NL Monteverde : Deze voormalige Quaker-nederzetting ligt tussen twee nevelwoudreservaten, waardoor het een toegangspoort is voor eindeloze verkenningen van ongerepte bospaden
ترجمة "voormalige quaker nederzetting ligt" إلى عرب
عرض 9 من 9 ترجمات للعبارة "voormalige quaker nederzetting ligt" من هولندي إلى عرب
ترجمة هولندي إلى عرب من voormalige quaker nederzetting ligt
هولندي
عرب
AR مونتيفردي : تقع مستوطنة كويكر السابقة هذه بين محميتين من الغابات السحابية ، مما يجعلها بوابة لاستكشافات لا نهاية لها لمسارات الغابات البكر
حرفي mwntyfrdy : tqʿ mstwṭnẗ kwykr ạlsạbqẗ hdẖh byn mḥmytyn mn ạlgẖạbạt ạlsḥạbyẗ , mmạ yjʿlhạ bwạbẗ lạstksẖạfạt lạ nhạyẗ lhạ lmsạrạt ạlgẖạbạt ạlbkr
NL In de 12e eeuw gesticht als kleine nederzetting langs de Amstel, groeide Amsterdam langzaam uit tot een belangrijke handelshaven
AR تأسست كمستوطنة صغيرة على طول نهر أمستل خلال القرن الثاني عشر ، نمت أمستردام ببطء إلى ميناء تجاري مهم
حرفي tạ̉sst kmstwṭnẗ ṣgẖyrẗ ʿly̱ ṭwl nhr ạ̉mstl kẖlạl ạlqrn ạltẖạny ʿsẖr , nmt ạ̉mstrdạm bbṭʾ ạ̹ly̱ mynạʾ tjạry mhm
| هولندي | عرب |
|---|---|
| gesticht | تأسست |
| kleine | صغيرة |
| eeuw | القرن |
| amsterdam | أمستردام |
NL In de daaropvolgende maanden, ongeveer 24, 000 voormalige klanten Mt GOX geclaimd voor schadevergoeding
AR في الأشهر اللاحقة، حوالي 24، وادعى 000 العملاء السابقين جبل GOX للتعويض
حرفي fy ạlạ̉sẖhr ạllạḥqẗ, ḥwạly 24, wạdʿy̱ 000 ạlʿmlạʾ ạlsạbqyn jbl GOX lltʿwyḍ
| هولندي | عرب |
|---|---|
| maanden | الأشهر |
| ongeveer | حوالي |
| klanten | العملاء |
NL Aan de westkust van India vertelt de voormalige Portugese kolonie Goa een zichtbaar ander verhaal dan de rest van India
AR على الساحل الغربي للهند ، تروي مستعمرة غوا البرتغالية السابقة قصة مختلفة بشكل واضح عن بقية الهند
حرفي ʿly̱ ạlsạḥl ạlgẖrby llhnd , trwy mstʿmrẗ gẖwạ ạlbrtgẖạlyẗ ạlsạbqẗ qṣẗ mkẖtlfẗ bsẖkl wạḍḥ ʿn bqyẗ ạlhnd
| هولندي | عرب |
|---|---|
| goa | غوا |
| rest | بقية |
NL Als voormalige keizerlijke hoofdstad staat Wenen vol met weelderige hotels die doen denken aan het koninklijke verleden van de stad
AR كعاصمة إمبراطورية سابقة ، فيينا مليئة بالفنادق الفخمة التي تذكرنا بماضي المدينة الملكي
حرفي kʿạṣmẗ ạ̹mbrạṭwryẗ sạbqẗ , fyynạ mlyỷẗ bạlfnạdq ạlfkẖmẗ ạlty tdẖkrnạ bmạḍy ạlmdynẗ ạlmlky
| هولندي | عرب |
|---|---|
| wenen | فيينا |
| stad | المدينة |
NL Op de tegenoverliggende Tourbillon ligt de ruïne van het voormalige bisschoppelijke paleis uit de dertiende eeuw
AR أطلال قلعة الأسقف السابقة والتي تعود للقرن ال 13 تقع على تلة مجاورة لتوربيون
حرفي ạ̉ṭlạl qlʿẗ ạlạ̉sqf ạlsạbqẗ wạlty tʿwd llqrn ạl 13 tqʿ ʿly̱ tlẗ mjạwrẗ ltwrbywn
NL Op de top van de heuvel van de oude stad ligt de kathedraal Saint-Pierre, voormalige zetel van de bisschop van Genève
AR وإن الجهد المبذول لتسلق 157 درجة إلى قمة الأبراج يكافئ ببانوراما 360 درجة مذهلة للمدينة والبحيرة
حرفي wạ̹n ạljhd ạlmbdẖwl ltslq 157 drjẗ ạ̹ly̱ qmẗ ạlạ̉brạj ykạfỷ bbạnwrạmạ 360 drjẗ mdẖhlẗ llmdynẗ wạlbḥyrẗ
NL De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.
AR ويقع في الأعمال المائية السابقة، حيث أنه اليوم واحة مجددة بعروض مسرحية وعروض أوبرا بالإضافة إلى صالات عرض تتسع لـ 950 شخص.
حرفي wyqʿ fy ạlạ̉ʿmạl ạlmạỷyẗ ạlsạbqẗ, ḥytẖ ạ̉nh ạlywm wạḥẗ mjddẗ bʿrwḍ msrḥyẗ wʿrwḍ ạ̉wbrạ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ṣạlạt ʿrḍ ttsʿ l 950 sẖkẖṣ.
يتم عرض 9 من إجمالي 9 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي