ترجمة "operação" إلى إيطالي

PT Agregamos valor à operação do nosso cliente, reforçando um ambiente de trabalho seguro e uma operação sem quaisquer incidentes relacionados com o H2S e outros gases tóxicos

• Agregamos valor à
• nosso cliente
• reforçando um ambiente
• trabalho seguro
• operação sem quaisquer
• gases tóxicos

PT Seja expandindo uma operação existente, movimentando seu programa internamente ou lançando sua primeira operação de grande volume, configuramos soluções altamente eficientes para atender aos seus requisitos

• existente
• movimentando seu programa
• lançando sua primeira
• grande volume
• configuramos soluções altamente

PT Seja expandindo uma operação existente, mudando seu programa internamente ou lançando sua primeira operação de grande volume, configuramos soluções operacionais para instituições financeiras altamente eficientes para atender aos seus requisitos.

• existente
• mudando seu programa
• lançando sua primeira
• grande volume
• configuramos soluções operacionais
• instituições financeiras altamente

PT Sem as restrições normais dos cronogramas da equipe, isso permite um tempo de operação prolongado da máquina, reduzindo o desgaste associado a uma operação manual. 

• equipe
• reduzindo o desgaste
• operação manual

PT Um taker é todo aquele que tem participação no mercado e concorda com uma operação e suas condições, tomando e liquidando a operação, retirando-a da carteira de pedidos.

• participação no mercado
• condições
• tomando
• liquidando a operação
• retirando-a da carteira

PT A resposta rápida fornece mais Tempo em aberto para cada ciclo de pulverização, o que permite velocidades de operação mais rápidas quando desejado e pressões de operação mais baixas, gerando menos retorno do revestimento aplicado.

• resposta rápida fornece
• pulverização
• rápidas quando desejado
• pressões de operação
• baixas
• gerando menos retorno
• revestimento

PT A melhor operação em rede de sua categoria, sem necessidade de hardware

• operação em rede
• categoria
• necessidade de hardware

PT Nossos engenheiros conseguiram colocá-lo em operação muito rapidamente

• Nossos engenheiros conseguiram
• operação muito rapidamente

PT Parceiros que desenvolvem apps para uso dos lojistas, criam lojas em nome de lojistas, indicam possíveis empreendedores para a Shopify ou ajudam de outra maneira na operação dos lojistas ou na melhoria das empresas com tecnologia da Shopify

• Parceiros que desenvolvem
• uso dos lojistas
• lojistas
• indicam possíveis empreendedores
• Shopify
• ajudam de outra
• operação dos lojistas
• melhoria das empresas
• tecnologia da Shopify

PT Sempre que precisar de mais servidores para sua operação, estamos prontos. Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.

• Sempre que precisar
• estamos prontos
• Nós sempre garantimos
• temos uma ampla
• sobressalente para permitir
• perfeitas
• expansão

PT Acelere a veiculação de conteúdo estático e dinâmico para um maior número de conversões, maior participação e custos mais baixos de infraestrutura, operação e desenvolvimento

• Acelere a veiculação
• conteúdo estático
• número de conversões
• maior participação
• custos mais baixos
• infraestrutura
• operação
• desenvolvimento

PT Desenvolva uma compreensão compartilhada sobre o significado do DevOps para sua empresa e reconheça onde estão as lacunas no seu modo de operação atual.

• Desenvolva uma compreensão
• significado do DevOps
• empresa
• operação

PT Gerencie todos os detalhes de uma operação de marketing com este modelo flexível

• operação de marketing
• modelo flexível

PT Isso foi o resultado de uma operação de aplicação da lei liderada pela Homeland Security Invastigations e pelo Internal Revenue Service, ambas organizações americanas

• aplicação da lei
• Homeland Security Invastigations
• Internal Revenue Service
• ambas organizações americanas

PT O site original do Kickass Torrents foi retirado do ar em uma operação conjunta de aplicação da lei pelo Departamento de Segurança Interna e o IRS

• original do Kickass
• retirado do ar
• lei pelo Departamento
• Segurança Interna
• IRS

PT Obtenha um ambiente operação seguro isolado de outros clientes Pega e serviços internos graças ao nosso conjunto de políticas de rede e controles de acesso.

• Obtenha um ambiente
• clientes Pega
• conjunto de políticas
• rede

PT Use automação inteligente e robótica para organizar e automatizar pedidos. Conecte os setores de operação e administrativo, os parceiros e os clientes em todos os canais para otimizar as operações e aumentar a satisfação do cliente.

• Use automação inteligente
• robótica para organizar
• automatizar pedidos
• Conecte os setores
• operação
• administrativo
• parceiros
• canais para otimizar
• operações
• aumentar a satisfação

PT Seleção, Instalação, Operação e Calibração de Manômetros com Elemento Elástico

• Seleção
• Instalação
• Operação
• Calibração de Manômetros
• Elemento Elástico

PT No entanto, a operação que envolve alinhar toda a sua equipe a uma maneira consistente de trabalhar, configurar o Wrike e garantir a adoção em longo prazo pode ser complicada

• entanto
• operação que envolve
• configurar o Wrike
• garantir a adoção
• complicada

PT O Red Hat® Ansible® Automation Platform é a base para a criação e operação da automação empresarial. A plataforma inclui todas as ferramentas necessárias para implementar a automação em toda a organização.

• Red
• Automation Platform é
• operação da automação
• automação em toda

PT Exporte em resolução 1x, 2x e 3x em uma única operação

• Exporte em resolução
• única operação

PT Muitas organizações raramente prestam a atenção necessaria para o Custo Total de Operação de sua solução de autenticação e, ao invés disso, tomam uma decisão fortemente motivada pelo preço de compra inicial

• Muitas organizações raramente
• solução de autenticação
• invés disso
• tomam uma decisão
• motivada pelo preço
• compra inicial

PT Descubra como a Thales pode ajudar você a reduzir o custo de operação com estas ofertas altamente seguras de autentificação forte adaptadas às suas necessidades.

• custo de operação
• estas ofertas altamente
• autentificação forte adaptadas

PT É por isso que os esquemas de cartões estão conduzindo uma extensa validação da segurança do aplicativo de pagamento móvel (que inclui a interface com o emissor envolvendo HSMs) antes que o banco possa entrar em operação com o serviço HCE.

• esquemas de cartões
• conduzindo uma extensa
• segurança do aplicativo
• pagamento móvel
• inclui a interface
• emissor envolvendo HSMs
• serviço

PT É instalada e opera sem alterações em aplicativos e processos comerciais - reduzindo significativamente o custo de implantação e operação da criptografia

• É instalada
• opera sem alterações
• aplicativos
• processos comerciais
• implantação
• operação da criptografia

PT O resultado é um baixo custo total de propriedade, bem como implantação e operação simples e eficientes.

• implantação
• operação simples

PT Já que os ClickFunnels projetados para lidar com todos os aspectos da construção e operação de um funil de vendas não são diferenciados em uma categoria.

• aspectos da construção

PT As ferramentas sugeridas para essa operação do Anonymous e muitas outras são antigas e ultrapassadas, mas, por incrível que pareça, ainda têm um lugar no cenário de ameaças

• operação do Anonymous
• ultrapassadas
• incrível que pareça
• têm um lugar
• cenário de ameaças

PT Eles nos colocaram em operação com rapidez suficiente para ver um retorno mensurável sobre nosso investimento em software em menos de um dia

• Eles nos colocaram
• operação com rapidez
• ver um retorno

PT Operação contínua e altamente confiável do sistema, otimizando o tempo de atividade da rede

• Operação contínua
• atividade da rede

PT Se você encontrar um erro "Operação não permitida" ao fazer isso no macOS, isso será causado pela falta de permissões para o aplicativo Terminal

• encontrar um erro
• macOS
• Terminal

PT Para fazer a operação funcionar, você precisará do "Full Disk Access" para o seu Terminal

• operação funcionar
• Disk
• Terminal

PT Atenção: alguns serviços podem dar a opção de desvincular a extensão, mas você deve fazer isso pelo Squarespace para garantir o sucesso da operação.

