NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise heeft de ingebouwde functies om bedrijven te helpen aan de privacyvoorschriften van HIPAA en AVG te blijven voldoen.
NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise heeft de ingebouwde functies om bedrijven te helpen aan de privacyvoorschriften van HIPAA en AVG te blijven voldoen.
CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise je vybaven vestavěnými funkcemi, které pomáhají podnikům dodržovat předpisy o ochraně osobních údajů HIPAA a GDPR.
هولندي | التشيكية |
---|---|
heeft | je |
functies | funkcemi |
avg | gdpr |
helpen | pomáhají |
NL Flexibele keuze om aan uw behoeften te voldoen
CS Flexibilní výběr podle vašich potřeb
هولندي | التشيكية |
---|---|
flexibele | flexibilní |
uw | vašich |
NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde functies om de IT-afdeling in de gezondheidszorg te helpen voldoen aan de HIPAA-privacy- en beveiligingsregels.
CS ONLYOFFICE nabízí integrované funkce, které pomáhají oddělení IT ve zdravotnických organizacích zajisist soulad s pravidly ochrany soukromí a bezpečnosti HIPAA.
هولندي | التشيكية |
---|---|
functies | funkce |
en | a |
helpen | pomáhají |
privacy | soukromí |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
هولندي | التشيكية |
---|---|
ondernemingen | podniky |
zijn | jsou |
iso | iso |
eisen | požadavky |
kwaliteit | kvality |
veiligheid | bezpečnosti |
actuele | aktuální |
NL We kunnen deze echter wel aan bepaalde derden bekendmaken om ons in staat te stellen de website en andere diensten aan je te leveren, onze rechten af te dwingen of om te voldoen aan wettelijke of regelgevende verplichtingen
CS Můžeme je však sdělit určitým třetím stranám, abychom vám mohli poskytovat webové stránky a další služby, vymáhat svá práva nebo plnit zákonné nebo regulační povinnosti
هولندي | التشيكية |
---|---|
echter | však |
diensten | služby |
rechten | práva |
of | nebo |
om | abychom |
je | vám |
andere | další |
NL Houd er ook rekening mee dat niet al deze rechten onbeperkt zijn en dat er omstandigheden kunnen zijn waarin we niet volledig aan je verzoek zullen voldoen vanwege een bepaalde juridische grondslag of vrijstelling.
CS Upozorňujeme také, že ne všechna tato práva jsou absolutní a mohou nastat okolnosti, za kterých vaší žádosti plně nevyhovíme z důvodu určitého právního důvodu nebo výjimky.
هولندي | التشيكية |
---|---|
rechten | práva |
kunnen | mohou |
juridische | právní |
ook | také |
volledig | plně |
NL De winterbanden dragen de M&S markering en het 3-peak Mountain Snow Flake symbool, waardoor zij officieel erkend zijn als winterbanden en voldoen aan de Europese winterwetgeving.
CS Tyto zimní pneumatiky jsou označeny zkratkou M&S a symbolem třívrcholové hory a sněhové vločky, což znamená, že splňují požadavky evropské legislativy týkající se zimních pneumatik.
NL Om het onze klanten nog gemakkelijker te maken om aan de vereisten van de AVG te voldoen, hebben wij ook gegevensbeschermingsfuncties in ons dashboard geïntegreerd, zoals de WordPress Session Eraser
CS Abychom našim zákazníkům ještě více usnadnili splnění požadavků GDPR, integrovali jsme do našeho dashboardu také funkce ochrany údajů, jako je WordPress Session Eraser
هولندي | التشيكية |
---|---|
avg | gdpr |
zoals | jako |
wordpress | wordpress |
NL Wij laten ook zien hoe je aan de behoeften van je klanten kunt voldoen
CS Ukážeme vám také, jak sloužit potřebám vašich klientů
هولندي | التشيكية |
---|---|
ook | také |
NL Websjablonen voor teamfoto's bevatten serviceblokken die aan uw servicevereisten voldoen
CS Webové šablony týmových fotografií obsahují servisní bloky, které budou splňovat vaše požadavky na služby
هولندي | التشيكية |
---|---|
die | které |
uw | vaše |
NL Betrek uw bezoekers op het juiste moment om ze te helpen bij het afronden van de aankoop. Met Smartsupp kunt u eenvoudig gepersonaliseerde, automatische berichten aanmaken die aan uw eisen voldoen.
CS Oslovte zákazníky v tu správnou chvíli. Vytvořte si personalizované automatické zprávy podle vlastních pravidel, abyste vtáhli vaše zákazníky do konverzací, které povedou k nákupu.
هولندي | التشيكية |
---|---|
automatische | automatické |
هولندي | التشيكية |
---|---|
beter | lépe |
هولندي | التشيكية |
---|---|
onze | naše |
die | aby |
api | api |
هولندي | التشيكية |
---|---|
en | a |
aan | z |
moeten | musí |
هولندي | التشيكية |
---|---|
om | abychom |
die | které |
هولندي | التشيكية |
---|---|
andere | další |
die | které |
moeten | musí |
هولندي | التشيكية |
---|---|
individuele | individuální |
die | které |
هولندي | التشيكية |
---|---|
projecten | projekty |
we | jsme |
inclusief | včetně |
iso | iso |
هولندي | التشيكية |
---|---|
toepassingen | aplikací |
هولندي | التشيكية |
---|---|
u | vám |
NL Voertuigen van klasse 0-5 die niet aan de bovenstaande voorwaarden voldoen, kunnen een betaalde uitzondering van maximaal 12 dagen per jaar aanvragen, maar er is geen garantie voor goedkeuring
CS Vozidla třídy 0-5, která nesplňují výše uvedené podmínky, mohou dostat výjimku a za poplatek vjet maximálně 12 dní v roce, ale schválení vjezdu není zaručeno
هولندي | التشيكية |
---|---|
voertuigen | vozidla |
voorwaarden | podmínky |
kunnen | mohou |
dagen | dní |
NL Voertuigen die buiten Spanje zijn ingeschreven hebben geen Distintivo-Ambiental nodig, maar moeten mogelijk wel worden ingeschreven of voldoen aan de toelatingscriteria.
CS Vozidla registrovaná mimo Španělsko nevyžadují Distintivo-Ambiental, ale může být nutné je registrovat nebo musí splňovat vstupní kritéria.
هولندي | التشيكية |
---|---|
voertuigen | vozidla |
buiten | mimo |
maar | ale |
moeten | musí |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
هولندي | التشيكية |
---|---|
ondernemingen | podniky |
zijn | jsou |
iso | iso |
eisen | požadavky |
kwaliteit | kvality |
veiligheid | bezpečnosti |
actuele | aktuální |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
هولندي | التشيكية |
---|---|
ondernemingen | podniky |
zijn | jsou |
iso | iso |
eisen | požadavky |
kwaliteit | kvality |
veiligheid | bezpečnosti |
actuele | aktuální |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
هولندي | التشيكية |
---|---|
ondernemingen | podniky |
zijn | jsou |
iso | iso |
eisen | požadavky |
kwaliteit | kvality |
veiligheid | bezpečnosti |
actuele | aktuální |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
هولندي | التشيكية |
---|---|
ondernemingen | podniky |
zijn | jsou |
iso | iso |
eisen | požadavky |
kwaliteit | kvality |
veiligheid | bezpečnosti |
actuele | aktuální |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
هولندي | التشيكية |
---|---|
ondernemingen | podniky |
zijn | jsou |
iso | iso |
eisen | požadavky |
kwaliteit | kvality |
veiligheid | bezpečnosti |
actuele | aktuální |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
هولندي | التشيكية |
---|---|
ondernemingen | podniky |
zijn | jsou |
iso | iso |
eisen | požadavky |
kwaliteit | kvality |
veiligheid | bezpečnosti |
actuele | aktuální |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
هولندي | التشيكية |
---|---|
ondernemingen | podniky |
zijn | jsou |
iso | iso |
eisen | požadavky |
kwaliteit | kvality |
veiligheid | bezpečnosti |
actuele | aktuální |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
هولندي | التشيكية |
---|---|
ondernemingen | podniky |
zijn | jsou |
iso | iso |
eisen | požadavky |
kwaliteit | kvality |
veiligheid | bezpečnosti |
actuele | aktuální |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
هولندي | التشيكية |
---|---|
ondernemingen | podniky |
zijn | jsou |
iso | iso |
eisen | požadavky |
kwaliteit | kvality |
veiligheid | bezpečnosti |
actuele | aktuální |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
هولندي | التشيكية |
---|---|
ondernemingen | podniky |
zijn | jsou |
iso | iso |
eisen | požadavky |
kwaliteit | kvality |
veiligheid | bezpečnosti |
actuele | aktuální |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
هولندي | التشيكية |
---|---|
ondernemingen | podniky |
zijn | jsou |
iso | iso |
eisen | požadavky |
kwaliteit | kvality |
veiligheid | bezpečnosti |
actuele | aktuální |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
هولندي | التشيكية |
---|---|
ondernemingen | podniky |
zijn | jsou |
iso | iso |
eisen | požadavky |
kwaliteit | kvality |
veiligheid | bezpečnosti |
actuele | aktuální |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
هولندي | التشيكية |
---|---|
ondernemingen | podniky |
zijn | jsou |
iso | iso |
eisen | požadavky |
kwaliteit | kvality |
veiligheid | bezpečnosti |
actuele | aktuální |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
هولندي | التشيكية |
---|---|
ondernemingen | podniky |
zijn | jsou |
iso | iso |
eisen | požadavky |
kwaliteit | kvality |
veiligheid | bezpečnosti |
actuele | aktuální |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
هولندي | التشيكية |
---|---|
ondernemingen | podniky |
zijn | jsou |
iso | iso |
eisen | požadavky |
kwaliteit | kvality |
veiligheid | bezpečnosti |
actuele | aktuální |
NL Aangezien dit een pagina met amusementswaarde is, moest Blizzard aan een hoge standaard voldoen wat betreft zijn 404-pagina. Het coole ontwerp wordt een klassieker op zich:
CS Vzhledem k tomu, že se jedná o zábavné stránky, musela společnost Blizzard - co se týče stránky 404 - dostát vysokému standardu. "Chladný" design se sám o sobě stává klasikou:
هولندي | التشيكية |
---|---|
pagina | stránky |
ontwerp | design |
NL Indien u zich registreert voor een gratis proefperiode of een bestelling plaatst, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw bestelling te verwerken en af te handelen en om te voldoen aan de bijbehorende rechten en plichten
CS Pokud se zaregistrujete do bezplatného zkušebního období nebo zadáte objednávku, zpracováváme vaše osobní údaje za účelem zpracování a vyřízení vaší objednávky a dodržení souvisejících práv a povinností
هولندي | التشيكية |
---|---|
indien | pokud |
gratis | bezplatné |
persoonsgegevens | osobní údaje |
rechten | práv |
NL Je moet er echter rekening mee houden dat de verkoop van digitale goederen in Europa aan bepaalde voorwaarden is onderworpen waaraan je moet voldoen
CS Upozorňujeme však, že prodej digitálního zboží v Německu a Evropě podléhá určitým podmínkám, které musíte dodržovat
هولندي | التشيكية |
---|---|
moet | musí |
echter | však |
digitale | digitální |
goederen | zboží |
europa | evropě |
NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise heeft de ingebouwde functies om bedrijven te helpen aan de privacyvoorschriften van HIPAA en AVG te blijven voldoen.
CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise je vybaven vestavěnými funkcemi, které pomáhají podnikům dodržovat předpisy o ochraně osobních údajů HIPAA a GDPR.
هولندي | التشيكية |
---|---|
heeft | je |
functies | funkcemi |
avg | gdpr |
helpen | pomáhají |
NL Flexibele keuze om aan uw behoeften te voldoen
CS Flexibilní výběr podle vašich potřeb
هولندي | التشيكية |
---|---|
flexibele | flexibilní |
uw | vašich |
NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde functies om de IT-afdeling in de gezondheidszorg te helpen voldoen aan de HIPAA-privacy- en beveiligingsregels.
CS ONLYOFFICE nabízí integrované funkce, které pomáhají oddělení IT ve zdravotnických organizacích zajisist soulad s pravidly ochrany soukromí a bezpečnosti HIPAA.
هولندي | التشيكية |
---|---|
functies | funkce |
en | a |
helpen | pomáhají |
privacy | soukromí |
NL Opmerking: eenieder die een koppeling opneemt naar de website van DAN moet voldoen aan de Richtlijnen voor koppelingen naar websites van DAN en alle toepasbare wetgeving.
CS Upozornění: Každý, kdo vytvoří odkaz/link na webovou stránku DAN, musí postupovat podle Pravidel pro připojování linkem k webovým stránkám DAN a v souladu se všemi příslušnými zákony.
هولندي | التشيكية |
---|---|
website | webovou |
moet | musí |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
هولندي | التشيكية |
---|---|
ondernemingen | podniky |
zijn | jsou |
iso | iso |
eisen | požadavky |
kwaliteit | kvality |
veiligheid | bezpečnosti |
actuele | aktuální |
NL om te voldoen aan onze verplichtingen uit hoofde van toepasselijke wetten, en om een wettelijk recht te beoordelen en te verdedigen.
CS pro účely plnění našich povinností podle příslušných zákonů a předpisů a pro účely stanovení a obrany zákonného práva.
هولندي | التشيكية |
---|---|
onze | našich |
هولندي | التشيكية |
---|---|
licentie | licenci |
moet | musí |
saas | saas |
هولندي | التشيكية |
---|---|
en | a |
de | aby |
andere | další |
taken | úkoly |
هولندي | التشيكية |
---|---|
prestaties | výkon |
NL Ze voldoen aan de leeftijds- en statusvereisten van de family plannen;
CS splňují požadavky na věk a stav pro pojištění typu Family;
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة