استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "stelt apparaten instaat" إلى التشيكية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "stelt apparaten instaat" من هولندي إلى التشيكية

ترجمات stelt apparaten instaat

يمكن ترجمة "stelt apparaten instaat" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات التشيكية التالية:

stelt a na se
apparaten zařízení zařízeních

ترجمة هولندي إلى التشيكية من stelt apparaten instaat

هولندي
التشيكية

NL Ivanti Neurons voedt jouw IT met real-time inteligentie waarop je kunt acteren, stelt apparaten instaat om zichzelf te herstellen en te beveiligen en biedt gebruikers een gepersonaliseerde selfservice-ervaring

CS Ivanti Neurons pohání v reálném čase vaše IT inteligencí, kterou se můžete řídit, umožňuje zařízením, aby se sama léčila a zabezpečovala, a poskytuje uživatelům přizpůsobený samoobslužný zážitek

هولندي التشيكية
apparaten zařízení
biedt poskytuje
ivanti ivanti
real reálném

NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) koopt, kunt u uw abonnement op maximaal 10 apparaten tegelijk activeren. U kunt het abonnement vrijelijk overdragen tussen apparaten en platforms.

CS Když si koupíte předplatné Avast SecureLine VPN (pro více zařízení), můžete je aktivovat až v 10 zařízeních současně. Předplatné je možné volně přenášet mezi zařízeními a platformami.

هولندي التشيكية
vpn vpn
activeren aktivovat
als když
abonnement předplatné
avast avast
op pro

NL Apparaten koppelen: als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u deze optie gebruiken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren. Raadpleeg het volgende artikel voor instructies:

CS Spárovat zařízení: Pokud máte předplatné Avast SecureLine VPN (pro více zařízení), pomocí této možnosti můžete aktivovat Avast SecureLine VPN na dalších zařízeních. Pokyny najdete v následujícím článku:

هولندي التشيكية
als pokud
vpn vpn
hebt máte
activeren aktivovat
instructies pokyny
abonnement předplatné
avast avast

NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u op Apparaten koppelen tikken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren

CS Pokud máte předplatné Avast SecureLine VPN (pro více zařízení), klepnutím na možnost Spárovat zařízení můžete aktivovat Avast SecureLine VPN na svých ostatních zařízeních

هولندي التشيكية
als pokud
een za
vpn vpn
hebt máte
activeren aktivovat
abonnement předplatné
avast avast

NL De functie Kill Switch is alleen beschikbaar op apparaten met Google Android 8.0 (Oreo, API 26) en nieuwer. Kill Switch is ook niet beschikbaar op alle typen apparaten (de functie is bijvoorbeeld niet beschikbaar op Huawei-apparaten).

CS Funkce Kill Switch je k dispozici jen na zařízeních se systémem Google Android 8.0 (Oreo, API 26) a novějším. Také není k dispozici na všech zařízeních (například není dostupná na zařízeních Huawei).

هولندي التشيكية
functie funkce
alleen jen
google google
android android
api api
en a
ook také
niet není

NL Implementeer slechts één keer beleidsregels voor gebruikers en apparaten, en pas ze toe op alle apparaten van je gebruikers

CS Zásady pro uživatele a zařízení implementujte pouze jednou a napříč všemi zařízeními daného uživatele

هولندي التشيكية
slechts pouze
gebruikers uživatele
apparaten zařízení

NL Nieuwe abonnementen op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) zijn vanaf april 2021 geldig voor 10 apparaten

CS Předplatná Avast SecureLine VPN (pro více zařízení) zakoupená od dubna 2021 platí pro 10 zařízení

هولندي التشيكية
vpn vpn
meerdere více
avast avast
apparaten zařízení

NL Als u uw abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt gekocht vóór april 2021, is het tijdens de huidige abonnementsperiode geldig voor 5 apparaten

CS Předplatná Avast SecureLine VPN (pro více zařízení) zakoupená před dubnem 2021 jsou pro aktuální předplacené období platná pro 5 zařízení

هولندي التشيكية
vpn vpn
meerdere více
avast avast
apparaten zařízení
is jsou

NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u op Nieuw apparaat koppelen tikken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren

CS Pokud máte předplatné Avast SecureLine VPN (pro více zařízení), klepnutím na možnost Připojit nové zařízení můžete aktivovat Avast SecureLine VPN na svých ostatních zařízeních

هولندي التشيكية
als pokud
een za
vpn vpn
hebt máte
activeren aktivovat
abonnement předplatné
avast avast

NL Apparaten: Bekijk statistieken voor de verschillende apparaten waar het verkeer vandaan komt.

CS Zařízení: Prohlédněte si statistiky pro různá zařízení, ze kterých pochází vaše návštěvnost.

NL Dat stelt ons in staat om onze concurrenten voor te blijven en onze klanten te voorzien van de meest complete en veelzijdige online office suite die zeer compatibel is met onder andere Microsoft Office en OpenDocument-bestandsformaten.

CS To nám umožnilo získat náskok nad konkurencí, protože jsme schopni poskytnout našim zákazníkům nejkomplexnější online kancelářský balík, který je navíc vysoce kompatibilní se soubory Microsoft Office, OpenDocument a s mnoho dalšími.

هولندي التشيكية
online online
office kancelář
zeer vysoce
andere další
microsoft microsoft
compatibel kompatibilní

NL ONLYOFFICE API stelt IT-afdelingen in staat om extra controles uit te voeren om risicovolle activiteiten met gevoelige gegevens te blokkeren.

CS ONLYOFFICE API umožňuje IT oddělením implementovat další ovládací prvky k blokování rizikových činností citlivými daty.

هولندي التشيكية
api api
extra další

NL ONLYOFFICE heeft een vertrouwde en vanzelfsprekende gebruikersinterface die medewerkers in staat stelt het nieuwe systeem pijnloos en snel te gebruiken zonder een scherpe leercurve.

CS ONLYOFFICE má známé a srozumitelné uživatelské rozhraní, které zaměstnancům umožňuje začít používat nový systém bezbolestně a rychle bez nutnosti učení se mnoha novým prvkům.

هولندي التشيكية
nieuwe nový
systeem systém
snel rychle
gebruiken používat
zonder bez
die které

NL Zichtbaarheid over uw gehele IT-domein stelt u in staat om snel beslissingen te nemen die zich vertalen in snellere, betere servicebeleving voor gebruikers.

CS Viditelnost celého vašeho IT majetku vám umožňuje přijímat rychlá rozhodnutí, která se promítnou do rychlejších a lepších služeb pro uživatele.

هولندي التشيكية
gebruikers uživatele

NL Wanneer u op hun profiel klikt, stelt de site de andere gebruiker op de hoogte.

CS Když kliknete na jeho profil, web upozorní druhého uživatele.

هولندي التشيكية
op na
site web
gebruiker uživatele

NL Wanneer u bijvoorbeeld een land bereikt dat homoseksualiteit strafbaar stelt, zal de app u hiervan op de hoogte stellen

CS Když se například dostanete do země, která kriminalizuje homosexualitu, aplikace vás na to upozorní

هولندي التشيكية
app aplikace
op na
land země
dat která
u vás

NL Vragen stelt, feedback geeft, een klacht indient of andere correspondentie voert via de telefoon, per e-mail of via de website.

CS se zeptáte, poskytnete zpětnou vazbu, podáte stížnost nebo jakoukoli jinou korespondenci telefonicky, e-mailem nebo na webových stránkách;

NL En als je ze onderweg de juiste vragen stelt.

CS A pokud se jich na této cestě zeptáte na správné otázky.

هولندي التشيكية
en a

NL Je hebt een project, je plant, stelt een paar deadlines en mijlpalen vast, schakelt externe experts of andere freelancers in, verdeelt de taken ruwweg en alles is in kannen en kruiken

CS Máte projekt, naplánujete ho, stanovíte několik termínů a milníků, přizvete externí odborníky nebo jiné externisty, zhruba rozdělíte úkoly a vše běží

هولندي التشيكية
project projekt
in v
alles vše
externe externí
taken úkoly

NL Een website van een bedrijf voor zakelijke dienstverlening met een groepssjabloon en een responsieve logomaker stelt u in staat de markt te domineren

CS Web agentury pro obchodní služby se šablonou skupiny a responzivním tvůrcem loga vám umožní ovládnout trh

هولندي التشيكية
website web
responsieve responzivní
zakelijke obchodní
u vám

NL Er blijft een gratis CSS-tabelsjabloon over met de paginabuilder van Elementor met slepen en neerzetten, die het proces vereenvoudigt en iedereen in staat stelt om precies de website te maken die ze hebben gevisualiseerd

CS Bezplatná šablona tabulky CSS je ponechána v nástroji pro vytváření stránek drag-and-drop společnosti Elementor, což zjednodušuje proces a umožňuje každému vytvořit přesně ten web, který si zobrazil

هولندي التشيكية
proces proces
website web
hebben je
gratis bezplatná
css css
elementor elementor
precies přesně

NL De richtlijn inzake omgevingslawaai 2002/49/EG van de Europese Unie schept een wettelijk kader om deze vervuiling te bestrijden, maar de richtlijn stelt geen EU-brede geluidsgrenswaarden vast

CS Směrnice Evropské unie o hluku v životním prostředí 2002/49 / ES vytváří právní rámec pro boj s tímto znečištěním, ale směrnice nestanoví žádné celoevropské mezní hodnoty pro ochranu proti hluku

NL Online geschillenbeslechting overeenkomstig artikel 14, lid 1 ODR-VO: De Europese Commissie stelt een platform voor online geschillenbeslechting (OS) beschikbaar, die u op ec.europa.eu/consumers/odr/ kunt vinden.

CS Urovnání sporu online podle čl. 14 odst. 1 nařízení Evropské komise o řešení spotřebitelských sporů: k dispozici je online platforma k řešení spotřebitelských sporů (OŘSS), kterou naleznete na https://ec.europa.eu/consumers/odr/ .

هولندي التشيكية
online online
platform platforma
beschikbaar k dispozici
eu eu

NL Dat stelt ons in staat om onze concurrenten voor te blijven en onze klanten te voorzien van de meest complete en veelzijdige online office suite die zeer compatibel is met onder andere Microsoft Office en OpenDocument-bestandsformaten.

CS To nám umožnilo získat náskok nad konkurencí, protože jsme schopni poskytnout našim zákazníkům nejkomplexnější online kancelářský balík, který je navíc vysoce kompatibilní se soubory Microsoft Office, OpenDocument a s mnoho dalšími.

هولندي التشيكية
online online
office kancelář
zeer vysoce
andere další
microsoft microsoft
compatibel kompatibilní

NL ONLYOFFICE heeft een vertrouwde en vanzelfsprekende gebruikersinterface die medewerkers in staat stelt het nieuwe systeem pijnloos en snel te gebruiken zonder een scherpe leercurve.

CS ONLYOFFICE má známé a srozumitelné uživatelské rozhraní, které zaměstnancům umožňuje začít používat nový systém bezbolestně a rychle bez nutnosti učení se mnoha novým prvkům.

هولندي التشيكية
nieuwe nový
systeem systém
snel rychle
gebruiken používat
zonder bez
die které

NL ONLYOFFICE API stelt IT-afdelingen in staat om extra controles uit te voeren om risicovolle activiteiten met gevoelige gegevens te blokkeren.

CS ONLYOFFICE API umožňuje IT oddělením implementovat další ovládací prvky k blokování rizikových činností citlivými daty.

هولندي التشيكية
api api
extra další

NL De Modus Handmatig VPN stelt u in staat handmatig een verbinding met het VPN tot stand te brengen en te verbreken, en om uw favoriete serverlocatie te selecteren via het hoofdscherm van de toepassing

CS Režim ruční VPN umožňuje se na hlavní obrazovce aplikace ručně připojovat k VPN a odpojovat nebo vybírat preferované umístění serveru

هولندي التشيكية
vpn vpn
toepassing aplikace
handmatig ručně

NL Dit gedeelte stelt respectieve partijen niet vrij van de plichten om redelijke stappen te ondernemen voor het volgen van de normale noodherstelprocedures of uw plicht om voor het UPP te betalen.

CS Tento oddíl nezbavuje žádnou ze stran povinnosti přijmout přiměřená opatření k dodržení běžných postupů pro obnovu po havárii ani vaší povinnosti zaplatit za program UPP.

NL Wanneer u ons op de hoogte stelt dat u een Abonnementslicentie niet wilt verlengen, mag u de Software blijven gebruiken tot het einde van de Abonnementstermijn.

CS Pokud nám oznámíte, že si nepřejete obnovit licenci předplatného, můžete software používat až do konce doby platnosti předplatného.

هولندي التشيكية
software software
gebruiken používat

NL Verzamel en beheer eenvoudig de gebruiksstatistieken van al uw abonnementen, ongeacht de leverancier. EBSCO Usage Consolidation stelt u in staat om het gebruik van de digitale bronnen van uw bibliotheek te verzamelen, te consolideren en te rapporteren.

CS Spravujte data o využívanosti vašeho předplatného bez ohledu na poskytovatele. S EBSCO Usage Consolidation můžete sledovat statistiky využívanosti vašich online zdrojů.

NL De federale wet stelt een 0,08% limiet voor particuliere automobilisten als de limiet op de vraag of de relatie strafbaar is of niet

CS Federální zákon stanoví 0,08% limit pro soukromé motoristy jako limit na to, zda vztah je trestné, nebo ne

NL Dit systeem werkt op basis van de criteria die u opgeeft en stelt profielen voor die aan die criteria voldoen op basis van de informatie die gebruikers in hun profielen hebben ingevoerd

CS Tento systém funguje na základě zadaných kritérií a navrhuje profily, které odpovídají těmto kritériím na základě informací, které uživatelé vložili do svých profilů

NL De service stelt geen tijdsbestekken in voor zijn ban. Het betekent dat ze uw account voor altijd kunnen sluiten als u dit probleem niet via de ondersteuningsdienst oplost.

CS Služba pro svůj zákaz nenastavuje časové rámce. To znamená, že váš účet mohou navždy zavřít, pokud tento problém nevyřešíte prostřednictvím služby podpory.

NL De service stelt je in staat om de previews te lezen, maar het vervaagt de foto’s.

CS Tato služba vám umožňuje číst náhledy, ale fotografie rozmazává.

NL Daar het ophalen van resultaten met de opdracht "site:" is 4 tot 5 keer ingewikkelder dan een SERP-herstel op een zoekwoord. Onze technologie stelt u nu in staat om de informatie op te halen door massa zonder verstoppingen.

CS Tam načítání výsledků pomocí příkazu „site:“ je 4 až 5krát složitější než obnovení SERP na klíčové slovo. Naše technologie vám nyní umožňuje získat její informace pomocí objemově bez ucpání.

NL Hij stelt informatiedesign voor als het middel om onze weg te vinden in de overvloed aan informatie vandaag, door unieke patronen en verbindingen te ontdekken die misschien onze kijk op de wereld veranderen.

CS Předkládá informační design jako pomůcku k orientaci v dnešním přebytku informací, nacházení unikátních vzorců a spojitostí, které mohou změnit náš pohled na svět.

NL PDFtoMusic Pro in staat stelt om te spelen alleen op de eerste pagina van een PDF...

CS PDFtoMusic Pro umožňuje hrát pouze první stránku PDF dokumentu.

NL Informatie die je browser automatisch beschikbaar stelt

CS Informace, které prohlížeč poskytuje automaticky

NL De belangrijkste verloopregelaar stelt je in staat om:

CS Hlavní ovládání gradientu vám umožní:

NL Het 'Preview' paneel maakt het mogelijk om het huidige verloop als een verticaal of horizontaal verloop te bekijken, en stelt je ook in staat om snel te bekijken hoe het fallback verloop voor Internet Explorer eruit zal zien in IE.

CS Panel 'Náhled' umožňuje náhled aktuálního gradientu jako vertikálního nebo horizontálního a také umožňuje rychlý náhled, jak bude vypadat zálohový gradient v IE.

NL Werk met projecten vanaf uw iOS- en Android-apparaten. Beheer uw teamactiviteiten zelfs onderweg.

CS Pracujte s projekty ze svých zařízení se systémy iOS a Android. Upravujte projektovou dokumentaci i na cestách.

هولندي التشيكية
werk pracujte
projecten projekty
en a
apparaten zařízení
ios ios
android android

NL om met documenten te werken op apparaten

CS pro práci s dokumenty na zařízeních

هولندي التشيكية
documenten dokumenty
werken práci

NL Eén app om te werken met documenten, sheets, en slides op apparaten

CS Jedna aplikace pro práci s dokumenty, listy a snímky na zařízeních.

هولندي التشيكية
app aplikace
werken práci
documenten dokumenty
en a

NL Ondersteuning voor mobiele apparaten

CS Podpora pro mobilní zařízení

هولندي التشيكية
ondersteuning podpora
mobiele mobilní
apparaten zařízení

NL Ondersteuning voor Android apparaten

CS Podpora pro zařízení Android

هولندي التشيكية
ondersteuning podpora
android android
apparaten zařízení

NL ONLYOFFICE-projecten voor iOS-apparaten

CS ONLYOFFICE Projects pro zařízení iOS

هولندي التشيكية
apparaten zařízení
ios ios

NL De Cloud Services Appliance is een beheergateway die u veilige toegang geeft tot alle externe apparaten die via het internet verbinding maken

CS Zařízení Cloud Services Appliance je brána pro správu, která vám poskytuje bezpečný přístup k řízení zásob ke všem vzdáleným zařízením, která se připojují přes internet

هولندي التشيكية
cloud cloud
toegang přístup
alle všem
apparaten zařízení
u vám

NL Door apparaten zichzelf te laten herstellen en te beveiligen, en gebruikers selfservice te bieden, bespaar je kostbare tijd aan het oplossen van problemen die je vanaf nu kunt besteden aan het creëren van echte bedrijfswaarde.

CS Díky tomu, že se zařízení mohou sama léčit a zabezpečovat, a že je uživatelé mohou obsluhovat sami, strávíte méně času řešením problémů a budete mít více času na vytváření hodnot.

هولندي التشيكية
kunt mohou
apparaten zařízení
gebruikers uživatelé
tijd času

NL Ervaar nieuwe niveaus van snelheid en efficiëntie met hypergeautomatiseerde IT waarbij apparaten zelfherstellend en zelfbeveiligend zijn, en gebruikers de mogelijkheid tot self-service krijgen.

CS Vychutnejte si novou úroveň rychlosti a efektivity s hyperautomatizovaným IT, které samo léčí a samo zabezpečuje zařízení a dává uživatelům možnost samoobsluhy.

هولندي التشيكية
nieuwe novou
mogelijkheid možnost
apparaten zařízení

NL In de Everywhere Workplace gebruiken werknemers talloze apparaten om toegang te krijgen tot IT-netwerken, applicaties en gegevens om productief te blijven terwijl ze overal vandaan werken. Ivanti maakt de Everywhere Workplace mogelijk.

CS Při práci odkudkoli zaměstnanci používají zařízení pro přístup k sítím, aplikacům a datům, aby zůstali produktivní, protože pracují odkudkoli. Ivanti umožňuje práci odkudkoli.

هولندي التشيكية
toegang přístup
en a
gegevens dat
werken práci
apparaten zařízení
de aby
ivanti ivanti

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة