ترجمة "opkomst van twee" إلى عرب

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "opkomst van twee" من هولندي إلى عرب

ترجمة هولندي إلى عرب من opkomst van twee

هولندي
عرب

NL Zijn wet voorzag in de ontbinding van de FSA en de opkomst van twee nieuwe agentschappen:

AR وتقدم شريعته لحل FSA وظهور اثنين من وكالات جديدة:

حرفي wtqdm sẖryʿth lḥl FSA wẓhwr ạtẖnyn mn wkạlạt jdydẗ:

هولندي عرب
twee اثنين
nieuwe جديدة

NL Zijn wet voorzag in de ontbinding van de FSA en de opkomst van twee nieuwe agentschappen:

AR وتقدم شريعته لحل FSA وظهور اثنين من وكالات جديدة:

حرفي wtqdm sẖryʿth lḥl FSA wẓhwr ạtẖnyn mn wkạlạt jdydẗ:

هولندي عرب
twee اثنين
nieuwe جديدة

NL Vandaag de dag hangt het bouwen aan een betere toekomst af van de opkomst van een nieuw beleidsparadigma – dit keer om een rechtvaardige overgang naar een koolstofarme wereld te helpen begeleiden

AR واليوم، تعتمد إعادة البناء بشكل أفضل على ظهور نموذج سياسي جديد - هذه المرة، للمساعدة في توجيه الانتقال العادل إلى عالم خال من الكربون

حرفي wạlywm, tʿtmd ạ̹ʿạdẗ ạlbnạʾ bsẖkl ạ̉fḍl ʿly̱ ẓhwr nmwdẖj syạsy jdyd - hdẖh ạlmrẗ, llmsạʿdẗ fy twjyh ạlạntqạl ạlʿạdl ạ̹ly̱ ʿạlm kẖạl mn ạlkrbwn

هولندي عرب
betere أفضل
nieuw جديد
keer المرة
helpen للمساعدة
wereld عالم

NL Door de opkomst van Zoom tijdens de pandemie is de vraag naar videoconferentieservices enorm toegenomen, maar tegelijkertijd zijn dergelijke services kwetsbaar voor mogelijke cyberaanvallen

AR أنشأ صعود برنامج Zoom خلال الجائحة طلباً كبيراً على خدمات مؤتمرات الفيديو، ولكنه عرض مستخدمي تلك الخدمات إلى هجمات إلكترونية محتملة

حرفي ạ̉nsẖạ̉ ṣʿwd brnạmj Zoom kẖlạl ạljạỷḥẗ ṭlbạaⁿ kbyrạaⁿ ʿly̱ kẖdmạt mw̉tmrạt ạlfydyw, wlknh ʿrḍ mstkẖdmy tlk ạlkẖdmạt ạ̹ly̱ hjmạt ạ̹lktrwnyẗ mḥtmlẗ

هولندي عرب
pandemie الجائحة

NL De opkomst van Network-as-a-Service (NaaS)

AR ظهور الشبكة كخدمة (NaaS)

حرفي ẓhwr ạlsẖbkẗ kkẖdmẗ (NaaS)

هولندي عرب
network الشبكة

NL De opkomst van Zoom tijdens de pandemie veroorzaakte een enorme vraag naar videovergader-diensten, maar die diensten werden daarbij ook blootgesteld aan potentiële cyberaanvallen

AR أدى ظهور زوم (Zoom) خلال الجائحة إلى طلب هائل على خدمات المؤتمرات عبر الفيديو، ولكنه عرض أيضاً مستخدمي هذه الخدمات إلى هجمات إلكترونية محتملة

حرفي ạ̉dy̱ ẓhwr zwm (Zoom) kẖlạl ạljạỷḥẗ ạ̹ly̱ ṭlb hạỷl ʿly̱ kẖdmạt ạlmw̉tmrạt ʿbr ạlfydyw, wlknh ʿrḍ ạ̉yḍạaⁿ mstkẖdmy hdẖh ạlkẖdmạt ạ̹ly̱ hjmạt ạ̹lktrwnyẗ mḥtmlẗ

NL Gegevenslekken zijn in opkomst en miljoenen persoonlijke records zijn gestolen en beschikbaar op het dark web

AR عمليات اختراق البيانات في تزايد مستمر وهناك ملايين السجلات الشخصية تم سرقتها ومتاحة على شبكة الويب المظلمة

حرفي ʿmlyạt ạkẖtrạq ạlbyạnạt fy tzạyd mstmr whnạk mlạyyn ạlsjlạt ạlsẖkẖṣyẗ tm srqthạ wmtạḥẗ ʿly̱ sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ

هولندي عرب
miljoenen ملايين
persoonlijke الشخصية

NL Gegevenslekken zijn in opkomst en miljoenen persoonlijke records zijn gestolen en beschikbaar op het dark web

AR عمليات اختراق البيانات في تزايد مستمر وهناك ملايين السجلات الشخصية تم سرقتها ومتاحة على شبكة الويب المظلمة

حرفي ʿmlyạt ạkẖtrạq ạlbyạnạt fy tzạyd mstmr whnạk mlạyyn ạlsjlạt ạlsẖkẖṣyẗ tm srqthạ wmtạḥẗ ʿly̱ sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ

هولندي عرب
miljoenen ملايين
persoonlijke الشخصية

NL Brute-force-aanvallen zijn in opkomst

AR إن هجمات القوة الغاشمة آخذة في الازدياد

حرفي ạ̹n hjmạt ạlqwẗ ạlgẖạsẖmẗ ậkẖdẖẗ fy ạlạzdyạd

هولندي عرب
aanvallen هجمات
force القوة

NL Voor de duur van uw gebruik van de software en gedurende twee (2) jaar erna, moet u nauwkeurige records bijhouden van uw gebruik van de software om naleving van deze gebruiksvoorwaarden aan te tonen

AR يجب عليك الاحتفاظ بسجلات دقيقة لاستخدامك للبرنامج لإظهار الامتثال لشروط الاستخدام هذه طوال مدة استخدامك للبرنامج ولمدة عامين (2) بعد ذلك

حرفي yjb ʿlyk ạlạḥtfạẓ bsjlạt dqyqẗ lạstkẖdạmk llbrnạmj lạ̹ẓhạr ạlạmttẖạl lsẖrwṭ ạlạstkẖdạm hdẖh ṭwạl mdẗ ạstkẖdạmk llbrnạmj wlmdẗ ʿạmyn (2) bʿd dẖlk

NL Het verkrijgen van een StateRAMP-autorisatie is normaal gesproken een proces van twee jaar dat werd gestroomlijnd door middel van een wederkerigheidsprogramma dankzij Keeper's FedRAMP-autorisatie.

AR عادة الحصول على تفويض StateRAMP يكون عملية تستغرق عامين، وقد تم تبسيطها عبر برنامج التواصل المتبادل بفضل تفويض FedRAMP من Keeper.

حرفي ʿạdẗ ạlḥṣwl ʿly̱ tfwyḍ StateRAMP ykwn ʿmlyẗ tstgẖrq ʿạmyn, wqd tm tbsyṭhạ ʿbr brnạmj ạltwạṣl ạlmtbạdl bfḍl tfwyḍ FedRAMP mn Keeper.

NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden

AR نحن نبني جميع مواقعنا ل 2N معايير التكرار (وهذا يعني اثنين من كل شيء) من أجهزة التوجيه لمسارات الألياف لدينا

حرفي nḥn nbny jmyʿ mwạqʿnạ l 2N mʿạyyr ạltkrạr (whdẖạ yʿny ạtẖnyn mn kl sẖyʾ) mn ạ̉jhzẗ ạltwjyh lmsạrạt ạlạ̉lyạf ldynạ

هولندي عرب
twee اثنين
alles شيء

NL Bij het bladeren van de website van de hostwinds, kunt u merken dat wij cloud, vps en dedicated servers aanbieden.Het verschil tussen hen is misschien niet in eerste instantie, maar het zijn twee zeer verschillende producten

AR عند تصفح موقع الويب HostWINDS، قد تلاحظ أننا نقدم سحابة، VPS، وخوادم مخصصة.قد لا يكون الفرق بينهما واضحا في البداية، لكنهما منتجان مختلفان للغاية

حرفي ʿnd tṣfḥ mwqʿ ạlwyb HostWINDS, qd tlạḥẓ ạ̉nnạ nqdm sḥạbẗ, VPS, wkẖwạdm mkẖṣṣẗ.qd lạ ykwn ạlfrq bynhmạ wạḍḥạ fy ạlbdạyẗ, lknhmạ mntjạn mkẖtlfạn llgẖạyẗ

هولندي عرب
hostwinds hostwinds
vps vps
cloud سحابة
zeer للغاية

NL We zijn van plan om tegen het einde van deze maand nog twee servers te hebben ingezet in ons datacenter

AR نحن نخطط للحصول على اثنين من خوادم أخرى منتشرة في مركز البيانات لدينا بحلول نهاية هذا الشهر

حرفي nḥn nkẖṭṭ llḥṣwl ʿly̱ ạtẖnyn mn kẖwạdm ạ̉kẖry̱ mntsẖrẗ fy mrkz ạlbyạnạt ldynạ bḥlwl nhạyẗ hdẖạ ạlsẖhr

هولندي عرب
twee اثنين
servers خوادم
einde نهاية

NL Vanuit de startpagina van uw cloudbediening heeft u twee manieren om de VNC te krijgen, maar beide komen van een tabel met de beschikbare cloud (VPS) -producten die u hebt gekocht.

AR من الصفحة الرئيسية للتحكم في السحابة، لديك طريقتان للحصول على VNC، لكن كلاهما سيأتي من جدول يظهر منتجات السحابة المتاحة (VPS) التي اشتريتها.

حرفي mn ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ lltḥkm fy ạlsḥạbẗ, ldyk ṭryqtạn llḥṣwl ʿly̱ VNC, lkn klạhmạ syạ̉ty mn jdwl yẓhr mntjạt ạlsḥạbẗ ạlmtạḥẗ (VPS) ạlty ạsẖtrythạ.

هولندي عرب
vps vps
cloud السحابة
krijgen للحصول
maar لكن
tabel جدول
producten منتجات
beschikbare المتاحة

NL Bij het kopen van cryptocurrencies met het oog op het speculeren op de prijs traject, in plaats van ze te gebruiken om te betalen voor producten en diensten, twee keuzes zijn beschikbaar

AR عند شراء cryptocurrencies بهدف المضاربة على مسار سعرها، بدلا من استخدامها لدفع ثمن المنتجات والخدمات، تتوفر خيارين

حرفي ʿnd sẖrạʾ cryptocurrencies bhdf ạlmḍạrbẗ ʿly̱ msạr sʿrhạ, bdlạ mn ạstkẖdạmhạ ldfʿ tẖmn ạlmntjạt wạlkẖdmạt, ttwfr kẖyạryn

هولندي عرب
kopen شراء
gebruiken استخدامها
beschikbaar تتوفر

NL Stap twee: Test alle top-uitvoeringspagina's en functies van uw website, zodat u de prestaties van uw site voor en na een migratie kunt vergelijken

AR الخطوة الثانية: قم باختبار جميع الصفحات والوظائف ذات الأداء الأعلى الخاص بك حتى تتمكن من مقارنة أداء موقعك قبل وبعد الترحيل

حرفي ạlkẖṭwẗ ạltẖạnyẗ: qm bạkẖtbạr jmyʿ ạlṣfḥạt wạlwẓạỷf dẖạt ạlạ̉dạʾ ạlạ̉ʿly̱ ạlkẖạṣ bk ḥty̱ ttmkn mn mqạrnẗ ạ̉dạʾ mwqʿk qbl wbʿd ạltrḥyl

هولندي عرب
stap الخطوة
kunt تتمكن
migratie الترحيل

NL Afdwinging van het gebruik van sterke, unieke wachtwoorden, twee-factor-authenticate (2FA) en andere wachtwoordbeleidsregels

AR فرض استخدام كلمات مرور قوية وفريدة والمصادقة الثنائية (2FA) وسياسات كلمات المرور الأخرى

حرفي frḍ ạstkẖdạm klmạt mrwr qwyẗ wfrydẗ wạlmṣạdqẗ ạltẖnạỷyẗ (2FA) wsyạsạt klmạt ạlmrwr ạlạ̉kẖry̱

هولندي عرب
gebruik استخدام
sterke قوية
unieke وفريدة
andere الأخرى

NL Bij het bladeren van de website van de hostwinds, kunt u merken dat wij cloud, vps en dedicated servers aanbieden.Het verschil tussen hen is misschien niet in eerste instantie, maar het zijn twee zeer verschillende producten

AR عند تصفح موقع الويب HostWINDS، قد تلاحظ أننا نقدم سحابة، VPS، وخوادم مخصصة.قد لا يكون الفرق بينهما واضحا في البداية، لكنهما منتجان مختلفان للغاية

حرفي ʿnd tṣfḥ mwqʿ ạlwyb HostWINDS, qd tlạḥẓ ạ̉nnạ nqdm sḥạbẗ, VPS, wkẖwạdm mkẖṣṣẗ.qd lạ ykwn ạlfrq bynhmạ wạḍḥạ fy ạlbdạyẗ, lknhmạ mntjạn mkẖtlfạn llgẖạyẗ

هولندي عرب
hostwinds hostwinds
vps vps
cloud سحابة
zeer للغاية

NL IN GEVAL VAN DIRECTE SCHADE ZAL BLUEBERRY'S AANSPRAKELIJKHEID NIET MEER BEDRAGEN DAN TWEE (2) KEER DE AANKOOPPRIJS VAN DE SOFTWARE.

AR في حالة الأضرار المباشرة، BLUEBERRY 'S المسؤولية لا تتجاوز اثنين (2) مرات سعر الشراء للبرنامج.

حرفي fy ḥạlẗ ạlạ̉ḍrạr ạlmbạsẖrẗ, BLUEBERRY 'S ạlmsw̉wlyẗ lạ ttjạwz ạtẖnyn (2) mrạt sʿr ạlsẖrạʾ llbrnạmj.

هولندي عرب
geval حالة
twee اثنين

NL Vanuit de startpagina van uw cloudbediening heeft u twee manieren om de VNC te krijgen, maar beide komen van een tabel met de beschikbare cloud (VPS) -producten die u hebt gekocht.

AR من الصفحة الرئيسية للتحكم في السحابة، لديك طريقتان للحصول على VNC، لكن كلاهما سيأتي من جدول يظهر منتجات السحابة المتاحة (VPS) التي اشتريتها.

حرفي mn ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ lltḥkm fy ạlsḥạbẗ, ldyk ṭryqtạn llḥṣwl ʿly̱ VNC, lkn klạhmạ syạ̉ty mn jdwl yẓhr mntjạt ạlsḥạbẗ ạlmtạḥẗ (VPS) ạlty ạsẖtrythạ.

هولندي عرب
vps vps
cloud السحابة
krijgen للحصول
maar لكن
tabel جدول
producten منتجات
beschikbare المتاحة

NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco. Ze zullen twee jaar na de end-of-support datum worden verwijderd van de Cisco-ondersteuningswebsite.

AR لن تدعم Cisco المنتجات المذكورة أعلاه عند الوصول إلى تاريخ نهاية الدعم. ستتم إزالتها من موقع دعم Cisco بعد عامين من تاريخ نهاية الدعم.

حرفي ln tdʿm Cisco ạlmntjạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh ʿnd ạlwṣwl ạ̹ly̱ tạrykẖ nhạyẗ ạldʿm. sttm ạ̹zạlthạ mn mwqʿ dʿm Cisco bʿd ʿạmyn mn tạrykẖ nhạyẗ ạldʿm.

هولندي عرب
cisco cisco
producten المنتجات
bovenstaande أعلاه
worden الوصول
datum تاريخ
support دعم

NL Google heeft iedereen verrast door de sluiting van twee van zijn producten begin november aan te kondigen. Dat klopt, Google?

AR قم بإنشاء استطلاع على Slack واتخذ الخطوة الأولى نحو الحصول على مدخلات سريعة ودقيقة من فريقك! يمكنك إنشاء استطلاع رأي?

حرفي qm bạ̹nsẖạʾ ạstṭlạʿ ʿly̱ Slack wạtkẖdẖ ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ nḥw ạlḥṣwl ʿly̱ mdkẖlạt sryʿẗ wdqyqẗ mn fryqk! ymknk ạ̹nsẖạʾ ạstṭlạʿ rạ̉y?

NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.

AR سيؤدي الأمر إلى إنشاء ملفين يدعى ca.key و ca.crtوبعدسيتم استخدام هذه الشهادات لتوقيع الخادم وشهادات العملاء.

حرفي syw̉dy ạlạ̉mr ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ mlfyn ydʿy̱ ca.key w ca.crtwbʿdsytm ạstkẖdạm hdẖh ạlsẖhạdạt ltwqyʿ ạlkẖạdm wsẖhạdạt ạlʿmlạʾ.

هولندي عرب
opdracht الأمر
genereert إنشاء
en و
gebruikt استخدام
deze هذه
certificaten الشهادات
server الخادم

NL Er zijn twee hoofdcategorieën van metalen die zijn:

AR هناك نوعان رئيسيان من المعادن، وهي:

حرفي hnạk nwʿạn rỷysyạn mn ạlmʿạdn, why:

هولندي عرب
metalen المعادن

NL Twee meer verliezen van vergelijkbare omvang zal de rekening te verminderen door nog eens 40%

AR وخسارتين أكثر من حجم مماثل لحد من حساب بمزيد من 40٪

حرفي wkẖsạrtyn ạ̉ktẖr mn ḥjm mmạtẖl lḥd mn ḥsạb bmzyd mn 40%

هولندي عرب
rekening حساب

NL 150% versus 17,6%: wat is het verschil tussen de twee handelaren? De 1e men veel gebruik gemaakt van het risico in een poging groot te winnen

AR 150٪ مقابل 17.6٪: ما هو الفرق بين التجار اثنين؟ واحد 1ST تستخدم الكثير من المخاطر في محاولة لكسب كبير

حرفي 150% mqạbl 17.6%: mạ hw ạlfrq byn ạltjạr ạtẖnyn? wạḥd 1ST tstkẖdm ạlktẖyr mn ạlmkẖạṭr fy mḥạwlẗ lksb kbyr

هولندي عرب
versus مقابل
handelaren التجار
gebruik تستخدم
veel الكثير
risico المخاطر

NL Kies bijvoorbeeld tussen twee van de meest populaire opties, Linux en Windows

AR اختر من بين اثنين من أكثر الخيارات شيوعًا ، Linux و Windows ، على سبيل المثال

حرفي ạkẖtr mn byn ạtẖnyn mn ạ̉ktẖr ạlkẖyạrạt sẖywʿaⁿạ , Linux w Windows , ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl

هولندي عرب
linux linux
windows windows
kies اختر
opties الخيارات
en و
bijvoorbeeld المثال

NL Doe van je bureaublad hetzelfde en open de map met het gemarkeerde modules.Hier ziet u nu twee mappen gelabeld add-ons en servers.

AR من سطح المكتب الخاص بك، قم بنفسه وفتح وحدات المسمى المجلد.هنا، سترى الآن مجلدين يسمى الوظائف الإضافية والخوادم.

حرفي mn sṭḥ ạlmktb ạlkẖạṣ bk, qm bnfsh wftḥ wḥdạt ạlmsmy̱ ạlmjld.hnạ, stry̱ ạlận mjldyn ysmy̱ ạlwẓạỷf ạlạ̹ḍạfyẗ wạlkẖwạdm.

هولندي عرب
hier هنا
nu الآن

NL Onthoud bij het starten van deze taak, onthoud dat de beschikbare producten en services in twee groepen afbreken, gedeelde hostingdiensten en hostwinden andere diensten.

AR عند بدء هذه المهمة، تذكر أن المنتجات والخدمات المتاحة تقطع إلى مجموعتين، خدمات الاستضافة المشتركة وخدمات HostWinds الأخرى.

حرفي ʿnd bdʾ hdẖh ạlmhmẗ, tdẖkr ạ̉n ạlmntjạt wạlkẖdmạt ạlmtạḥẗ tqṭʿ ạ̹ly̱ mjmwʿtyn, kẖdmạt ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ wkẖdmạt HostWinds ạlạ̉kẖry̱.

هولندي عرب
starten بدء
beschikbare المتاحة
gedeelde المشتركة
andere الأخرى

NL Er zijn twee verschillende soorten SSL-certificaten die u van hostwinds kunt kopen om vertrouwen op te bouwen met uw websitebezoekers.

