer.

NL In stilte en eenzaamheid een berg beklimmen, sporen trekken in de onaangeroerde diepsneeuw: de oneindige keuze aan bergtoppen in de Zwitserse Alpen biedt perfecte voorwaarden voor skitochten en freeride-avonturen.

ألمانية هولندي
stille stilte
spuren sporen
ziehen trekken
auswahl keuze
schweizer zwitserse
bietet biedt
perfekte perfecte
bedingungen voorwaarden
skitouren skitochten
in in
berg berg
im in de
alpen alpen
und en
für voor
an aan
einen een
den de

DE Anfassen erwünscht! Das Technorama ist eines der grössten Science Center Europas und bietet mit seiner einzigartigen Vielfalt an Experimenten fast unendliche Möglichkeiten, Wissenschaft spielerisch und lehrreich zugleich zu erleben.

NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.

ألمانية هولندي
science science
europas europa
vielfalt verscheidenheid
unendliche oneindig
wissenschaft wetenschap
möglichkeiten mogelijkheden
und en
bietet biedt
grössten de grootste
zu om
ist is
einzigartigen een
fast bijna
seiner van
erleben met
zu erleben beleven

DE Diese Nähte erwecken den Eindruck einer sich ins Unendliche erstreckenden Biegewelt

NL Dit stiksel geeft de indruk van een buigende wereld die zich uitstrekt tot in het oneindige

ألمانية هولندي
eindruck indruk
den de
ins van

DE Unendliche Zufriedenheit macht sich breit, wenn man den Berg mit eigener Muskelkraft bezwungen hat.?

NL Een onmetelijk gevoel van tevredenheid maakt zich van je meester als je de berg met eigen spierkracht hebt bedwongen.

ألمانية هولندي
zufriedenheit tevredenheid
berg berg
mit met
wenn als
den de

DE Mit dieser Methode können Sie eine unendliche Anzahl von Erkenntnissen für Ihre SEO-Analyse erhalten

NL Met deze methode kunt u een oneindig aantal inzichten verkrijgen voor uw SEO-analyse

ألمانية هولندي
methode methode
unendliche oneindig
erkenntnissen inzichten
für voor
mit met
anzahl een
ihre uw
können kunt
sie u

DE . Daher ist es vorzuziehen, das unendliche Scrollen zu vermeiden, wenn eine große Menge an Inhalten angezeigt werden soll.

NL . Daarom verdient het de voorkeur om de oneindige scroll te vermijden wanneer er een grote hoeveelheid inhoud moet worden weergegeven.

ألمانية هولندي
vermeiden vermijden
große grote
angezeigt weergegeven
inhalten inhoud
zu om
daher daarom
werden worden
soll moet
das de

DE Der unendliche Bildlauf macht es schwierig, das Ende der Seite zu erreichen, da die Benutzer die Informationen in der Fußzeile nicht sehen können.

NL De oneindige scroll maakt het uitdagend om de onderkant van de pagina te bereiken, waardoor gebruikers de informatie in de voettekst niet kunnen zien.

ألمانية هولندي
benutzer gebruikers
fußzeile voettekst
in in
informationen informatie
zu om
erreichen bereiken
können kunnen
der de
seite pagina
nicht niet

DE Um festzustellen, ob Sie die Paginierung oder die unendliche Bildlaufleiste verwenden möchten, bewerten Sie die Bedürfnisse Ihrer Website und wie Ihre Benutzer die von Ihnen angebotenen Informationen konsumieren möchten.

NL Om te bepalen of u paginering of oneindig scrollen wilt gebruiken, evalueert u de behoeften van uw website en hoe uw gebruikers de informatie die u aanbiedt misschien willen consumeren.

ألمانية هولندي
paginierung paginering
unendliche oneindig
konsumieren consumeren
bedürfnisse behoeften
website website
benutzer gebruikers
und en
verwenden gebruiken
festzustellen om te bepalen
oder of
möchten wilt
informationen informatie
ihrer uw
bewerten bepalen
von van

DE MindMeister bietet eine unendliche Arbeitsfläche, in der Sie Ideen sammeln und Ihre Mindmap erstellen können. Neue Äste können überall in der Map hinzugefügt und einfach per Drag & Drop strukturiert werden.

NL MindMeister biedt een oneindig canvas waarmee je kan brainstormen over ideeën en je mindmap kan laten groeien. Je kan onderwerpen overal op de kaart toevoegen en volledige takken snel herstructureren via slepen & neerzetten

ألمانية هولندي
bietet biedt
unendliche oneindig
map kaart
drag slepen
hinzugefügt toevoegen
ideen ideeën
drop neerzetten
und en
einfach een
überall overal
per op
der de

DE Der Benutzer ist nun in der Lage, mit nur einem Klick eine unendliche Anzahl von Kunstwerken zu erzeugen

NL De gebruiker is nu in staat om met één klik een oneindig aantal kunstwerken te genereren

ألمانية هولندي
benutzer gebruiker
nun nu
klick klik
unendliche oneindig
kunstwerken kunstwerken
erzeugen genereren
in in
lage staat
zu om
ist is
anzahl een
der de

DE Smartes Laden = unendliche Möglichkeiten

NL Slim laden, ontworpen voor eindeloze mogelijkheden.

ألمانية هولندي
laden laden
möglichkeiten mogelijkheden

DE Das Sticken von Buchstaben und Elementen in einem Stück verleiht Ihrer Komposition eine einzigartige Ästhetik und eröffnet unendliche Möglichkeiten für Kombinationen, wenn Sie sich durch die Linien ausdrücken

NL Het borduren van letters en geschreven elementen in een stuk geeft een unieke esthetiek aan je compositie en opent oneindige combinatiemogelijkheden wanneer je jezelf uitdrukt door middel van lijnen

ألمانية هولندي
elementen elementen
verleiht geeft
buchstaben letters
in in
und en
sie jezelf
ihrer je
einzigartige een
öffnet opent
durch door
linien lijnen

DE Im Jahr 2019 übernahm Garmin Tacx und eröffnete damit unendliche technische Möglichkeiten.

NL In 2019 werden we onderdeel van de Garmin familie, waarmee oneindig veel technische mogelijkheden op ons pad kwamen.

ألمانية هولندي
garmin garmin
unendliche oneindig
technische technische
möglichkeiten mogelijkheden
und van

DE Lichtgestaltung wird Ihr Denken über Fotografie verändern und Ihnen vor Augen führen, dass Sie unendliche kreative Möglichkeiten haben

NL Lichtvorming verandert de manier waarop je denkt over fotografie, en de creatieve mogelijkheden zijn eindeloos

ألمانية هولندي
denken denkt
fotografie fotografie
kreative creatieve
und en
möglichkeiten mogelijkheden
ändern verandert
ihr je
über over
ihnen de

DE Alle Movavi-Programme in einer Kollektion für unendliche kreative Möglichkeiten.

NL Alle Movavi-programma's in één bundel voor oneindig veel creatieve mogelijkheden.

ألمانية هولندي
kollektion bundel
unendliche oneindig
kreative creatieve
möglichkeiten mogelijkheden
in in
alle alle
für voor

DE Alle Movavi-Programme in einer Kollektion für unendliche kreative Möglichkeiten.

NL Alle Movavi-programma's in één bundel voor oneindig veel creatieve mogelijkheden.

ألمانية هولندي
kollektion bundel
unendliche oneindig
kreative creatieve
möglichkeiten mogelijkheden
in in
alle alle
für voor

DE Alle Movavi-Programme in einer Kollektion für unendliche kreative Möglichkeiten.

NL Alle Movavi-programma's in één bundel voor oneindig veel creatieve mogelijkheden.

ألمانية هولندي
kollektion bundel
unendliche oneindig
kreative creatieve
möglichkeiten mogelijkheden
in in
alle alle
für voor

DE In dieser Spezifikation verfügt der Discovery Sport über ein Breitbild-Center-Display, das als InControl Touch Pro bezeichnet wird. Mit 10,2 Zoll bietet es Ihnen viel Bildschirm zum Spielen und eine unendliche Einstellbarkeit vieler Systeme.

NL In deze uitvoering heeft de Discovery Sport een breedbeeld middendisplay, genaamd InControl Touch Pro. Met 10,2 inch heb je genoeg scherm om mee te spelen en een oneindige instelbaarheid van veel systemen.

