IT Il password spray (o attacco di password spray) avviene quando l'aggressore usa password comuni per tentare di accedere a più account presenti su uno stesso dominio
ترجمة "spray" إلى البرتغالية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "spray" من إيطالي إلى البرتغالية
ترجمة إيطالي إلى البرتغالية من spray
إيطالي
البرتغالية
PT A pulverização de senhas (ou Ataque de pulverização de senhas) é quando um atacante usa senhas comuns para tentar acessar várias contas em um domínio
IT Sono in corso di valutazione anche altre vie di somministrazione del vaccino, tra cui uno spray nasale e un vaccino per inalazione (come un inalatore per l’asma)
PT Outras vias de administração para a vacina também estão sendo avaliadas, incluindo um spray nasal e uma vacina inalável (como um inalador para asma)
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| sono | estão |
| altre | outras |
| vaccino | vacina |
| spray | spray |
IT 17 pennelli spray con diversi stili per la punta e densità dei punti
PT 17 pincéis de spray com vários estilos de ponta e densidades de pontilhado
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| pennelli | pincéis |
| spray | spray |
| diversi | vários |
| stili | estilos |
| punta | ponta |
| e | e |
IT Il DME è utilizzato principalmente nell?industria cosmetica, nonché nei prodotti chimici domestici, nelle vernici e nelle vernici spray
PT O DME é usado principalmente na indústria de cosméticos, bem como em produtos químicos domésticos, vernizes e tintas em spray
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| utilizzato | usado |
| principalmente | principalmente |
| industria | indústria |
| prodotti | produtos |
| e | e |
| spray | spray |
IT L?aria, i locali e le superfici, nonché le apparecchiature a contatto con alimenti e mangimi. Per l?uso in sistemi CIP e spray.
PT O ar, salas e superfícies, bem como equipamentos em contato com alimentos e rações animais. Para uso em sistemas CIP e spray.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| aria | ar |
| e | e |
| superfici | superfícies |
| contatto | contato |
| alimenti | alimentos |
| spray | spray |
IT Le schiume poliuretaniche si dividono in schiume rigide, flessibili e semirigide (schiuma spray)
PT As espumas de poliuretano são divididas em espumas rígidas, flexíveis e semirrígidas (espuma em spray)
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| e | e |
| schiuma | espuma |
| spray | spray |
IT Questa caratteristica è utilizzata anche in agrochimica (ad esempio bagnando la superficie delle foglie con liquido spray), nell?industria delle pitture e vernici e nell?industria delle costruzioni.
PT Esse recurso também é usado em agroquímicos (por exemplo, umedecer a superfície das folhas com calda), na indústria de tintas e vernizes, bem como na indústria da construção.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| caratteristica | recurso |
| anche | também |
| esempio | exemplo |
| superficie | superfície |
| foglie | folhas |
| industria | indústria |
| e | e |
| costruzioni | construção |
IT Allo stesso tempo, le schiume PUR utilizzate nei sistemi di isolamento spray sono completamente prive di sostanze chimiche dannose, il che le rende materiali amichevoli per le persone, gli animali e l?ambiente.
PT Ao mesmo tempo, as espumas de PUR usadas em sistemas de isolamento por spray são completamente livres de produtos químicos prejudiciais, o que os torna materiais amigáveis para as pessoas, animais e meio ambiente.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| tempo | tempo |
| utilizzate | usadas |
| isolamento | isolamento |
| spray | spray |
| sono | são |
| completamente | completamente |
| chimiche | produtos químicos |
| amichevoli | amigáveis |
| animali | animais |
| e | e |
IT Dove viene utilizzato l?isolamento spray?
PT Onde é usado o isolamento por spray?
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| dove | onde |
| utilizzato | usado |
| isolamento | isolamento |
| spray | spray |
IT La decisione di realizzare l?isolamento spray dalla schiuma di poliuretano porterà una serie di vantaggi misurabili agli investitori, sia in termini di finanze che di maggiore comfort abitativo
PT A decisão de fazer o isolamento por spray de espuma de poliuretano trará uma série de benefícios mensuráveis para os investidores ? tanto em termos de finanças quanto de maior conforto de vida
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| decisione | decisão |
| isolamento | isolamento |
| spray | spray |
| schiuma | espuma |
| vantaggi | benefícios |
| investitori | investidores |
| sia | é |
| termini | termos |
| finanze | finanças |
| maggiore | maior |
| comfort | conforto |
IT L?isolamento in schiuma spray elimina virtualmente qualsiasi perdita che deve essere presa in considerazione quando si scelgono i tradizionali sistemi di isolamento termico
PT O isolamento de espuma spray elimina virtualmente qualquer vazamento que deve ser levado em consideração ao escolher os sistemas tradicionais de isolamento térmico
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| isolamento | isolamento |
| schiuma | espuma |
| spray | spray |
| elimina | elimina |
| virtualmente | virtualmente |
| perdita | vazamento |
| considerazione | consideração |
| tradizionali | tradicionais |
| termico | térmico |
IT Non ci sono problemi di questo tipo con il poliuretano spray, che inoltre ha il vantaggio di essere una struttura omogenea e olistica, quindi non ci sono spazi o giunti sull?intero isolamento
PT Não existem esses problemas com o poliuretano spray, que além disso tem a vantagem de ser uma estrutura homogênea e holística, de modo que não há fendas ou juntas em todo o isolamento
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| problemi | problemas |
| spray | spray |
| vantaggio | vantagem |
| struttura | estrutura |
| e | e |
| intero | todo |
| isolamento | isolamento |
IT 100 m 2 possono essere completamente isolati termicamente con schiuma spray PUR in non più di poche ore.
PT 100 m 2 podem ser completamente isolados termicamente com espuma spray PUR em não mais do que algumas horas.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| m | m |
| possono | podem |
| essere | ser |
| completamente | completamente |
| schiuma | espuma |
| spray | spray |
| non | não |
| ore | horas |
IT Uno dei problemi più interessanti per coloro che considerano lo spray in schiuma PUR è come funziona tale isolamento dopo diversi anni di funzionamento
PT Uma das questões mais interessantes para quem está considerando o spray de espuma PUR é como esse isolamento funciona após vários anos de operação
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| interessanti | interessantes |
| spray | spray |
| schiuma | espuma |
| isolamento | isolamento |
| anni | anos |
IT Quanto costa realizzare l?isolamento spray?
PT Quanto custa para fazer o isolamento por spray?
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| isolamento | isolamento |
| spray | spray |
IT Per sistemi come l?isolamento spray, il prezzo del servizio può variare notevolmente, a seconda di molti fattori
PT Para sistemas como isolamento por spray, o preço do serviço pode variar muito, dependendo de muitos fatores
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| sistemi | sistemas |
| isolamento | isolamento |
| spray | spray |
| servizio | serviço |
| può | pode |
| variare | variar |
| fattori | fatores |
IT Tuttavia, questo non significa che il prezzo non possa essere allettante quando si tratta dell?isolamento termico spray che offriamo
PT No entanto, isso não significa que o preço não possa ser atraente quando se trata do isolamento térmico em spray que oferecemos
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| significa | significa |
| possa | possa |
| allettante | atraente |
| isolamento | isolamento |
| termico | térmico |
| spray | spray |
| offriamo | oferecemos |
IT Gli spray antiaderenti da cucina sono facili e veloci da usare e ti assicurano di rivestire uniformemente l'intera padella [2]
PT Usar um spray de cozinha é uma forma rápida e fácil de garantir-se de que toda a superfície da panela seja untada.[2]
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| spray | spray |
| cucina | cozinha |
| facili | fácil |
| e | e |
| veloci | rápida |
| usare | usar |
| intera | toda |
| padella | panela |
IT I ricercatori all'istituto universitario di Manipal delle scienze dentarie hanno studiato l'effetto di Povidone-iodio come un colluttorio e spray nasale
PT Os pesquisadores na faculdade de Manipal de ciências dentais estudaram o efeito do Povidone-iodo como um colutório e um pulverizador nasal
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| ricercatori | pesquisadores |
| scienze | ciências |
| hanno | os |
| effetto | efeito |
| un | um |
IT Guida di Keeper agli attacchi di password spray
PT Guia do Keeper sobre ataques de pulverização de senhas
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| guida | guia |
| attacchi | ataques |
| password | senhas |
IT Gli attacchi di password spray possono rappresentare un serio rischio sia per le persone fisiche che per le aziende
PT Os ataques de pulverização de senhas podem ser um risco grave para indivíduos e empresas
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| attacchi | ataques |
| password | senhas |
| possono | podem |
| un | um |
| sia | ser |
IT Nella presente guida verranno illustrati gli attacchi di password spray, le modalità con cui individuarli e come proteggere voi e la vostra azienda per non cadere vittima di queste potenti minacce informatiche.
PT Neste guia, abordaremos ataques de pulverização de senhas, o que são, como detectá-los e como proteger você e sua empresa de se tornarem vítimas dessas ameaças cibernéticas poderosas.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| guida | guia |
| password | senhas |
| proteggere | proteger |
| azienda | empresa |
| potenti | poderosas |
IT Ecco quindi spiegato il motivo per cui il password spray può avere un'efficacia elevatissima: basta che poche persone utilizzino delle password deboli per rovinare un'intera attività.
PT Agora você consegue ver por que a pulverização de senhas pode ser tão efetiva - bastam poucas pessoas usando senhas fracas para colocar uma empresa inteira em risco.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| password | senhas |
| un | uma |
| poche | poucas |
| persone | pessoas |
| intera | inteira |
IT Gli attacchi di tipo password spray solitamente avvengono con l'utilizzo di un toolkit (una serie di software o un unico programma) e raccogliendo i nomi utente presi da una directory o da un file open source
PT Os ataques de pulverização de senhas são normalmente realizados com um kit de ferramentas de pulverização (uma coleção de ferramentas de software ou um só programa) e obtendo nomes de usuários de um diretório ou de uma fonte aberta
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| attacchi | ataques |
| password | senhas |
| solitamente | normalmente |
| o | ou |
| e | e |
| nomi | nomes |
| utente | usuários |
| open | aberta |
| source | fonte |
IT Individuare un attacco password spray con anticipo può essere utile per avere più tempo a disposizione per reagire e proteggere i propri account. Ecco come.
PT Detectar um ataque de pulverização de senhas no início pode dar a você muito tempo para reagir e proteger suas contas. Veja como.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| individuare | detectar |
| un | um |
| attacco | ataque |
| password | senhas |
| tempo | tempo |
| reagire | reagir |
| proteggere | proteger |
| account | contas |
IT Monitorate l'aumento dei blocchi degli account, i tentativi di autenticazione o gli accessi non riusciti: il password spray è pericoloso, ma non sempre riesce nel suo intento
PT Monitore se há um aumento em bloqueios de contas, tentativas de autenticação ou falhas em logins: A pulverização de senhas é perigosa, mas nem sempre é bem-sucedida
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| aumento | aumento |
| account | contas |
| tentativi | tentativas |
| autenticazione | autenticação |
| accessi | logins |
| password | senhas |
IT Stabilite a livello aziendale delle pratiche da far seguire a tutti i dipendenti sui pericoli del password spray, su altri tipi di minacce alla sicurezza informatica e sulla necessità di password migliori
PT Determine treinamento em toda a empresa para todos os funcionários sobre os perigos de pulverização de senhas, outras ameaças cibernéticas e a necessidade de senhas melhores
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| aziendale | empresa |
| dipendenti | funcionários |
| pericoli | perigos |
| password | senhas |
| altri | outras |
| minacce | ameaças |
| e | e |
| necessità | necessidade |
| migliori | melhores |
IT Keeper protegge voi, la vostra famiglia e la vostra attività dagli attacchi password spray.
PT O Keeper protege você, sua família e sua empresa contra ataques de pulverização de senhas.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| protegge | protege |
| famiglia | família |
| e | e |
| attacchi | ataques |
| password | senhas |
IT Il furto di credenziali e il password spray sono simili, ma il secondo dipende da un nome utente invece che da un gruppo completo di credenziali
PT A sobrecarga de credenciais e a pulverização de senhas são similares, mas a pulverização de senhas depende de um nome de usuário, em vez de um conjunto completo de credenciais
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| e | e |
| sono | são |
| simili | similares |
| un | um |
| nome | nome |
IT Il password spray ha a che fare con un nome utente verificato che viene inserito in diversi account in combinazione con varie password comuni
PT A pulverização de senhas envolve obter um nome de usuário verificado e inseri-lo em várias contas, em combinação com diversas senhas comuns
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| password | senhas |
| un | um |
| nome | nome |
| verificato | verificado |
| account | contas |
| combinazione | combinação |
| comuni | comuns |
IT Sono in corso di valutazione anche altre vie di somministrazione del vaccino, tra cui uno spray nasale e un vaccino per inalazione (come un inalatore per l’asma)
PT Outras vias de administração para a vacina também estão sendo avaliadas, incluindo um spray nasal e uma vacina inalável (como um inalador para asma)
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| sono | estão |
| altre | outras |
| vaccino | vacina |
| spray | spray |
IT I tuoi risultati e gli oggetti collezionati verranno mantenuti su Overwatch 2. Questo significa che potrai conservare modelli, icone, spray, emote e altro!
PT Suas conquistas e coleções de itens serão transferidas para Overwatch 2, ou seja, você continuará com seus visuais, ícones de jogador, sprays, emotes e muito mais!
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| e | e |
| oggetti | itens |
| risultati | conquistas |
| icone | ícones |
IT Non dimenticare di proteggere il tuo nuovo paio di scarpe e stivali dagli agenti atmosferici con il nostro spray idrorepellente ed anti-macchia, disponibile da solo o come parte del nostro kit per la cura delle scarpe
PT E não te esqueças de proteger os tuas novos ténis e as botas contra as intempéries com o nosso spray repelente de água e nódoas, disponível individualmente ou como parte do nosso kit de cuidados para calçado
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| proteggere | proteger |
| nuovo | novos |
| stivali | botas |
| spray | spray |
| disponibile | disponível |
| cura | cuidados |
IT La pulizia di superfici e attrezzature con spray e risciacqui può lasciare residui chimici, un ulteriore tipo di contaminazione, che può interferire con le reazioni biochimiche a valle.
PT As superfícies e equipamentos de limpeza com sprays e enxágües podem deixar resíduos químicos, um tipo adicional de contaminação, que pode interferir nas reações bioquímicas a jusante.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| pulizia | limpeza |
| superfici | superfícies |
| e | e |
| attrezzature | equipamentos |
| un | um |
| ulteriore | adicional |
| tipo | tipo |
| contaminazione | contaminação |
| interferire | interferir |
| reazioni | reações |
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| persona | pessoa |
| blu | azul |
| vernice | tinta |
| spray | spray |
IT Guida di Keeper agli attacchi di password spray
PT Guia do Keeper sobre ataques de pulverização de senhas
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| guida | guia |
| attacchi | ataques |
| password | senhas |
IT Gli attacchi di password spray possono rappresentare un serio rischio sia per le persone fisiche che per le aziende
PT Os ataques de pulverização de senhas podem ser um risco grave para indivíduos e empresas
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| attacchi | ataques |
| password | senhas |
| possono | podem |
| un | um |
| sia | ser |
IT Nella presente guida verranno illustrati gli attacchi di password spray, le modalità con cui individuarli e come proteggere voi e la vostra azienda per non cadere vittima di queste potenti minacce informatiche.
PT Neste guia, abordaremos ataques de pulverização de senhas, o que são, como detectá-los e como proteger você e sua empresa de se tornarem vítimas dessas ameaças cibernéticas poderosas.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| guida | guia |
| password | senhas |
| proteggere | proteger |
| azienda | empresa |
| potenti | poderosas |
IT Ecco quindi spiegato il motivo per cui il password spray può avere un'efficacia elevatissima: basta che poche persone utilizzino delle password deboli per rovinare un'intera attività.
PT Agora você consegue ver por que a pulverização de senhas pode ser tão efetiva - bastam poucas pessoas usando senhas fracas para colocar uma empresa inteira em risco.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| password | senhas |
| un | uma |
| poche | poucas |
| persone | pessoas |
| intera | inteira |
IT Gli attacchi di tipo password spray solitamente avvengono con l'utilizzo di un toolkit (una serie di software o un unico programma) e raccogliendo i nomi utente presi da una directory o da un file open source
PT Os ataques de pulverização de senhas são normalmente realizados com um kit de ferramentas de pulverização (uma coleção de ferramentas de software ou um só programa) e obtendo nomes de usuários de um diretório ou de uma fonte aberta
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| attacchi | ataques |
| password | senhas |
| solitamente | normalmente |
| o | ou |
| e | e |
| nomi | nomes |
| utente | usuários |
| open | aberta |
| source | fonte |
IT Individuare un attacco password spray con anticipo può essere utile per avere più tempo a disposizione per reagire e proteggere i propri account. Ecco come.
PT Detectar um ataque de pulverização de senhas no início pode dar a você muito tempo para reagir e proteger suas contas. Veja como.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| individuare | detectar |
| un | um |
| attacco | ataque |
| password | senhas |
| tempo | tempo |
| reagire | reagir |
| proteggere | proteger |
| account | contas |
IT Monitorate l'aumento dei blocchi degli account, i tentativi di autenticazione o gli accessi non riusciti: il password spray è pericoloso, ma non sempre riesce nel suo intento
PT Monitore se há um aumento em bloqueios de contas, tentativas de autenticação ou falhas em logins: A pulverização de senhas é perigosa, mas nem sempre é bem-sucedida
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| aumento | aumento |
| account | contas |
| tentativi | tentativas |
| autenticazione | autenticação |
| accessi | logins |
| password | senhas |
IT Il furto di credenziali e il password spray sono simili, ma il secondo dipende da un nome utente invece che da un gruppo completo di credenziali
PT A sobrecarga de credenciais e a pulverização de senhas são similares, mas a pulverização de senhas depende de um nome de usuário, em vez de um conjunto completo de credenciais
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| e | e |
| sono | são |
| simili | similares |
| un | um |
| nome | nome |
IT Il password spray ha a che fare con un nome utente verificato che viene inserito in diversi account in combinazione con varie password comuni
PT A pulverização de senhas envolve obter um nome de usuário verificado e inseri-lo em várias contas, em combinação com diversas senhas comuns
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| password | senhas |
| un | um |
| nome | nome |
| verificato | verificado |
| account | contas |
| combinazione | combinação |
| comuni | comuns |
IT Stabilite a livello aziendale delle pratiche da far seguire a tutti i dipendenti sui pericoli del password spray, su altri tipi di minacce alla sicurezza informatica e sulla necessità di password migliori
PT Determine treinamento em toda a empresa para todos os funcionários sobre os perigos de pulverização de senhas, outras ameaças cibernéticas e a necessidade de senhas melhores
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| aziendale | empresa |
| dipendenti | funcionários |
| pericoli | perigos |
| password | senhas |
| altri | outras |
| minacce | ameaças |
| e | e |
| necessità | necessidade |
| migliori | melhores |
IT Keeper protegge voi, la vostra famiglia e la vostra attività dagli attacchi password spray.
PT O Keeper protege você, sua família e sua empresa contra ataques de pulverização de senhas.
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| protegge | protege |
| famiglia | família |
| e | e |
| attacchi | ataques |
| password | senhas |
IT Viene somministrato tramite iniezione o sotto forma di spray nasale
PT Ela é administrada por injeção ou spray nasal
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| iniezione | injeção |
| o | ou |
| spray | spray |
IT Introduzione alla pittura con spray
PT Iniciação à pintura com spray
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| pittura | pintura |
| spray | spray |
IT SPRAY IDROALCOLICO. IGIENIZZANTE DELLE MANI
PT GEL HIDROALCOÓLICO POSTQUAM 5L
IT 17 pennelli spray con diversi stili per la punta e densità dei punti
PT 17 pincéis de spray com vários estilos de ponta e densidades de pontilhado
| إيطالي | البرتغالية |
|---|---|
| pennelli | pincéis |
| spray | spray |
| diversi | vários |
| stili | estilos |
| punta | ponta |
| e | e |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي