ترجمة "jaren voordat" إلى ألمانية

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1990er TV, 2000er, 2000er Musik, 2000er Porträts, 3TJN07, Big Hair, Bouffant, Eyeliner, Porträt, Retro, Gesang, Tattoos, Teased Hair, Fernsehen

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• TV
• Musik
• Porträts
• Big Hair
• Bouffant
• Eyeliner
• Porträt
• Retro
• Gesang
• Tattoos
• Teased Hair
• Fernsehen

DE Die Gesichtserkennungstechnologie ist seit Jahrzehnten in der Entwicklung, aber Fortschritte in den letzten Jahren haben diese Lösungen in unserem täglichen Leben alltäglich gemacht

• Gesichtserkennungstechnologie ist seit
• Entwicklung
• unserem täglichen Leben
• gemacht

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Porträts der 1970er Jahre, Filme der 1970er Jahre, Filme von 1975, verzweifelt, hektisch, Filme, nervös, Pacino, Al, ängstlich, Film-Stills, Film

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Porträts der Jahre
• Filme der Jahre
• verzweifelt
• hektisch
• Filme
• nervös
• Pacino
• Al
• ängstlich
• Film-Stills
• Film

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Kino der 1960er Jahre, Filme der 1960er Jahre, Diamanten, Filme von Blake Edwards, Hepburn, Audrey,

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Kino der Jahre
• Filme der Jahre
• Diamanten
• Filme von Blake
• Hepburn

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: zwischen den Aufnahmen, Hirsch, am Set, Filmstill, Film, weißes Hemd, Filme aus den 1950er Jahren, Filme aus 1959, 50er Jahre-Kandideen, hinter den Kulissen, Haustier, Filme, Stirnband, Film, Hepburn, Kitz, Audrey

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• zwischen den Aufnahmen
• Hirsch
• Set
• Filmstill
• Film
• weißes Hemd
• Jahre-Kandideen
• hinter den Kulissen
• Haustier
• Filme
• Stirnband
• Hepburn
• Kitz
• Audrey

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Porträts der 1970er Jahre, Filme der 1970er Jahre, Filme aus dem Jahr 1976, Panzerfaust, Panzerfaust, sterblich, Ostholz, Clint, Filme, Porträt, Waffe, Filmstill, Film

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Porträts der Jahre
• Filme der Jahre
• Panzerfaust
• sterblich
• Ostholz
• Clint
• Filme
• Porträt
• Waffe
• Filmstill
• Film

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: schauspieler, 60er, 60er jahre, spiele, film, ikone, 1960er jahre, filme, bühne, dramatik, paul newman, kino, 1961, jahr 1961, 1960-1969, regie: robert rossen

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• schauspieler
• jahre
• spiele
• film
• ikone
• filme
• bühne
• dramatik
• paul newman
• kino
• jahr
• regie
• robert rossen

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 60er Jahre 60er Jahre 60er Jahre, Boot, Außen, Tag, Französisch, Einrümpfer, Navigator, Seeschifffahrt, Pressefotografie, Porträt, Segelboot,

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Jahre Jahre Jahre
• Boot
• Außen
• Tag
• Französisch
• Einrümpfer
• Navigator
• Seeschifffahrt
• Pressefotografie
• Porträt

DE Ich habe SEO für die letzten 6+ Jahre getan, und in all diesen Jahren habe ich versucht, alle Informationen über SEO zu konsumieren, die ich in die Hände bekommen konnte.

• letzten Jahre getan
• all diesen Jahren
• versucht
• SEO zu konsumieren
• Hände bekommen

DE Die Sammlung umfasst die Zeitspanne von den Anfängen von Sigmons Karriere in den 1960ern bis zu den frühen 2000ern.