• Atenção
• opção de desvincular
• extensão
• Squarespace para garantir

PT 7 projetos open hardware em operação no combate à COVID-19

• projetos open hardware
• operação no combate

PT De casa, a qualquer momento e sem espera infinita. Com cada operação, obtenha um recibo detalhado. Com suporte e atendimento personalizado.

• casa
• qualquer momento
• espera infinita
• operação
• obtenha um recibo
• suporte
• atendimento

PT Serviço de classificação de segurança — esse serviço executa verificações em relação à sua rede habilitada por malha e fornece pontuação e recomendações às equipes de operação

• Serviço de classificação
• segurança
• esse serviço executa
• habilitada por malha
• fornece pontuação
• recomendações às equipes
• operação

PT Cookies estritamente necessários: Usamos um número de Cookies que são essenciais para a operação de nosso Website e Serviços

• Cookies estritamente necessários
• Usamos um número
• operação de nosso

PT A gente também mantém contato direto com os colegas de cada local de operação da empresa.

• gente também mantém
• local de operação

PT A gente tem uma equipe de SREs pelo mundo que garante que os serviços estejam em operação, tanto nos escritórios, quanto no trabalho remoto.

• SREs pelo mundo
• estejam em operação
• tanto nos escritórios
• quanto no trabalho

PT Os Bitbucket Pipes são pedaços de código curto que você pode colocar no seu pipeline para executar ações poderosas. Os pipes facilitam a criação de fluxos de trabalho de CI/CD avançados e automatizados e a operação rápida.

• executar ações poderosas
• fluxos de trabalho
• CI
• CD avançados
• automatizados
• operação

PT Reutilização e operação de vários aplicativos em uma única plataforma

• Reutilização
• operação de vários
• única plataforma

PT Barco Series 4 é uma linha completa de projetores de cinema inteligentes que oferecem uma qualidade de imagem excelente e uma operação despreocupada

• Barco Series é
• qualidade de imagem
• operação despreocupada

PT Simuladores para todos os aspectos da operação em navio

• aspectos da operação
• navio

PT Durante seus seis anos na Salesforce, ela ajudou a criar uma operação de finanças de primeira classe para oferecer suporte ao crescimento acelerado da empresa à medida que ela avançava no mercado.

• Durante seus seis
• Salesforce
• operação de finanças
• suporte ao crescimento
• empresa à medida

PT Seleção, Instalação, Operação e Calibração de Manômetros com Elemento Elástico

• Seleção
• Instalação
• Operação
• Calibração de Manômetros
• Elemento Elástico

PT Seleção, Instalação, Operação e Calibração de Manômetros com Elemento Elástico

• Seleção
• Instalação
• Operação
• Calibração de Manômetros
• Elemento Elástico

PT O Shinhan Bank, o banco em operação mais antigo da Coreia do Sul, precisava oferecer serviços para clientes finais em várias partes do mundo, sendo que cada localidade tinha diferentes requisitos de infraestrutura

• Shinhan Bank
• banco em operação
• antigo da Coreia
• Sul
• partes do mundo
• tinha diferentes requisitos
• infraestrutura

PT A expansão do portfólio de destaque da Hilton Hotels & Resorts, que agora inclui 190 hotéis em operação e mais de 60 hotéis em desenvolvimento na região EMEA.

• expansão do portfólio
• destaque da Hilton
• Resorts
• agora inclui hotéis
• operação
• hotéis em desenvolvimento
• região

PT Outras variáveis, tais como quanto tempo o site está em operação deve ser tido em conta.

• variáveis
• tais como quanto
• está em operação

PT Operação simples, design moderno e resultados sonoros extraordinários: Seja bem-vindo ao AUDIO PLUGIN UNION

• Operação simples
• design moderno
• resultados sonoros extraordinários
• PLUGIN UNION