ترجمة "onderstaande" إلى ألمانية

DE Füge diesen Tweet zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code einfügst. Mehr erfahren

• Füge diesen Tweet
• deiner Webseite hinzu
• Code einfügst
• erfahren

DE Füge dieses Video zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code kopierst. Mehr erfahren

• Füge dieses Video
• deiner Webseite hinzu
• Code kopierst
• erfahren

DE Sie können ein 1-Jahres-Abonnement von Amazon hier erhalten (dies ist auch die einzige Möglichkeit, es als Geschenk zu erwerben) oder klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um sich direkt über Adobe anzumelden:

• Amazon hier erhalten
• einzige Möglichkeit
• Geschenk zu erwerben
• Schaltfläche unten
• direkt über Adobe

DE Hinweis: Ich habe einen Sonderpreis nur für unsere Leser ausgehandelt, wenn Sie dem untenstehenden Link folgen:

• Hinweis
• habe einen Sonderpreis
• Leser ausgehandelt
• untenstehenden Link

DE Kurzer Hinweis: Für die untenstehenden Screenshots habe ich das Classic Editor Plugin verwendet

• Kurzer Hinweis
• untenstehenden Screenshots habe
• Classic Editor Plugin

DE Angefragtes Antwortdatum (Informationen zu Notfallanfragen siehe unten)

• Angefragtes Antwortdatum
• Notfallanfragen siehe unten

DE Sie haben spezifischere Anliegen? Kontaktieren Sie uns! Füllen Sie dazu das unten stehende Kontaktformular aus.

• spezifischere Anliegen
• Füllen Sie dazu
• unten stehende Kontaktformular

DE Sie sind bereits Kunde? Unser Support-Team hilft Ihnen gerne weiter. Klicken Sie auf den nachfolgenden Link, um Informationen zu unserem Support zu erhalten.

• bereits Kunde
• Unser Support-Team hilft
• gerne weiter
• nachfolgenden Link

DE Wenn Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen oder deren Löschung beantragen möchten und einen der unten aufgeführten Services nutzen, halten Sie sich bitte an die nachstehend aufgeführten Anweisungen:

• personenbezogenen Daten zugreifen
• deren Löschung beantragen
• unten aufgeführten Services
• nachstehend aufgeführten

DE Wir helfen Ihnen gern. Füllen Sie das Formular aus und einer unserer Experten wird mit Ihnen Kontakt aufnehmen.

• helfen Ihnen gern
• Ihnen Kontakt

DE Oder wählen Sie eine der folgenden Dienstleistungen

• folgenden Dienstleistungen

DE Die folgende Antwort stammt von der offiziellen Website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176).

• folgende Antwort stammt
• offiziellen Website
• webmasters
• answer

DE Der Prozess der Überprüfung der Iterable erhobenen personenbezogenen Daten und/oder der Anforderung von Änderungen für einzelne Internetbenutzer ist nachstehend im Abschnitt „Zusätzliche Richtlinien“ beschrieben.

• Prozess der Überprüfung
• Iterable erhobenen personenbezogenen
• Anforderung von Änderungen
• Abschnitt
• Zusätzliche Richtlinien

DE Bitte wählen Sie eines der unten stehenden Formulare aus

• Bitte wählen Sie
• unten stehenden Formulare

DE Wenn Sie Informationen zu unseren Produkten anfordern möchten, füllen Sie bitte das Formular unten aus. Unser Vertriebsmitarbeiter wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.

• unseren Produkten anfordern
• füllen Sie bitte
• Ihnen in Verbindung

DE Wenn Sie sich einen kurzen Überblick (etwa 6 Minuten) verschaffen wollen, schauen Sie sich das Video unten an:

• kurzen Überblick
• etwa Minuten
• verschaffen wollen
• Video unten

DE Das folgende Beispiel verwendet ein Frage- und Antwortsegment, kann aber auch leicht mit Rezensionen oder Zeugnissen durchgeführt werden.

• folgende Beispiel verwendet
• Frage-
• Antwortsegment
• leicht mit Rezensionen
• Zeugnissen durchgeführt

DE Füllen Sie das Formular unten aus und laden Sie dann myInsight herunter

• laden Sie dann
• herunter

DE Die folgenden Wohltätigkeitsorganisationen verstehen diese Problematik und wollen helfen, die enorme medizinisch bedingte Schuldenlast zu beseitigen.

• folgenden Wohltätigkeitsorganisationen verstehen
• Problematik
• wollen helfen
• enorme medizinisch bedingte

DE Ob es sich um einen Besuch in der Notaufnahme oder um langwierige Chemotherapie-Behandlungen handelt, solche Maßnahmen können hohe Kosten verursachen. Die folgenden staatlichen Programme können helfen, eine Verschuldung durch Arztkosten zu vermeiden.

• langwierige Chemotherapie-Behandlungen handelt
• Kosten verursachen
• folgenden staatlichen Programme
• helfen
• Verschuldung durch Arztkosten

DE Die folgenden Fundraising-Tipps werden dir helfen, eine Spendenaktion zu organisieren, welche die Leute zum Spenden animiert.

• helfen
• Spendenaktion zu organisieren
• welche die Leute
• Spenden

DE Code Snippets kann dank der folgenden Übersetzer in diesen Sprachen genutzt werden:

• Sprachen genutzt

DE Die nachfolgende Tabelle hilft Ihnen, die richtige Wahl zu treffen.

• nachfolgende Tabelle hilft

DE Füllen Sie das Formular unten aus und wir melden uns bei Ihnen

DE Wenn du über den folgenden Link das Video abspielst, akzeptierst du damit automatisch die Nutzungsbedingungen von ClassPass.

• abspielst
• akzeptierst du damit

DE Bevor wir mit der Installation von Vesta beginnen, stellen wir sicher, dass alles auf Ihrem VPs auf dem neuesten Stand ist.Führen Sie den Befehl unten aus:

• Installation von Vesta
• stellen wir sicher
• alles auf Ihrem
• neuesten Stand
• Befehl unten

DE Schritt 1: Laden Sie das VESTACP-Installationspaket herunter, indem Sie den Befehl unten ausführen.

• Schritt
• herunter
• unten

DE Bevor Sie den mittleren Stack installieren, müssen Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.Befolgen Sie dort die folgenden Schritte, um Ihren Server vorzubereiten.

• Stack installieren
• SSH an Ihrem
• dort die folgenden
• Ihren Server

DE Stellen Sie sicher, dass jeder dieser unten beschriebenen Anforderungen vor dem Installationsvorgang verfügbar ist.

• Stellen Sie sicher
• jeder dieser unten
• verfügbar

DE Schritt 1: Melden Sie sich mit dem untenstehenden Link mit dem untenstehenden Link mit Ihrem Browser an der Server-administrativen URL an.

• Schritt
• URL

DE Schritt 1: Sie müssen PHP mit der folgenden Linie installieren und "y" für ja antworten, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

• Schritt
• folgenden Linie installieren
• ja antworten
• dazu aufgefordert

DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

• Schritt
• Stellen Sie sicher
• unten
• laufenden
• Status in grün
• sollte
• er ordnungsgemäß

DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

• Schritt
• Stellen Sie sicher
• MySQL läuft
• unten
• laufenden
• Status in grün
• sollte
• er ordnungsgemäß

DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

• Schritt
• Stellen Sie sicher
• PHP läuft
• unten
• laufenden
• Status in grün
• sollte
• er ordnungsgemäß

DE Schritt 1: Aktualisieren Sie Ihr Betriebssystem, indem Sie den Befehl unten ausführen.

• Schritt
• Aktualisieren Sie Ihr
• unten

DE Schritt 2: Aktivieren Sie MySQL, indem Sie den Befehl unten eingeben.

• Schritt
• Aktivieren Sie MySQL
• unten

DE Bitte geben Sie unten Ihre Reservierungs-Nr. (PNR) und Nachnamen ein.

• Bitte geben Sie
• Reservierungs-Nr
• PNR
• Nachnamen

DE Besuchen Sie unsere Seite auf [YouTube], um einige unserer bisherigen Shows zu sehen, oder klicken Sie auf den Link unten, um herauszufinden, wie Sie Lichtpartner werden können.

• YouTube
• einige unserer bisherigen
• sehen
• Link unten
• herauszufinden

DE Um einen Scan-Bericht in einer Datei zu speichern, führen Sie die folgenden Schritte aus.

• speichern
• Schritte

DE Füllen Sie das unten stehende Formular aus und wir setzen uns so bald wie möglich mit Ihnen in Verbindung.

• möglich mit Ihnen

DE In dem Fall, dass Sie unter Quarantäne gestellte Dateien unseren Analysten zur genaueren Untersuchung übermitteln müssen, befolgen Sie die folgenden Schritte.

• Fall
• Quarantäne gestellte Dateien
• Analysten zur genaueren
• übermitteln müssen

DE Klicken Sie jetzt bitte auf die Schaltfläche unten um auf das angeforderte Dokument zuzugreifen ? Vielen Dank für Ihr Interesse.

• angeforderte Dokument zuzugreifen

DE Je nachdem, ob Sie einen Windows- oder Mac-Computer verwenden, werden die ID Schutz- oder KEY- Protokoll lokal an verschiedenen Speicherorten gespeichert. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Protokoll von Ihrem Computer abzurufen. Windows:

• Je nachdem
• Mac-Computer verwenden
• ID Schutz-
• KEY- Protokoll lokal
• verschiedenen Speicherorten gespeichert
• Protokoll von Ihrem
• abzurufen

DE Führen Sie die folgenden Schritte nacheinander aus und überprüfen nach jedem Schritt, ob das Problem behoben ist:

• überprüfen nach jedem
• ob das Problem

DE Da es sich bei F-Secure SAFE um ein anderes Produkt handelt, laden Sie das Produkt vom My F-Secure Service Download und installieren Sie es. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen , um F-Secure SAFE auf Ihren Geräten zu installieren:

• anderes Produkt handelt
• My F-Secure Service
• Anweisungen

DE Wenn Sie Kenntnis von Daten erhalten, die wir von Kindern unter 16 Jahren erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte über die unten angegebenen Kontaktinformationen.

• Kenntnis von Daten
• Kindern unter Jahren
• unten angegebenen

DE Sie können die Informationen in Ihrem Konto jederzeit überprüfen oder ändern oder Ihr Konto kündigen, indem Sie uns über die unten angegebenen Kontaktinformationen kontaktieren.

• Ihrem Konto jederzeit
• ändern
• Ihr Konto kündigen
• unten angegebenen Kontaktinformationen

DE Einer unserer Benutzer fand die unten stehende Abfrage hilfreich, sodass wir sie hier für unsere Benutzer aufnehmen

• unserer Benutzer fand
• unten stehende Abfrage
• Benutzer aufnehmen

DE Wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte auf andere Geräte oder Systeme importieren möchten, folgen Sie den nachstehenden Links, um weitere Anleitungen und exemplarische Vorgehensweisen zu erhalten.

• iPhone-Kontakte auf andere
• Systeme importieren möchten
• Links
• Anleitungen

DE Zu Demonstrationszwecken lautet die im folgenden Screenshot wiederhergestellte PIN 1234 , dies sollte jedoch der von Ihnen vergessene Code sein.

• folgenden Screenshot wiederhergestellte
• dies sollte jedoch
• Ihnen vergessene Code