• Anfängen von Sigmons
• frühen

DE Wir haben uns schon oft mit VR beschäftigt, sogar schon Anfang der 90er Jahre mit dem Virtuality-System von W Industries. In den letzten Jahren haben

• beschäftigt
• sogar schon Anfang
• W Industries

DE Die 1980er Jahre waren großartige Jahre für Roboterfans: Von Terminatoren bis zu Johnny 5 von Short Circuit konnte man sich auf Kinoleinwänden und im

• Jahre waren großartige
• Roboterfans
• Short Circuit konnte
• Kinoleinwänden

DE In den späten 70er und frühen 80er Jahren begann PADI, für all seine Kurse aufeinander abgestimmte Multimedia-Ausbildungsmaterialien zu erstellen – sowohl für den Tauchschüler als auch den Tauchlehrer

• späten
• frühen Jahren begann
• all seine Kurse
• Tauchlehrer

DE Als Teil unserer limitierten Through The Decades-Kollektion bringen wir die Vintage-Flora zurück! Wir haben zarte, pastellfarbene Blumen und Blätter mit einem neutralen Hintergrund kombiniert, um die Dekoration der 40er Jahre wieder aufleben zu lassen

• Teil unserer limitierten
• The Decades-Kollektion bringen
• Vintage-Flora zurück
• zarte
• pastellfarbene Blumen
• Hintergrund kombiniert
• Dekoration der Jahre
• aufleben zu lassen

DE Flower Power! Diese auffällige Tapete, die die 1960er Jahre in unserer Kollektion Through The Decades in limitierter Auflage repräsentiert, ist hell mit fröhlichen Farbtönen

• Flower Power
• auffällige Tapete
• Jahre in unserer
• Through The Decades
• limitierter Auflage repräsentiert
• hell mit fröhlichen

DE Dieses von Memphis inspirierte Tapetendesign repräsentiert stolz die 80er Jahre in unserer Through The Decades-Kollektion

• Dieses von Memphis
• Tapetendesign repräsentiert stolz
• Jahre in unserer
• The Decades-Kollektion

DE Dieses technologie-inspirierte Design repräsentiert die 00er Jahre in unserer Kollektion Through The Decades

• Dieses technologie-inspirierte Design
• Jahre in unserer
• Through The Decades

DE Fassungen der 60er, 70er und 80er Jahre erscheinen als Acetat-Fassung modern und zeitgemäß, die Pantoform aus den 30er Jahren ist wieder aktuell und Brillen-Ikonen wie die „Wayfarer“ der Blues Brothers kehrt im 21

• modern
• zeitgemäß
• wieder aktuell
• Wayfarer
• Blues Brothers kehrt

DE Es folgt einem Trend, der in den letzten Jahren die TV-Branche durchdrungen hat, aber in den letzten Jahren wirklich Einzug gehalten hat. In jüngerer Zeit hat der Schritt, mehr Inhalte in HDR auf Ihre Mobilgeräte zu übertragen, zugenommen.

• folgt einem Trend
• letzten Jahren wirklich
• Schritt
• Inhalte in HDR
• Mobilgeräte zu übertragen

DE Die Gesichtserkennungstechnologie ist seit Jahrzehnten in der Entwicklung, aber Fortschritte in den letzten Jahren haben diese Lösungen in unserem täglichen Leben alltäglich gemacht

• Gesichtserkennungstechnologie ist seit
• Entwicklung
• unserem täglichen Leben
• gemacht

DE Ich habe SEO für die letzten 6+ Jahre getan, und in all diesen Jahren habe ich versucht, alle Informationen über SEO zu konsumieren, die ich in die Hände bekommen konnte.

• letzten Jahre getan
• all diesen Jahren
• versucht
• SEO zu konsumieren
• Hände bekommen

DE Die Farben der 1960er spiegeln die Poprevolution der damaligen Zeit wider. Erkunden Sie unten unsere Farben der 1960er.

• Farben der spiegeln
• Poprevolution der damaligen
• wider
• Erkunden Sie unten

DE In den späten 70er und frühen 80er Jahren begann PADI, für all seine Kurse aufeinander abgestimmte Multimedia-Ausbildungsmaterialien zu erstellen – sowohl für den Tauchschüler als auch den Tauchlehrer

• späten
• frühen Jahren begann
• all seine Kurse
• Tauchlehrer

DE Fassungen der 60er, 70er und 80er Jahre erscheinen als Acetat-Fassung modern und zeitgemäß, die Pantoform aus den 30er Jahren ist wieder aktuell und Brillen-Ikonen wie die „Wayfarer“ der Blues Brothers kehrt im 21

• modern
• zeitgemäß
• wieder aktuell
• Wayfarer
• Blues Brothers kehrt

DE Archivmusik- und Entertainmentbilder aus den 1940er bis 1990er Jahren aus dem einflussreichen Bildarchiv, das als Go-to-Kollektion für Archivmusikbilder bekannt ist.

• Archivmusik-
• Bildarchiv
• Go-to-Kollektion für Archivmusikbilder

DE Archivbilder mit Schwerpunkt auf italienischen Inhalten aus den 1940er bis 1980er Jahren und darüber hinaus aus den Archiven der Zeitschriften Epoca und Panorama.

• Archivbilder mit Schwerpunkt
• Jahren
• Archiven der Zeitschriften

DE Premium-Archivbilder mit Schwerpunkt auf italienischen Inhalten aus den 1940er bis 1980er Jahren und darüber hinaus aus den Archiven der Zeitschriften Epoca und Panorama.

• Premium-Archivbilder mit Schwerpunkt
• Jahren
• Archiven der Zeitschriften

DE Wenn Sie einer der über eine halbe Million britischer Radiohörer sind, die die Site im Laufe der Jahre genutzt haben, und insbesondere einer von denen, die mich im Laufe der Jahre kontaktiert haben, dann möchte ich Ihnen nur Danke sagen

• halbe Million britischer
• Site im Laufe
• mich im Laufe
• Danke sagen

DE Die 1980er Jahre waren die besten Jahre für Roboterfans: Von Terminator bis zu Johnny 5 von Short Circuit konnte man sich für Roboter auf der Kinolein...

• Jahre für Roboterfans
• Short Circuit konnte

DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.

• habe viel recherchiert
• bevor ich mich
• meinen ersten Podcast-Host
• habe
• vielen Jahren
• Spitze gesetzt
• Namen andere Podcast-Hosts
• benutzt

DE Chabot hatte Jahre damit verbracht, Daten zu analysieren, bevor er zum Studium der Betriebswirtschaft an die Stanford Business School kam

• Chabot hatte Jahre
• verbracht
• analysieren
• Business School kam

DE In den folgenden Jahren beschäftigte er sich mit verschiedenen Spielekonsolen und PCs, beginnend mit dem bescheidenen Commodore 64, bevor er zu Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 und dann in die Welt des PC-Spielens wechselte

• folgenden Jahren beschäftigte
• verschiedenen Spielekonsolen
• PCs
• Commodore
• Mega Drive
• Dreamcast
• Nintendo
• PlayStation
• PC-Spielens wechselte

DE Communities und Unternehmen organisieren sich schon seit Jahren informell über WhatsApp, schon bevor die Technologie für Konversationen im großen Stil verfügbar war.

• Communities
• seit Jahren informell
• WhatsApp
• Konversationen im großen
• verfügbar

DE Und es ist wahrscheinlich, dass wir einige Jahre warten müssen, bis die Wasserstoff-Brennstoffzellentechnologie die magische Mischung aus Erschwinglichkeit und Verfügbarkeit erreicht.

• wahrscheinlich
• einige Jahre warten
• Wasserstoff-Brennstoffzellentechnologie die magische
• Erschwinglichkeit
• Verfügbarkeit

DE Was soll ich sagen? Vor vielen Jahren, bevor diese populär wurden, schwärmten die Leute in verschiedenen Audio- und Kopfhörerforen vom Audio-Technica ATH-M50x (naja, die Originalversion, aber man bekommt die Idee)

• soll ich sagen
• vielen Jahren
• bevor diese populär
• schwärmten die Leute
• verschiedenen Audio-
• Kopfhörerforen vom Audio-Technica
• naja
• Originalversion
• bekommt die Idee

DE Wie für 8K? Während Sony schon eine Weile darüber gesprochen hat und die Kompatibilität sogar auf der Verpackung aufgeführt ist, wird es Jahre dauern, bis wir 8K-Spiele sehen

• Während Sony schon
• Weile darüber gesprochen
• Jahre dauern
• sehen

DE Chantal kam vor 17 Jahren mit einem Abschluss in Hotelmanagement nach Ibiza. Sie leitete mehrere Jahre lang die Abteilung für Vermietung einer der größten Agenturen Ibizas, bevor sie Mi Casa Tu Casa Ibiza mitbegründete.

• Abschluss in Hotelmanagement
• Ibiza
• leitete mehrere Jahre
• Abteilung für Vermietung
• größten Agenturen Ibizas
• bevor sie Mi
• Tu Casa Ibiza

DE Die Gründung von Dinafem war ein Prozess der Liebe und Hingabe. Allerdings dauerte er auch einige Jahre, da sich das Team dahinter die Zeit nahm, sicherzustellen, dass alles genau richtig gemacht wird.

• Gründung von Dinafem
• Prozess der Liebe
• Hingabe
• Allerdings dauerte er
• einige Jahre
• dahinter die Zeit
• sicherzustellen
• alles genau richtig

DE Bei korrekter Lagerung (kühl und dunkel), können Sporenabdrücke für mehrere Jahre gelagert werden, bevor sie die Lebensfähigkeit verlieren.

• korrekter Lagerung
• kühl
• dunkel
• Sporenabdrücke für mehrere

DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.

• habe viel recherchiert
• bevor ich mich
• meinen ersten Podcast-Host
• habe
• vielen Jahren
• Spitze gesetzt
• Namen andere Podcast-Hosts
• benutzt

DE Was soll ich sagen? Vor vielen Jahren, bevor diese populär wurden, schwärmten die Leute in verschiedenen Audio- und Kopfhörerforen vom Audio-Technica ATH-M50x (naja, die Originalversion, aber man bekommt die Idee)

• soll ich sagen
• vielen Jahren
• bevor diese populär
• schwärmten die Leute
• verschiedenen Audio-
• Kopfhörerforen vom Audio-Technica
• naja
• Originalversion
• bekommt die Idee

DE In den folgenden Jahren beschäftigte er sich mit verschiedenen Spielekonsolen und PCs, beginnend mit dem bescheidenen Commodore 64, bevor er zu Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 und dann in die Welt des PC-Spielens wechselte

• folgenden Jahren beschäftigte
• verschiedenen Spielekonsolen
• PCs
• Commodore
• Mega Drive
• Dreamcast
• Nintendo
• PlayStation
• PC-Spielens wechselte

DE Ende der 1840er Jahre tauchten Farbbilder auf, aber die damaligen Techniken waren so mühsam und die Ergebnisse so fragil, dass erst 1861 das erste dauerhafte Farbbild entstand.

• Ende der Jahre
• damaligen Techniken waren
• mühsam
• Ergebnisse so fragil
• erst das erste
• Farbbild

DE Er führt Sie durch seinen Weg zum Komponisten für Film und Fernsehen, bevor er einen Blick auf die Künstler und Einflüsse wirft, die seine Arbeit im Laufe der Jahre inspiriert haben.

• Er führt Sie
• Film
• Fernsehen
• Künstler
• Einflüsse wirft
• Jahre inspiriert

DE Communities und Unternehmen organisieren sich schon seit Jahren informell über WhatsApp, schon bevor die Technologie für Konversationen im großen Stil verfügbar war.

• Communities
• seit Jahren informell
• WhatsApp
• Konversationen im großen
• verfügbar

DE Communities und Unternehmen organisieren sich schon seit Jahren informell über WhatsApp, schon bevor die Technologie für Konversationen im großen Stil verfügbar war.

• Communities
• seit Jahren informell
• WhatsApp
• Konversationen im großen
• verfügbar

DE Communities und Unternehmen organisieren sich schon seit Jahren informell über WhatsApp, schon bevor die Technologie für Konversationen im großen Stil verfügbar war.

• Communities
• seit Jahren informell
• WhatsApp
• Konversationen im großen
• verfügbar

DE Communities und Unternehmen organisieren sich schon seit Jahren informell über WhatsApp, schon bevor die Technologie für Konversationen im großen Stil verfügbar war.

• Communities
• seit Jahren informell
• WhatsApp
• Konversationen im großen
• verfügbar

DE Bevor er zu EcoVadis kam, arbeitete Sameer mehrere Jahre lang als Senior Quality Executive und Teamleiter bei Thomson Reuters (ex Asset IV Ltd.)

• kam
• arbeitete Sameer mehrere
• lang als Senior
• Executive
• Teamleiter bei Thomson
• ex Asset IV

DE Wenn die Beschränkungen nachlassen und wir beginnen, das Licht am Ende des Tunnels zu sehen, könnte es Jahre dauern, bis wir uns vollständig auf das Leben nach der Pandemie eingestellt haben

• Beschränkungen nachlassen
• beginnen
• Licht am Ende
• Tunnels zu sehen
• könnte es Jahre