ألمانية هولندي
zoll inch
systeme systemen
in in
sport sport
spielen spelen
und en
vieler veel
pro pro
bezeichnet met
als
verfügt heeft
über van
bildschirm scherm

DE Erweitern Sie Ihre E-Commerce-App mit unserer öffentlichen API und entdecken Sie unendliche Automatisierungsmöglichkeiten für das Logistik-Management, die Verknüpfung zum Facebook-Shop und vieles mehr.

NL Maak uw eCommerce-app schaalbaar met onze open API. Eindeloze mogelijkheden voor automatisering van logistiek beheer, koppeling met Facebook Shop en nog veel meer.

ألمانية هولندي
verknüpfung koppeling
logistik logistiek
management beheer
facebook facebook
shop shop
api api
mehr meer
und en
vieles veel
ihre uw
für voor

DE Erweitern Sie Ihre E-Commerce-App mit unserer öffentlichen API und entdecken Sie unendliche Automatisierungsmöglichkeiten für das Logistik-Management, die Verknüpfung zum Facebook-Shop und vieles mehr.

NL Maak uw eCommerce-app schaalbaar met onze open API. Eindeloze mogelijkheden voor automatisering van logistiek beheer, koppeling met Facebook Shop en nog veel meer.

ألمانية هولندي
verknüpfung koppeling
logistik logistiek
management beheer
facebook facebook
shop shop
api api
mehr meer
und en
vieles veel
ihre uw
für voor

DE Erweitern Sie Ihre E-Commerce-App mit unserer öffentlichen API und entdecken Sie unendliche Automatisierungsmöglichkeiten für das Logistik-Management, die Verknüpfung zum Facebook-Shop und vieles mehr.

NL Maak uw eCommerce-app schaalbaar met onze open API. Eindeloze mogelijkheden voor automatisering van logistiek beheer, koppeling met Facebook Shop en nog veel meer.

ألمانية هولندي
verknüpfung koppeling
logistik logistiek
management beheer
facebook facebook
shop shop
api api
mehr meer
und en
vieles veel
ihre uw
für voor

DE Erweitern Sie Ihre E-Commerce-App mit unserer öffentlichen API und entdecken Sie unendliche Automatisierungsmöglichkeiten für das Logistik-Management, die Verknüpfung zum Facebook-Shop und vieles mehr.

NL Maak uw eCommerce-app schaalbaar met onze open API. Eindeloze mogelijkheden voor automatisering van logistiek beheer, koppeling met Facebook Shop en nog veel meer.

ألمانية هولندي
verknüpfung koppeling
logistik logistiek
management beheer
facebook facebook
shop shop
api api
mehr meer
und en
vieles veel
ihre uw
für voor

DE Erweitern Sie Ihre E-Commerce-App mit unserer öffentlichen API und entdecken Sie unendliche Automatisierungsmöglichkeiten für das Logistik-Management, die Verknüpfung zum Facebook-Shop und vieles mehr.

NL Maak uw eCommerce-app schaalbaar met onze open API. Eindeloze mogelijkheden voor automatisering van logistiek beheer, koppeling met Facebook Shop en nog veel meer.

ألمانية هولندي
verknüpfung koppeling
logistik logistiek
management beheer
facebook facebook
shop shop
api api
mehr meer
und en
vieles veel
ihre uw
für voor

DE Unendliche Weiten: Lassen Sie sich von dem 3D-Musikuniversum inspirieren und entdecken Sie eine völlig neue Art der Sortierung für Songs, Alben und Künstler!

NL Onbeperkte mogelijkheden: laat u door het 3D-muziekuniversum inspireren en ontdek een volledig nieuwe manier van sortering voor nummers, albums en artiesten!

ألمانية هولندي
lassen laat
inspirieren inspireren
entdecken ontdek
neue nieuwe
art manier
alben albums
künstler artiesten
und en
sie u
für voor
eine nummers
völlig volledig

DE Der Benutzer ist nun in der Lage, mit nur einem Klick eine unendliche Anzahl von Kunstwerken zu erzeugen

NL De gebruiker is nu in staat om met één klik een oneindig aantal kunstwerken te genereren

ألمانية هولندي
benutzer gebruiker
nun nu
klick klik
unendliche oneindig
kunstwerken kunstwerken
erzeugen genereren
in in
lage staat
zu om
ist is
anzahl een
der de

DE Eine unendliche Leinwand für Ihre Ideen

NL Een oneindig canvas voor je ideeën

ألمانية هولندي
unendliche oneindig
leinwand canvas
ihre je
ideen ideeën
für voor
eine een

DE Das Sticken von Buchstaben und Elementen in einem Stück verleiht Ihrer Komposition eine einzigartige Ästhetik und eröffnet unendliche Möglichkeiten für Kombinationen, wenn Sie sich durch die Linien ausdrücken

NL Het borduren van letters en geschreven elementen in een stuk geeft een unieke esthetiek aan je compositie en opent oneindige combinatiemogelijkheden wanneer je jezelf uitdrukt door middel van lijnen

ألمانية هولندي
elementen elementen
verleiht geeft
buchstaben letters
in in
und en
sie jezelf
ihrer je
einzigartige een
öffnet opent
durch door
linien lijnen

DE Wie der Name schon sagt, bietet diese App eine unendliche Leinwand, in der Sie zoomen, schwenken oder drehen können

NL Zoals de naam al doet vermoeden, biedt deze app een oneindig canvas waarop u kunt zoomen, pannen of roteren

ألمانية هولندي
name naam
schon al
bietet biedt
app app
unendliche oneindig
leinwand canvas
zoomen zoomen
drehen roteren
oder of
können kunt
der de

DE In Stille und Abgeschiedenheit einen Berg hochlaufen, Spuren im unberührten Tiefschnee ziehen: Die unendliche Auswahl an Gipfeln in den Schweizer Alpen bietet perfekte Bedingungen für Skitouren und Freeride-Abenteuer.

NL In stilte en eenzaamheid een berg beklimmen, sporen trekken in de onaangeroerde diepsneeuw: de oneindige keuze aan bergtoppen in de Zwitserse Alpen biedt perfecte voorwaarden voor skitochten en freeride-avonturen.

ألمانية هولندي
stille stilte
spuren sporen
ziehen trekken
auswahl keuze
schweizer zwitserse
bietet biedt
perfekte perfecte
bedingungen voorwaarden
skitouren skitochten
in in
berg berg
im in de
alpen alpen
und en
für voor
an aan
einen een
den de

DE Glücklicherweise gibt es eine unendliche Anzahl von verschiedenen Arten von Badezimmer fliesen

NL Gelukkig zijn er, gelukkig, een oneindig aantal verschillende soorten badkamer tegels

ألمانية هولندي
glücklicherweise gelukkig
unendliche oneindig
badezimmer badkamer
fliesen tegels
verschiedenen verschillende
anzahl een
arten soorten

DE Bei Tilefly haben wir eine unendliche Anzahl von Farben, Größen, Tönen, Materialien, Formen und vieles mehr.

NL Bij Tilefly hebben we een oneindig aantal kleuren, maten, tinten, materialen, vormen en nog veel meer.

ألمانية هولندي
unendliche oneindig
farben kleuren
materialien materialen
größen maten
mehr meer
und en
wir we
formen vormen
haben hebben
anzahl een
vieles veel

DE Anfassen erwünscht! Das Technorama ist eines der grössten Science Center Europas und bietet mit seiner einzigartigen Vielfalt an Experimenten fast unendliche Möglichkeiten, Wissenschaft spielerisch und lehrreich zugleich zu erleben.

NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.

ألمانية هولندي
science science
europas europa
vielfalt verscheidenheid
unendliche oneindig
wissenschaft wetenschap
möglichkeiten mogelijkheden
und en
bietet biedt
grössten de grootste
zu om
ist is
einzigartigen een
fast bijna
seiner van
erleben met
zu erleben beleven

DE Unendliche Zufriedenheit macht sich breit, wenn man den Berg mit eigener Muskelkraft bezwungen hat.?

NL Een onmetelijk gevoel van tevredenheid maakt zich van je meester als je de berg met eigen spierkracht hebt bedwongen.

ألمانية هولندي
zufriedenheit tevredenheid
berg berg
mit met
wenn als
den de

DE Samsung Galaxy S10 5G Test: Bis ins Unendliche und darüber hinaus

NL Samsung Galaxy S10 5G review: tot in het oneindige en verder

ألمانية هولندي
test review
und en
galaxy galaxy
bis tot
samsung samsung
ins in

DE Mit dieser Methode können Sie eine unendliche Anzahl von Erkenntnissen für Ihre SEO-Analyse erhalten

NL Met deze methode kunt u een oneindig aantal inzichten verkrijgen voor uw SEO-analyse

ألمانية هولندي
methode methode
unendliche oneindig
erkenntnissen inzichten
für voor
mit met
anzahl een
ihre uw
können kunt
sie u

DE . Daher ist es vorzuziehen, das unendliche Scrollen zu vermeiden, wenn eine große Menge an Inhalten angezeigt werden soll.

NL . Daarom verdient het de voorkeur om de oneindige scroll te vermijden wanneer er een grote hoeveelheid inhoud moet worden weergegeven.

ألمانية هولندي
vermeiden vermijden
große grote
angezeigt weergegeven
inhalten inhoud
zu om
daher daarom
werden worden
soll moet
das de

DE Der unendliche Bildlauf macht es schwierig, das Ende der Seite zu erreichen, da die Benutzer die Informationen in der Fußzeile nicht sehen können.

NL De oneindige scroll maakt het uitdagend om de onderkant van de pagina te bereiken, waardoor gebruikers de informatie in de voettekst niet kunnen zien.

ألمانية هولندي
benutzer gebruikers
fußzeile voettekst
in in
informationen informatie
zu om
erreichen bereiken
können kunnen
der de
seite pagina
nicht niet

DE Um festzustellen, ob Sie die Paginierung oder die unendliche Bildlaufleiste verwenden möchten, bewerten Sie die Bedürfnisse Ihrer Website und wie Ihre Benutzer die von Ihnen angebotenen Informationen konsumieren möchten.

NL Om te bepalen of u paginering of oneindig scrollen wilt gebruiken, evalueert u de behoeften van uw website en hoe uw gebruikers de informatie die u aanbiedt misschien willen consumeren.

ألمانية هولندي
paginierung paginering
unendliche oneindig
konsumieren consumeren
bedürfnisse behoeften
website website
benutzer gebruikers
und en
verwenden gebruiken
festzustellen om te bepalen
oder of
möchten wilt
informationen informatie
ihrer uw
bewerten bepalen
von van

DE MindMeister bietet eine unendliche Arbeitsfläche, in der Sie Ideen sammeln und Ihre Mindmap erstellen können. Neue Äste können überall in der Map hinzugefügt und einfach per Drag & Drop strukturiert werden.

NL MindMeister biedt een oneindig canvas waarmee je kan brainstormen over ideeën en je mindmap kan laten groeien. Je kan onderwerpen overal op de kaart toevoegen en volledige takken snel herstructureren via slepen & neerzetten

ألمانية هولندي
bietet biedt
unendliche oneindig
map kaart
drag slepen
hinzugefügt toevoegen
ideen ideeën
drop neerzetten
und en
einfach een
überall overal
per op
der de

DE Der Strava-Feed ist eine schier unendliche Ressource, randvoll mit inspirierenden Aktivitäten, verrückten Abenteuern und interessanten neuen Routen – beste sportliche Inhalte, keine zweckfreien Postings, wie in so vielen anderen sozialen Netzwerken.

NL De Strava-feed zit vol inspirerende activiteiten, krankzinnige avonturen en interessante nieuwe routes. Je vindt er de beste content voor sporters en ziet er geen spam, zoals op andere sociale netwerken.

ألمانية هولندي
aktivitäten activiteiten
abenteuern avonturen
interessanten interessante
neuen nieuwe
routen routes
beste beste
inhalte content
anderen andere
der de
und en
sozialen sociale
netzwerken netwerken
keine geen
wie zoals
mit ziet
in voor

DE Ihnen stehen dabei unendliche Optionen offen, von Einladungs- und Danksagungskarten bis hin zum Partyzubehör oder den Namensschildern für Gäste

NL De personaliseringsmogelijkheden zijn eindeloos, bijvoorbeeld uitnodigingen, bedankkaartjes, naamkaartjes voor gasten en kleine cadeautjes

يتم عرض 42 من إجمالي 42 ترجمة

ترجمات مماثلة

unendliche