AR هناك نوعان مختلفان من شهادات SSL التي يمكنك شرائها من HostWinds لبناء الثقة مع زوار موقع الويب الخاص بك.

حرفي hnạk nwʿạn mkẖtlfạn mn sẖhạdạt SSL ạlty ymknk sẖrạỷhạ mn HostWinds lbnạʾ ạltẖqẗ mʿ zwạr mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.

هولندي عرب
hostwinds hostwinds
certificaten شهادات
ssl ssl
kunt يمكنك
bouwen لبناء
vertrouwen الثقة

NL Tijdens twee reusachtige aardverschuivingen in de 18e eeuw ontstond dit meer in het dal van de Lizerne, een dwarsdal bij Ardon

AR نشأت بحيرة ديربورينس نتنيجة للانزلاق الأرضي الضخم قرب سيون في القرن الثامن عشر

حرفي nsẖạ̉t bḥyrẗ dyrbwryns ntnyjẗ llạnzlạq ạlạ̉rḍy ạlḍkẖm qrb sywn fy ạlqrn ạltẖạmn ʿsẖr

هولندي عرب
meer بحيرة
eeuw القرن
een عشر

NL Met Weggis en Vitznau doorkruist u twee historische toeristische dorpen, die aan de lijzijde van de Rigi in de zon sluimeren en bekoren met een exotische vegetatie, elegante promenades en gezellige cafés

AR بالانتقال إلى الضفة الأخرى نجد مصعد هاميتشواند وهو أعلى مصعد خارجي في أوروبا ويرتفع إلى بورغينشتوك في أقل من دقيقة

حرفي bạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlḍfẗ ạlạ̉kẖry̱ njd mṣʿd hạmytsẖwạnd whw ạ̉ʿly̱ mṣʿd kẖạrjy fy ạ̉wrwbạ wyrtfʿ ạ̹ly̱ bwrgẖynsẖtwk fy ạ̉ql mn dqyqẗ

NL Met authenticatie op basis van twee factoren op alle apparaten worden dit soort risico's aanzienlijk verminderd.

AR لذلك، فإن الحرص على استخدام المصادقة الثنائية في جميع أجهزتك يحد من هذه التهديدات بدرجة كبيرة.

حرفي ldẖlk, fạ̹n ạlḥrṣ ʿly̱ ạstkẖdạm ạlmṣạdqẗ ạltẖnạỷyẗ fy jmyʿ ạ̉jhztk yḥd mn hdẖh ạlthdydạt bdrjẗ kbyrẗ.

هولندي عرب
authenticatie المصادقة
alle جميع
dit هذه

NL Monteverde : Deze voormalige Quaker-nederzetting ligt tussen twee nevelwoudreservaten, waardoor het een toegangspoort is voor eindeloze verkenningen van ongerepte bospaden

AR مونتيفردي : تقع مستوطنة كويكر السابقة هذه بين محميتين من الغابات السحابية ، مما يجعلها بوابة لاستكشافات لا نهاية لها لمسارات الغابات البكر

حرفي mwntyfrdy : tqʿ mstwṭnẗ kwykr ạlsạbqẗ hdẖh byn mḥmytyn mn ạlgẖạbạt ạlsḥạbyẗ , mmạ yjʿlhạ bwạbẗ lạstksẖạfạt lạ nhạyẗ lhạ lmsạrạt ạlgẖạbạt ạlbkr

NL Het wegennet van Tanzania is redelijk ontwikkeld, maar probeer uw verblijf te beperken tot ongeveer twee regio's

AR تم تطوير شبكة الطرق في تنزانيا إلى حد ما ، ولكن حاول قصر إقامتك على منطقتين

حرفي tm tṭwyr sẖbkẗ ạlṭrq fy tnzạnyạ ạ̹ly̱ ḥd mạ , wlkn ḥạwl qṣr ạ̹qạmtk ʿly̱ mnṭqtyn

هولندي عرب
tanzania تنزانيا
probeer حاول
verblijf إقامتك

NL Vanaf het dashboard van uw clientgebied kunt u op twee manieren toegang krijgen tot de creditcardverbinding:

AR من لوحة معلومات منطقة العميل الخاصة بك، يمكنك الوصول إلى رابط إدارة بطاقة الائتمان بطريقتين:

حرفي mn lwḥẗ mʿlwmạt mnṭqẗ ạlʿmyl ạlkẖạṣẗ bk, ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ rạbṭ ạ̹dạrẗ bṭạqẗ ạlạỷtmạn bṭryqtyn:

هولندي عرب
dashboard لوحة

NL De dropdown van het logboeken biedt twee opties om te bekijken:

AR يوفر سجلات الدخول المنسدلة خيارين لمراجعتها:

حرفي ywfr sjlạt ạldkẖwl ạlmnsdlẗ kẖyạryn lmrạjʿthạ:

هولندي عرب
biedt يوفر

NL De twee Duitse republieken verenigden zich in 1990, nadat het communistische regime van Oost-Duitsland was ingestort en het zogenaamde "ijzeren gordijn" opende

AR اتحدت الجمهوريتان الألمانيتان في عام 1990 ، بعد انهيار النظام الشيوعي لألمانيا الشرقية وفتح ما يسمى "الستار الحديدي"

حرفي ạtḥdt ạljmhwrytạn ạlạ̉lmạnytạn fy ʿạm 1990 , bʿd ạnhyạr ạlnẓạm ạlsẖywʿy lạ̉lmạnyạ ạlsẖrqyẗ wftḥ mạ ysmy̱ "ạlstạr ạlḥdydy"

NL Stap twee: Selecteer Publiceren Vanuit de bovenste menubalk wanneer in het build gedeelte van de Woonbly Site Builder.

AR الخطوة الثانية: تحديد ينشر من شريط القوائم العلوي عند في قسم إنشاء منشئ الموقع Weebly.

حرفي ạlkẖṭwẗ ạltẖạnyẗ: tḥdyd ynsẖr mn sẖryṭ ạlqwạỷm ạlʿlwy ʿnd fy qsm ạ̹nsẖạʾ mnsẖỷ ạlmwqʿ Weebly.

هولندي عرب
stap الخطوة
selecteer تحديد
gedeelte قسم
site الموقع

NL Stap 3: Er zijn twee manieren om Drupal te installeren. Voel je vrij om op een van beide te klikken, zoals aangegeven:

AR الخطوه 3: هناك طريقتان لتثبيت دروبال. لا تتردد في النقر فوق أي منهما ، كما هو موضح:

حرفي ạlkẖṭwh 3: hnạk ṭryqtạn lttẖbyt drwbạl. lạ ttrdd fy ạlnqr fwq ạ̉y mnhmạ , kmạ hw mwḍḥ:

هولندي عرب
installeren لتثبيت
drupal دروبال
klikken النقر
op فوق
zoals كما

NL Stap twee: Voeg de DNS-records toe voor uw domein met behulp van hostwinds Cloud DNS-management

AR الخطوة الثانية: أضف سجلات DNS للنطاق الخاص بك باستخدام إدارة HostWinds Cloud DNS

حرفي ạlkẖṭwẗ ạltẖạnyẗ: ạ̉ḍf sjlạt DNS llnṭạq ạlkẖạṣ bk bạstkẖdạm ạ̹dạrẗ HostWinds Cloud DNS

هولندي عرب
hostwinds hostwinds
cloud cloud
stap الخطوة
voeg أضف
records سجلات
dns dns
met behulp van باستخدام
management إدارة

NL Dit is enigszins een probleem in de eerdere versies, omdat het maken van uw winkel is opgesplitst in twee interfaces, de storefront en de "achter de schermen." 

AR هذا هو إلى حد ما من مشكلة في الإصدارات السابقة، لأن يتم تقسيم إنشاء متجرك إلى واجهتين، واجهة المتجر و "وراء الكواليس". 

حرفي hdẖạ hw ạ̹ly̱ ḥd mạ mn msẖklẗ fy ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ, lạ̉n ytm tqsym ạ̹nsẖạʾ mtjrk ạ̹ly̱ wạjhtyn, wạjhẗ ạlmtjr w "wrạʾ ạlkwạlys". 

هولندي عرب
probleem مشكلة
versies الإصدارات
omdat لأن
maken إنشاء
en و

NL Twee meer verliezen van vergelijkbare omvang zal de rekening te verminderen door nog eens 40%

AR وخسارتين أكثر من حجم مماثل لحد من حساب بمزيد من 40٪

حرفي wkẖsạrtyn ạ̉ktẖr mn ḥjm mmạtẖl lḥd mn ḥsạb bmzyd mn 40%

هولندي عرب
rekening حساب

NL 150% versus 17,6%: wat is het verschil tussen de twee handelaren? De 1e men veel gebruik gemaakt van het risico in een poging groot te winnen

AR 150٪ مقابل 17.6٪: ما هو الفرق بين التجار اثنين؟ واحد 1ST تستخدم الكثير من المخاطر في محاولة لكسب كبير

حرفي 150% mqạbl 17.6%: mạ hw ạlfrq byn ạltjạr ạtẖnyn? wạḥd 1ST tstkẖdm ạlktẖyr mn ạlmkẖạṭr fy mḥạwlẗ lksb kbyr

هولندي عرب
versus مقابل
handelaren التجار
gebruik تستخدم
veel الكثير
risico المخاطر

NL Er zijn twee hoofdcategorieën van metalen die zijn:

AR هناك نوعان رئيسيان من المعادن، وهي:

حرفي hnạk nwʿạn rỷysyạn mn ạlmʿạdn, why:

هولندي عرب
metalen المعادن

NL Forex crosses zijn valutaparen die niet de Amerikaanse dollar niet te nemen als een van de twee valuta?s

AR الصلبان الفوركس هي أزواج العملات التي لا تتضمن الدولار الأمريكي واحدة من العملتين

حرفي ạlṣlbạn ạlfwrks hy ạ̉zwạj ạlʿmlạt ạlty lạ ttḍmn ạldwlạr ạlạ̉mryky wạḥdẗ mn ạlʿmltyn

هولندي عرب
forex الفوركس

NL Een collectie met twee of drie Tweets van iemand die jij volgt, wordt over het algemeen weergegeven op je tijdlijn via een lijn om de Tweets te verbinden en te markeren als een collectie

AR بصورة عامة، ستظهر سلسلة تغريدات من شخص تتابعه مع تغريدتين أو ثلاث تغريدات على خطّك الزمنيّ مرتبطة بواسطة خط لتمييزها كمجموعة واحدة

حرفي bṣwrẗ ʿạmẗ, stẓhr slslẗ tgẖrydạt mn sẖkẖṣ ttạbʿh mʿ tgẖrydtyn ạ̉w tẖlạtẖ tgẖrydạt ʿly̱ kẖṭ̃k ạlzmnỹ mrtbṭẗ bwạsṭẗ kẖṭ ltmyyzhạ kmjmwʿẗ wạḥdẗ

هولندي عرب
tweets تغريدات
iemand شخص

NL Bij het beoordelen van twee oplossingen vonden recensenten Keeper Password Manager makkelijker in het gebruik, om te installeren en om te beheren.

AR عند تقييم الحلين، وجد المراجعون أن مدير كلمات المرور من Keeper أسهل في الاستخدام والإعداد والإدارة.

حرفي ʿnd tqyym ạlḥlyn, wjd ạlmrạjʿwn ạ̉n mdyr klmạt ạlmrwr mn Keeper ạ̉shl fy ạlạstkẖdạm wạlạ̹ʿdạd wạlạ̹dạrẗ.

هولندي عرب
gebruik الاستخدام

NL Naast de voordelen van de zero-knowledge architectuur, ondersteunt Keeper een aantal twee-factor-authenticatiemethoden voor Windows-apparaten.

AR علاوة على ميزات بنية صفر المعرفة في Keeper، فإنه يدعم عدداً من طرق المصادقة الثنائية لأجهزة Windows.

حرفي ʿlạwẗ ʿly̱ myzạt bnyẗ ṣfr ạlmʿrfẗ fy Keeper, fạ̹nh ydʿm ʿddạaⁿ mn ṭrq ạlmṣạdqẗ ạltẖnạỷyẗ lạ̉jhzẗ Windows.

هولندي عرب
architectuur بنية
zero صفر
ondersteunt يدعم
windows windows

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة